THE BLACK PLAGUE.

The Black Plague of the fourteenth century was more destructive even

than the bubonic pest of the sixth century, and all other epidemics

observed up to the present day. In the space of four years more than

twenty five millions of human beings perished—one-half the population

of the world. Like all other pestilences, it came from the Orient—from

India, and perhaps from China. Europe was invaded from east to west,

from south to north. After Constantinople, all the islands and

shores of the Mediterranean were attacked, and successively became

so many foci of disease from which the pestilence radiated inland.

Constantinople lost two-thirds of its population. Cyprus and Cairo

counted 15,000 deaths. Florence paid an awful tribute to the disease,

so great being the mortality that the epidemic has often been called

_Peste de Florence_; “100,000 persons perished,” says Boccaccio. Venice

lost 20,000 victims, Naples 60,000, Sicily 53,000, and Genoa 40,000,

while in Rome the dead were innumerable.

In Spain, Germany, England, Poland, and Russia the malady was as fatal

as in Italy. At London they buried 100,000 persons in the cemeteries.

It was the same in France. Avignon lost 150,000 citizens in seven

months, among whom was the beautiful Laura de Noves, immortalized by

Petrarch, who expired from the plague in 1348, aged forty-one years.

At Marseilles 56,000 people died in one month; at Montpellier three

quarters of the population, including all the physicians, went down in

the epidemic. Narbonne had 30,000 deaths and Strasbourg 16,000 in the

first year of the outbreak. Paris was not spared; the _Chronique de

Saint Denis_ informs us that “in the year of Grace 1348, commenced the

aforesaid mortality in the Realms of France, the same lasting about a

year and a half, increasing more and more until Paris lost each day 800

inhabitants; so that the number who died there amounted to more than

500,000 people, while in the town of Saint Denis the number reached

16,000.[13]

Among the victims were Jeanne de Bourgogne, wife of Philip VI.; Jeanne

II., Queen of Navarre, grandchild of Philip the Beautiful. In Spain,

died Alphonse XI. of Castille. “Happily,” says the _Chronicle_, “during

the years following the plague the fecundity of women was prodigious—as

though nature desired to repair the ravages wrought by death.” The

symptoms and history of this plague have been described by several

ocular witnesses, among others Guy de Chauliac, the celebrated surgeon

and professor at Montpellier, who has left the following recital in

quaint old French:

“The disease was such that one never before saw a like mortality. It

appeared in Avignon in the year of our Saviour 1348, in the sixth year

of the Pontificate of Clement VI., in whose service I entered, thanks

to his Grace.

“Not to displease you, I shall briefly narrate for your edification the

advent of the disease.

“It commenced—the aforesaid mortality—in January and lasted for the

space of seven months.

“The disease was of two kinds. The first type lasted two months, with

a continued fever and spitting of blood. This variety killed in three

days, however.

“The second type of the disease, prevailing during the epidemic time,

also had a continued fever, with apostumes and carbuncles at the

external parts, principally on the axilla and in the groin; all such

attacked usually died in five days.

“The malady was so contagious, especially that form in which

blood-spitting was noticed, that one not only caught it from sojourning

with the sick, but also, it sometimes seemed, from looking at the

disease, so that men died without their servants and were buried

without priests.

“The father visited not his son, nor the son his father. Charity was

dead and hope disappeared.

“I call the epidemic great, inasmuch as it conquered all the earth.

“For the pestilence commenced at the Orient, and cast its fangs against

all the world, passing through Paris towards the West.

“It was so destructive that it left only a quarter of the population of

mankind behind.

“It was a shame and disgrace to medicine, as many doctors dared not

visit the sick through fear of becoming infected; and those who visited

the sick made few cures and fewer fees, for the sick all died save a

few. Not many having buboes escaped death.

