Many persons, however, can not refrain from pleading against God, or, at

least, from complaining against Him for not better supporting their

weakness. It is marvelously strange, they say, how God, after having

chosen us for His children, allows us to be trampled upon and tormented

by the ungodly. I answer: Even were it not apparent why He does so, He

might well exercise His authority over us, and fix our lot at His

pleasure. But when we see that Jesus Christ is our pattern, ought we

not, without inquiring further, to esteem it great happiness that we are

made like Him? God, however, makes it very apparent what the reasons are

for which He is pleased that we should be persecuted. Had we nothing

more than the consideration suggested by St. Peter (I Peter i., 7), we

were disdainful indeed not to acquiesce in it. He says that since gold

and silver, which are only corruptible metals, are purified and tested

by fire, it is but reasonable that our faith, which surpasses all the

riches of the world, should be so tried.

It were easy indeed for God to crown us at once without requiring us to

sustain any combats; but as it is His pleasure that until the end of the

world Christ shall reign in the midst of His enemies, so it is also His

pleasure that we, being placed in the midst of them, shall suffer their

oppression and violence till He deliver us. I know, indeed, that the

flesh rebels when it is to be brought to this point, but still the will

of God must have the mastery. If we feel some repugnance in ourselves,

it need not surprize us; for it is only too natural for us to shun the

cross. Still let us not fail to surmount it, knowing that God accepts

our obedience, provided we bring all our feelings and wishes into

captivity, and make them subject to Him.

When prophets and apostles went to death, it was not without feeling

some inclination to recoil. "They shall carry thee whither thou wouldst

not," said our Lord Jesus Christ to Peter. (John xxi., 18.) When such

fears of death arise within us, let us gain the mastery over them, or

rather let God gain it; and meanwhile, let us feel assured that we offer

Him a pleasing sacrifice when we resist and do violence to our

inclinations for the purpose of placing ourselves entirely under His

command: This is the principle war in which God would have His people

to be engaged. He would have them strive to suppress every rebellious

thought and feeling which would turn them aside from the path to which

He points. And the consolations are so ample that it may well be said,

we are more than cowards if we give away!

In ancient times vast numbers of people, to obtain a simple crown of

leaves, refused no toil, no pain, no trouble; nay, it even cost them

nothing to die, and yet every one of them fought for a peradventure, not

knowing whether he was to gain or to lose the prize. God holds forth to

us the immortal crown by which we may become partakers of His glory: He

does not mean us to fight at haphazard, but all of us have a promise of

the prize for which we strive. Have we any cause then to decline the

struggle? Do we think it has been said in vain that if we die with Jesus

Christ we shall also live with Him? Our triumph is prepared, and yet we

do all we can to shun the combat.

But it is said that all we teach on this subject is repugnant to human

judgment. I confess it. And hence when our Savior declares, "Blest are

they which are persecuted for righteousness' sake" (Matt, v., 10), He

gives utterance to a sentiment which is not easily received in the

world. On the contrary, He wishes to account that as happiness which in

the judgment of sense is misery. We seem to ourselves miserable when

God leaves us to be trampled upon by the tyranny and cruelty of our

enemies; but the error is that we look not to the promises of God, which

assure us that all will turn to our good. We are cast down when we see

the wicked stronger than we, and planting their foot on our throat; but

such confusion should rather, as St. Paul says, cause us to lift up our

heads. Seeing we are too much disposed to amuse ourselves with present

objects, God in permitting the good to be maltreated, and the wicked to

have sway, shows by evident tokens that a day is coming on which all

that is now in confusion will be reduced to order. If the period seems

distant, let us run to the remedy, and not flatter ourselves in our sin;

for it is certain that we have no faith if we can not carry our views

forward to the coming of Jesus Christ.

To leave no means which may be fitted to stimulate us unemployed, God

sets before us promises on the one hand and threatenings on the other.

