THE SCURVY.

It has been supposed by many that Hippocrates described scurvy under

the name of _enlarged spleen_, an affection attributed to the use of

stagnant water and characterized by tumefaction of the gums, foul

breath, pale face, and ulceration of the lower limbs. But the study of

this Hippocratic passage leads us to think that these symptoms were

more of the character of scrofula than of scurvy. The recital by Pliny

of the diseases of the Roman soldiers while on an expedition to Germany

seems to indicate scurvy, which Coelius Aurelianus, and after him the

Arabian physicians, claims presented only a slight analogy to that

affection.

Springer thinks that we may find the first traces of scurvy in the

expedition of the Normans to Wineland, in the first years of the

eleventh century. In admitting that the men commanded by Eric Thorstein

were obliged to winter on the western shores of Wineland and almost

all succumbed to an endemic malady of that country, proves that it was

nothing but scurvy, although that word’s only signification, in Danish,

is ulceration of the mouth.

We have, besides, another document, which has great authentic value,

a proof transmitted to us by our earliest and best chronicler of the

Middle Ages, by Joinville, the friend and companion of Saint Louis in

his Crusade into Palestine. In his memoirs he gives a very succinct

recital of the epidemic of famine and scurvy which attacked the French

army on the banks of the Nile in 1248, just after the battles of

Mansourah. Says Joinville: “After the two battles just mentioned,

commenced our great miseries in the army; at the end of nine days

the bodies of our dead soldiers arose to the surface of the water

(their tissues were corrupted and rotten), and these corpses floated

to a point between our two camps (those of the King and the Duke of

Bourgogne), at a point where a bridge touched the water. So many had

been slain that a great crowd of corpses floated on the stream for a

long distance. The bodies of the dead Saracens were sickening; the army

servants threw open a portion of the bridge and permitted the dead

infidels to float down the river, but they buried the dead Crusaders in

great pits dug in the ground. I saw among other dead the body of the

Chamberlain of the Count D’Artois, and many other friends among the

slain.

“The only fish we had eaten for four months were of the variety called

_barbus_, and these _barbus_ fed on the dead bodies, and for this cause

and other miseries of the country where never a drop of rain fell

sickness entered our army of such a sort that the flesh on the limbs

dried and the skin on the legs became black and like old leather boots,

and many sick rotted in their groin; and all having the last named

symptom died. Another sign of death was when the nose bled.”

The relation of Joinville leaves no doubt as to the nature of the

epidemic that attacked the Crusaders. Here we have a pen picture of

the debility, the hemorrhages, the livid ecchymosis of the skin, the

fungous tumefaction and bleeding of the gums, which characterize the

disease known as scurvy.

According to the writings of some German physicians of the fifteenth

century, this malady was endemic in the septentrional portions of

Europe upon the shores of the Baltic Sea. In Holland numerous epidemics

of scurvy were observed among the lower classes of the population,

coinciding with bad conditions of public hygiene. Food consisting

of salt and smoked meats, dwellings located on marshy ground, cold

atmospheres charged with fogs, etc., etc.

This was the same affection that attacked our colonies in Canada, but

at that time we had no knowledge of the therapeutic indications in such

emergencies, and quote as a proof of this a remarkable observation

inscribed on the registers of Cartier on his vessels during his sojourn

in Canada: “The disease commenced in our midst in a curious and unknown

manner; some patients lost their flesh and their limbs grew black and

swollen like charcoal, and some were covered over with bloody splotches

like purpura; after which the disease showed itself on the hips,

thighs, arms, and neck, and in all the mouth was infected and rotten

at the gums, so that all the flesh fell off to the roots of the teeth,

which also most often dropped out; and so terrible was this plague that

on my three ships by February only ten healthy men were about out of a

crew of over a hundred.

“And, as the disease was unknown to us, the Captain of the ships was

asked to open a few bodies to see if we could possibly detect the

lesion and thus be able to protect the survivors. We found the hearts

of the dead to be white and withered, surrounded by a rose colored

effusion; the liver healthy, but the lung black and mortified and all

its blood retired to the sac of the heart. The spleen likewise was

impaired for about two finger-lengths as though rubbed by a rough

stone.”

From this autopsy rudely made[26] it is true we discern most of the

signs of scrofula; a profound alteration of the blood and an effusion

of the liquids into certain viscera, denoting a diminution in the

amount of fibrin and the number of globules, alterations that also

serve to explain the tendency to hemorrhages observed in very serious

cases of scurvy.

Medicine in the Middle Ages Extracts from "Le Moyen Age Medical" by Dr. Edmond Dupouy; translated by T. C. Minor · 第 17 / 55 题