III

Cependant Lady Gwendoline n’était rien moins que rassurée; réellement

son mari l’avait-il reconnue? Était-ce par calcul qu’il avait feint de

tout ignorer, et pouvait-elle recevoir Cis Pen sans danger? Ou, s’il

l’ignorait réellement, n’allait-il pas d’un moment à l’autre apprendre

la vérité?

Ces préoccupations l’agitaient fort lorsque, quelques jours après cette

scène, elle reçut de son mari une demande d’entretien qui fut

accordée.--Il s’agissait, en effet, de choses sérieuses pour le ménage.

L’histoire de la rencontre des deux _hansoms_ s’était ébruitée, et la

nouvelle d’un scandale concernant M. Eustace Vancouver et miss Mabel

Deare était parvenue, grâce aux feuilles spéciales, jusqu’au fond de la

province, où M. Vancouver père se reposait. La vision d’un divorce

possible, de perdre l’honneur d’avoir une fille de duc comme bru, avait

consterné la famille! M. Vancouver s’était hâté d’écrire à son fils,

l’invitant à redoubler d’égards pour sa femme, et le pressant d’obtenir

qu’elle vînt leur faire une visite, ce qui suffirait pour faire tomber

tout bruit fâcheux. En même temps, il laissait entendre que, si un

sacrifice d’argent pouvait réparer une imprudence de son fils, il était

prêt à le faire. Mais tout cela était attaché à la clause de la présence

de Lady Gwendoline, qui jusqu’ici s’était toujours refusée à aller chez

ses beaux-parents. C’est ce qu’il fallait obtenir.

Lady Gwendoline attendait son mari de pied ferme. Quand il frappa

discrètement à la porte du cabinet de toilette, il la trouva occupée à

lire les feuilles hebdomadaires, Emperor, le danois, plus magnifique que

jamais, à ses pieds, et Lancelot, son perroquet, sur ses épaules. D’un

simple signe de tête, et sans quitter sa lecture, elle lui désigna un

siége.

A dessein, elle avait composé sa toilette du matin d’une magnifique

pelisse fraise écrasée, s’ouvrant sur une robe japonaise brodée

d’oiseaux. Le cabinet de toilette était vert et or, les fenêtres voilées

de gaze indienne brochée d’or; au-dessus du fauteuil où Lady Gwendoline

était couchée, les plumes d’un paon s’ouvraient en parasol, faisant à

ses cheveux blonds un diadème vraiment royal. Sous cet appareil, Lady

Gwendoline était extrêmement imposante.

M. Vancouver, au contraire, gardant une attitude quelque peu

embarrassée, prit place sur le siége qu’on venait de lui désigner. En

lui-même, il faisait d’assez tristes réflexions; il avait horriblement

besoin d’argent: la veille encore, Mabel Deare avait déclaré que, pour

rendre ses souvenirs plus clairs et ses récits plus discrets, il fallait

commencer par réaliser deux ou trois de ses fantaisies, et les

fantaisies de Mabel étaient chères. Le carnet de chèques de M. Vancouver

en avait vu long à cet égard.

La femme de chambre était occupée à ranger les flacons de vermeil:

--Renvoyez Hill, s’il vous plaît, dit Vancouver.

Du haut de son espèce de trône, et de l’air d’une souveraine donnant

audience, Lady Gwendoline fit un signe; le pauvre Eustace cherchait un

joint et le trouva enfin en tirant les oreilles du chien, il confessa

des embarras d’argent, la nécessité _absolue_ d’avoir recours à son

père, et proposa à lady Gwendoline de l’accompagner chez ses parents...

une courte visite... ils le désiraient beaucoup...

--Seriez-vous disposée, dit-il en terminant, de consentir à ce

déplacement?

Lady Gwendoline prit l’air indifférent et mécontent d’une femme qui n’a

rien à se reprocher, elle.

--Cela a l’air de vous ennuyer?

--Extrêmement!

--Je vous serais pourtant très-obligé...

--Combien de temps là-bas?

--Une dizaine de jours.

Elle le fit attendre, et puis d’un ton généreux:

--Eh bien, j’irai.

Et voilà comment la rencontre de deux _hansoms_ a eu pour résultat de

coûter d’abord:

Dix mille livres à M. Vancouver père;

Une parure pour sa belle-fille;

Deux poneys pour les enfants;

Pour Lady Gwendoline, d’en faire l’idole de tous les Vancouver, qui

tiennent à leur fille de duc comme à leur vie;

De la rendre absolue et souveraine maîtresse dans son ménage, car

Eustace n’est pas pardonné.

Enfin, de faire de Cis Pen le plus heureux des hommes.

Mylord et Mylady · 第 12 / 63 题