Do we feel that the promises have not sufficient influence, let us

strengthen them by adding the threatenings. It is true we must be

perverse in the extreme not to put more faith in the promises of God,

when the Lord Jesus says that He will own us as His before His Father,

provided we confess Him before men. (Matt x., 32; Luke xii., 8.) What

should prevent us from making the confession which He requires? Let men

do their utmost, they can not do worse than murder us! and will not the

heavenly life compensate for this? I do not here collect all the

passages in Scripture which bear on this subject: they are so often

reiterated that we ought to be thoroughly satisfied with them. When the

struggle comes, if three or four passages do not suffice, a hundred

surely ought to make us proof against all contrary temptations.

But if God can not will us to Himself by gentle means, must we not be

mere blocks if His threatening also fail? Jesus Christ summons all those

who from fear of temporal death shall have denied the truth, to appear

at the bar of God his Father, and says, that then both body and soul

will be consigned to perdition. (Matt. x., 28; Luke xii., 5.) And in

another passage He says that He will disclaim all those who shall have

denied Him before men. (Matt. x., 33; Luke xii., 10.) These words, if we

are not altogether impervious to feeling, might well make our hair stand

on end. Be this as it may, this much is certain; if these things do not

move us as they ought, nothing remains for us but a fearful judgment.

(Heb. x., 27.) All the words of Christ having proved unavailing, we

stand convinced of gross infidelity.

It is in vain for us to allege that pity should be shown us, inasmuch as

our nature is so frail; for it is said, on the contrary, that Moses,

having looked to God by faith, was fortified so as not to yield under

any temptation. Wherefore, when we are thus soft and easy to bend, it is

a manifest sign, I do not say that we have no zeal, no firmness, but

that we know nothing either of God or His kingdom. When we are reminded

that we ought to be united to our Head, it seems to us a fine pretext

for exemption to say that we are men. But what were those who have

trodden the path before us? Indeed, had we nothing more than pure

doctrine, all the excuses we could make would be frivolous; but having

so many examples which ought to supply us with the strongest proof, the

more deserving are we of condemnation.

There are two points to be considered. The first is, that the whole body of

the Church in general has always been, and to the end will be, liable to

be afflicted by the wicked, as is said in the Psalms (Psalms cxxix., 1),

"From my youth up they have tormented me, and dragged the plow over me

from one end to the other." The Holy Spirit there brings in the ancient

Church, in order that we, after being much acquainted with her afflictions,

may not regard it as either new or vexatious when the like is done to

ourselves in the present day. St. Paul, also, in quoting from another

Psalm (Rom. vii., 36; Psalm xliv., 22), a passage which says, "We have

been led like sheep to the slaughter"; shows that that has not been for

one age only, but is the ordinary condition of the Church, and shall be.

Therefore, on seeing how the Church of God is trampled upon in the

present day by proud worldlings, how one barks and another bites, how

they torture, how they plot against her, how she is assailed incessantly

by mad dogs and savage beasts, let it remind us that the same thing was

done in all the olden time. It is true God sometimes gives her a truce

and time of refreshment, and hence in the Psalm above quoted it is said,

"He cutteth the cords of the wicked"; and in another passage (Psalm

cxxv., 3), "He breaks their staff, lest the good should fall away, by

being too hardly pressed." But still it has pleased Him that His Church

should always have to battle so long as she is in this world, her repose

being treasured up on high in the heavens. (Heb. iii., 9.)

Meanwhile, the issue of her afflictions has always been fortunate. At

all events, God has caused that tho she has been prest by many

calamities, she has never been completely crusht; as it is said (Psalm

vii., 15), "The wicked with all their efforts have not succeeded in that

at which they aimed." St. Paul glories in the fact, and shows that this

is the course which God in mercy always takes. He says (I Cor. iv., 12)

that we endure tribulations, but we are not in agony; we are

impoverished, but not left destitute; we are persecuted, but not

forsaken; cast down, but we perish not; bearing everywhere in our body

the mortification of the Lord Jesus, in order that His life may be

manifested in our mortal bodies. Such being, as we see, the issue which

God has at all times given to the persecutions of His Church, we ought

to take courage, knowing that our forefathers, who were frail men like

ourselves, always had the victory over their enemies by remaining firm

in endurance.

