- Some minor punctuation errors and typos have been corrected silently.
- This work has appeared substantially differently in other editions.
We show the text and spelling found in one version, which may not be
standard.
- Changed "fantaisiehoed" to "fantasiehoed" in "zijn hoofd onder den
fantaisiehoed."
- Changed the accent grave on the last 'o' in "'t hoofd óp, licht;
schouders òp," to an accent acute.
- Nested quotes were changed to the form "... '...' ...", with
single quotes as the inner quotes.
- Changed "Silvory" to "Sivory" in "midden in de steeg Silvory's kroeg
uitwalmde".
- Changed "moeilijk" to "moeielijk" in "moeielijk-geweten leven
daarginds".