III

Au fond, Lady Howber aimait-elle Johnnie? Elle y pensait certes; on en

parlait trop autour d’elle; ses succès étaient trop criants pour ne pas

la préoccuper... D’ailleurs, indifférente au mari, jeune, étourdie,

élevée dans une singulière atmosphère, qui aurait pu répondre d’elle?

C’est ce que sentit bien Johnnie; habilement, en bon garçon sûr de lui,

il laissa venir les choses sans rien presser.

Il commença par prendre place dans la vie de la jeune femme, la voyant

tous les jours, lui rendant mille services, toujours là, toujours prêt.

Lady Howber s’y prêta, très-flattée; elle sut bien, quelque temps

encore, le tenir à une distance que n’aurait pas fait supposer pareille

intimité, mais, à certains élans de tendresse, elle sentit bientôt que

cette situation platonique ne pouvait durer indéfiniment.

Souffrir véritablement, Johnnie en était incapable; mais être piqué,

c’était une autre affaire! Jamais il ne s’était vu à ce point

inutilement constant. De plus, lassé de tant d’hésitations, le vieil

Archback pouvait marier sa petite-fille. Aussi Lady Howber entendit des

appels pathétiques.

--Vous n’allez pas me traiter comme cela toute la vie?

--Peut-être! Je n’en sais rien.

--C’est abominable!

--Pas du tout. Retournez donc à Ethel Archback, elle vous attend.

--Pourquoi êtes-vous si froide, ce matin? A quoi pensez-vous?

--Je pense à ma toilette pour le «Drawing-Room».

--Ah! c’est vrai, vous allez être présentée!... Serez-vous

très-magnifique?

--Je le crois bien! Un si grand jour pour moi! C’est ma présentation de

mariage!

--Il faut que je vous voie, ce jour-là!...

--Venez chez Lady Towerbay; elle a un «tea» après le drawing-room pour

que ma sœur, Lady Wording et moi, allions montrer nos traînes.

--De plus... pour ce grand jour-là, il faut me promettre quelque

chose...

--Non.

--Si, si, quelque chose qui me fasse bien plaisir...

--Qu’est-ce que je pourrais donc vous promettre... qui puisse vous faire

bien plaisir?...

--Vous le savez bien...

Et il embrassait ferme les mains de la jeune femme, pendant que ses yeux

brillants lui disaient ce que sa bouche n’osait dire...

--Eh bien, fit Lady Howber, assez émue, si ce jour-là... j’ai des gants

brodés de roses...

--Si vous avez des gants brodés de roses?... répéta Johnnie de plus en

plus pressant.

--Eh bien, si, avec ma toilette de «drawing-room», j’ai des gants brodés

de roses... jamais je ne vous parlerai plus d’Ethel Archback! dit Lady

Howber, toute rougissante.

Il voulut témoigner l’excès de sa reconnaissance; mais elle coupa court,

et il fallut bien en rester là pour cette fois.

Mylord et Mylady · 第 27 / 63 题