I only touch upon this article briefly to come to the second, which is

more to our purpose, viz., that we ought to take advantage of the

particular examples of the martyrs who have gone before us. These are

not confined to two or three, but are, as the apostle says (Heb. xii., 1),

"So great a cloud of witnesses." By this expression he intimates that

the number is so great that it ought, as it were, completely to engross

our sight. Not to be tedious, I will only mention the Jews, who were

persecuted for the true religion, as well under the tyranny of King

Antiochus as a little after his death. We can not allege that the number

of sufferers was small, for it formed, as it were, a large army of

martyrs. We can not say that it consisted of prophets whom God had set

apart from common people, for women and young children formed part of

the band. We can not say that they got off at a cheap rate, for they

were tortured as cruelly as it was possible to be. Accordingly, we hear

what the apostle says (Heb. xi., 35), that some were stretched out like

drums, not caring to be delivered, that they might obtain a better

resurrection; others were proved by mockery and blows, or bonds and

prisons; others were stoned or sawn asunder; others traveled up and

down, wandering among mountains and caves.

Let us now compare their case with ours. If they so endured for the

truth which was at that time so obscure, what ought we to do in the

clear light which is now shining? God speaks to us with open mouth; the

great gate of the kingdom of heaven has been opened, and Jesus Christ

calls us to Himself, after having come down to us that we might have

him, as it were, present to our eyes. What a reproach would it be to us

to have less zeal in suffering for the gospel than those who had only

hailed the promises afar off--who had only a little wicket opened

whereby to come to the kingdom of God, and who had only some memorial

and type of Jesus Christ? These things can not be exprest in a word, as

they deserve, and therefore I leave each to ponder them for himself.

The doctrine now laid down, as it is general, ought to be carried into

practise by all Christians, each applying it to his own use according

as may be necessary. This I say, in order that those who do not see

themselves in apparent danger may not think it superfluous as regards

them. They are not at this hour in the hands of tyrants, but how do they

know what God means to do with them hereafter? We ought therefore to be

so forearmed that if some persecution which we did not expect arrives,

we may not be taken unawares. But I much fear that there are many deaf

ears in regard to this subject. So far are those who are sheltered and

at their ease from preparing to suffer death when need shall be that

they do not even trouble themselves about serving God in their lives. It

nevertheless continues true that this preparation for persecution ought

to be our ordinary study, and especially in the times in which we live.

Those, again, whom God calls to suffer for the testimony of His name

ought to show by deeds that they have been thoroughly trained to patient

endurance. Then ought they to recall to mind all the exhortations which

were given them in times past, and bestir themselves just as the soldier

rushes to arms when the tempest sounds. But how different is the result.

The only question is how to find out subterfuges for escaping. I say

this in regard to the greater part; for persecution is a true touchstone

by which God ascertains who are His. And few are so faithful as to be

prepared to meet death boldly.

It is a kind of monstrous thing, that persons who make a boast of having

a little of the gospel, can venture to open their lips to give utterance

to such quibbling. Some will say, What do we gain by confessing our

faith to obstinate people who have deliberately resolved to fight

against God? Is not this to cast pearls before swine? As if Jesus Christ

had not distinctly declared (Matt viii., 38) that He wishes to be

confest among the perverse and malignant. If they are not instructed

thereby, they will at all events remain confounded; and hence confession

is an odor of a sweet smell before God, even tho it be deadly to the

reprobate. There are some who say, What will our death profit? Will it

not rather prove an offense? As if God hath left them the choice of

dying when they should see it good and find the occasion opportune. On

the contrary, we approve our obedience by leaving in His hand the profit

which is to accrue from our death.

In the first place, then, the Christian man, wherever he may be, must

resolve, notwithstanding dangers or threatings, to walk in simplicity as

God has commanded. Let him guard as much as he can against the ravening

of the wolves, but let it not be with carnal craftiness. Above all, let

him place his life in the hands of God. Has he done so?

Then if he happens to fall into the hands of the enemy, let him think

that God, having so arranged, is pleased to have him for one of the

witnesses of His Son, and therefore that he has no means of drawing back

without breaking faith with Him to whom we have promised all duty in

life and in death--Him whose we are and to whom we belong, even though

we should have made no promise.

