XXV

Les domestiques de l’hôtel de Tressang ignoraient complétement ce qui

s’était passé entre le père et le fils; le lendemain matin le comte, en

apprenant le départ de son fils, feignit une profonde surprise, mais

néanmoins laissa entendre à son valet de chambre que Max était parti

pour ses terres de Bourgogne.

Tout fut donc pour le mieux durant quelques jours.

Mais la livrée est indiscrète, la livrée veut savoir ce que cache le

maître, la livrée ne prend pas toujours pour vrai ce qu’on veut bien lui

dire et devine souvent.

Des circonstances furent rapprochées; l’arrivée de Clodomir, son

insistance, un nom de femme prononcé très-haut, entendu par le groom du

vicomte, quelques paroles recueillies auparavant par les valets qui

servaient à table, le bruit d’une discussion violente qui était arrivée

aux oreilles de la lingère.

La vérité fut à peu près connue, le reste deviné; de maison en maison,

le bruit du départ de Max arriva aux oreilles d’Henriette, qui

commençait à trouver au moins singulière l’absence prolongée de Max.

Mademoiselle de Chevonceux entra d’abord dans une horrible colère dont

la pauvre marquise eut à supporter tout le poids; puis elle se livra au

désespoir, désespoir si violent qu’elle ne songea même pas au ridicule,

qu’elle oublia que ce désespoir faisait la joie de tous ses ennemis, et

Dieu sait si elle en avait!

Pour la première fois de sa vie, la riche héritière connut un véritable

malheur; la mort lui paraissait le seul refuge digne d’elle et de sa

douleur, d’autres fois elle songeait à aller finir ses jours dans un

couvent.

Quant à la marquise, elle avait consigné sa porte à tout le monde.

Le petit vieux des Batignolles · 第 84 / 120 题