In saying this I do not lay all under the necessity of making a full and

entire confession of everything which they believe, even should they be

required to do so. I am aware also of the measure observed by St. Paul,

altho no man was ever more determined boldly to maintain the cause of

the gospel as he ought. And hence it is not without cause our Lord

promises to give us, on such an occasion, "a mouth and wisdom" (Luke

xxi., 15); as if he had said, that the office of the Holy Spirit is not

only to strengthen us to be bold and valiant, but also to give us

prudence and discretion, to guide us in the course which it will be

expedient to take.

The substance of the whole is, that those who are in such distress are

to ask and obtain such prudence from above, not following their own

carnal wisdom, in searching out for a kind of loop-hole by which to

escape. There are some who tell us that our Lord Himself gave no answer

to those who interrogated Him. But I rejoin, First, That this does not

abolish the rule which He has given us to make confession of our faith

when so required. (I Peter iii., 15.) Secondly, That He never used any

disguise to save His life: and, Thirdly, That He never gave an answer so

ambiguous as not to embody a sufficient testimony to all that He had to

say; and that, moreover, He had already satisfied those who came to

interrogate Him anew, with the view not obtaining information, but

merely of laying traps to ensnare Him.

Let it be held, then, as a fixed point among all Christians, that they

ought not to hold their life more precious than the testimony to the

truth, inasmuch as God wishes to be glorified thereby. Is it in vain

that He gives the name of witnesses (for this is the meaning of the word

martyr) to all who have to answer before the enemies of the faith? Is it

not because He wished to employ them for such a purpose? Here every one

is not to look for his fellow, for God does not honor all alike with the

call. And as we are inclined so to look, we must be the more on our

guard against it. Peter having heard from the lips of our Lord Jesus

(John xxi., 18) that he should be led in his old age where he would not,

asked, What was to become of his companion John? There is not one among

us who would not readily have put the same question; for the thought

which instantly rises in our mind is, Why do I suffer rather than

others? On the contrary, Jesus Christ exhorts all of us in common, and

each of us in particular, to hold ourselves "ready," in order that

according as He shall call this one or that one, we may march forth in

our turn.

I explained above how little prepared we shall be to suffer martyrdom,

if we be not armed with the divine promises. It now remains to show

somewhat more fully what the purport and aim of these promises are--not

to specify them all in detail, but to show the principal things which

God wishes us to hope from Him, to console us in our afflictions. Now

these things, taken summarily, are three. The first is, that inasmuch as

our life and death are in His hand, He will preserve us by His might

that not a hair will be plucked out of our heads without His leave.

Believers, therefore, ought to feel assured into whatever hands they may

fall, that God is not divested of the guardianship which He exercises

over their persons. Were such a persuasion well imprinted on our hearts,

we should be delivered from the greater part of the doubts and

perplexities which torment us and obstruct us in our duty.

We see tyrants let loose: thereupon it seems to us that God no longer

possesses any means of saving us, and we are tempted to provide for our

own affairs as if nothing more were to be expected from Him. On the

contrary, His providence, as He unfolds it, ought to be regarded by us

as an impregnable fortress. Let us labor, then, to learn the full import

of the expression, that our bodies are in the hands of Him who created

them. For this reason He has sometimes delivered His people in a

miraculous manner, and beyond all human expectation, as Shadrach,

Meshach, and Abednego, from the fiery furnace, Daniel from the den of

lions; Peter from Herod's prison, where he was locked, chained, and

guarded so closely. By these examples He meant to testify that He holds

our enemies in check, altho it may not seem so, and has power to

withdraw us from the midst of death when He pleases. Not that He always

does it; but in reserving authority to Himself to dispose of us for life

and for death, He would have us to feel fully assured that He has us

under His charge; so that whatever tyrants attempt, and with whatever

fury they may rush against us, it belongs to Him alone to order our

life.

If He permits tyrants to slay us, it is not because our life is not dear

to Him, and held in a hundred times greater honor than it deserves. Such

being the case, having declared by the mouth of David (Psalm cxvi., 13),

that the death of the saints is precious in His sight, He says also by

the mouth of Isaiah (xxvi., 21), that the earth will discover the blood

which seems to be concealed. Let the enemies of the gospel, then, be as

prodigal as they will of the blood of martyrs, they shall have to

render a fearful account of it even to its last drop. In the present

day, they indulge in proud derision while consigning believers to the

flames; and after having bathed in their blood, they are intoxicated by

it to such a degree as to count all the murders which they commit mere

festive sport. But if we have patience to wait, God will show in the end

that it is not in vain He has taxed our life at so high a value.

Meanwhile, let it not offend us that it seems to confirm the gospel,

which in worth surpasses heaven and earth.

To be better assured that God does not leave us as it were forsaken in

the hands of tyrants, let us remember the declarations of Jesus Christ,

when He says (Acts ix., 4) that He Himself is persecuted in His members.

God had indeed said before, (Zech. ii., 8), "He who touches you touches

the apple of mine eye." But here it is said much more expressly, that if

we suffer for the gospel, it is as much as if the Son of God were

suffering in person. Let us know, therefore, that Jesus Christ must

forget Himself before He can cease to think of us when we are in prison,

or in danger of death for His cause; and let us know that God will take

to heart all the outrages which tyrants commit upon us, just as if they

were committed on His own Son.

Let us now come to the second point which God declares to us in His

promise for our consolation. It is, that He will so sustain us by the

energy of His Spirit that our enemies, do what they may, even with Satan

at their head, will gain no advantage over us. And we see how He

displays His gifts in such an emergency; for the invincible constancy

which appears in the martyrs abundantly and beautifully demonstrates

that God works in them mightily. In persecution there are two things

grievous to the flesh, the vituperation and insult of men, and the

tortures which the body suffers. Now, God promises to hold out His hand

to us so effectually, that we shall overcome both by patience. What He

thus tells us He confirms by fact. Let us take this buckler, then, to

ward off all fears by which we are assailed, and let us not confine the

working of the Holy Spirit within such narrow limits as to suppose that

He will not easily defeat all the cruelties of men.

Of this we have had, among other examples, one which is particularly

memorable. A young man who once lived with us here, having been

apprehended in the town of Tournay, was condemned to have his head cut

off if he recanted, and to be burned alive if he continued steadfast to

his purpose. When asked what he meant to do, he replied simply, "He who

will give me grace to die patiently for His name, will surely give me

grace to bear the fire." We ought to take this expression not as that of

a mortal man, but as that of the Holy Spirit, to assure us that God is

not less powerful to strengthen us, and render us victorious over

tortures, than to make us submit willingly to a milder death. Moreover,

we oftentimes see what firmness he gives to unhappy malefactors who

suffer for their crimes. I speak not of the hardened, but of those who

derive consolation from the grace of Jesus Christ, and by His means,

with a peaceful heart, undergo the most grievous punishment which can be

inflicted. One beautiful instance is seen in the thief who was converted

at the death of our Lord. Will God, who thus powerfully assists poor

criminals when enduring the punishment of their misdeeds, be so wanting

to His own people, while fighting for His cause, as not to give them

invincible courage?

The third point for consideration in the promises which God gives His

martyrs is, the fruit which they ought to hope for from their

sufferings, and in the end, if need be, from their death. Now, this

fruit is, that after having glorified His Name--after having edified the

Church by their constancy--they, will be gathered together with the Lord

Jesus into His immortal glory. But as we have above spoken of this at

some length, it is enough here to recall it to remembrance. Let

believers, then, learn to lift up their heads towards the crown of glory

and immortality to which God invites them, thus they may not feel

reluctant to quit the present life for such a recompense; and, to feel

well assured of this inestimable blessing, let them have always before

their eyes the conformity which they thus have to our Lord Jesus Christ;

beholding death in the midst of life, just as He, by the reproach of the

cross, attained to the glorious resurrection, wherein consists all our

felicity, joy, and triumph.

END OF VOL. I.

The World's Great Sermons, Volume 01: Basil to Calvin · 第 11 / 11 段