“For preservation, there was no better remedy than to fly from the

infection, to purge one’s self with aloe pills, to diminish the blood

by phlebotomy, to purify the air with fire, to comfort the heart

with cordials and apples and other things of good odor; to console

the humors with Armenian bole and resist dry rot by the use of acid

things. For the cure of the plague we used bleedings and evacuations,

electuaries, syrups and cordials, and the external apostumes or

swellings were poulticed with boiled figs and onions mixed with oil

and butter; the buboes were afterwards opened and treated by the usual

cures for ulcers.

“Carbuncles were leeched, scarified and cauterized.

“I, to avoid infamy, dared not absent myself from the care of the sick,

but lived in continual fear, preserving myself as long as possible by

the before-mentioned remedies.

“Nevertheless, towards the end of the epidemic, I fell into a fever,

which continued with an aposthume in the groin, and was ill for nigh

on six weeks, being in such danger that all my companions believed I

should die; nevertheless, the bubo being poulticed and treated as I

have above indicated, I recovered, thanks be to the will of God.”

According to the records of that time, many persons died the first

day of their illness. These bad cases were announced by a violent

fever, with cephalgia, vertigo, drowsiness, incoherency in ideas,

and loss of memory; the tongue and palate were black and browned,

exhaling an almost insupportable fetidity. Others were attacked by

violent inflammation of the lungs, with hemorrhage; also gangrene,

which manifested itself in black spots all over the body; if, to the

contrary, the body was covered by abscesses, the patients seemed to

have some chance for recovery.

Medicines were powerless, all remedies seeming to be useless. The

disease attacked rich and poor indiscriminately; it overpowered the

robust and debilitated; the young and the old were its victims. On the

first symptom the patients fell into a profound melancholy and seemed

to abandon all hope of recovery. This moral prostration aggravated

their physical condition, and mental depression hastened the time of

death. The fear of contagion was so great that but few persons attended

the sick.

The clergy, encouraged by the Pope, visited the bedsides of the

dying who bequeathed all their wealth to the Church. The plague was

considered on all sides as a punishment inflicted by God, and it was

this idea that induced armies of penitents to assemble on the public

streets to do penance for their sins. Men and women went half naked

along the highways flagellating each other with whips, and, growing

desperate with the fall of night, they committed scandalous crimes. In

certain places the Jews were accused of being the authors of the plague

by poisoning the wells; hence the Hebrews were persecuted, sometimes

burned alive by the fanatical sects known as Flagellants, Begardes

and Turlupins, who were encouraged in their acts of violence by the

priests, notwithstanding the intervention of Clement VI.

Physicians were not only convinced of the contagious nature of the

disease, but also believed that it could be transmitted by look and

word of mouth. Such doctors obliged their patients to cover their

eyes and mouth with a piece of cloth whenever the priest or physician

visited the bedside. “_Cum igitur medicus vel sacerdos, vel amicus

aliquem infirmum visitare voluerit, moneat et introducat aegrum suos

claudere et linteamine operire._”

Guillaume de Machant, poet and _valet de chambre_ of Philip the

Beautiful, mentions this fact in one of his poems, _i. e._:

“They did not dare, in the open air

To even speak by stealth,

Lest each one’s breath might carry death

By poisoning the other’s health.”

And, in the preface of the “Decameron,” Boccaccio remarks in his turn,

“The plague communicated direct, as fire to combustible matter. They

were often attacked from simply touching the sick, indeed it was not

even necessary to touch them. The danger was the same when you listened

to their words or even if they gazed at you.”

One thing is certain, that is, that those who nursed the patients

surely contracted the disease.

All the authorities of the Middle Ages concur in their statements as to

the contagious nature of the plague. The rules and regulations enforced

against the afflicted were barbarous and inhuman. “Persons sick and

well, of one family, when the pest developed,” says Black,[14] “were

held, without distinction, in close confinement in their home, while on

the house door a red cross was traced, bearing the sad and desperate

epitaph, ‘_Dieu ayez pitie de nous!_’ No one was permitted to leave

or enter the plague-stricken house save the physician and nurse, or

other persons who might be authorized by the Government. The doors of

such dwellings were guarded and kept closed until such a time as the

imprisoned had all died or recovered their health.”

We can well judge of the terror inspired by the pestilence by the

precautions taken by the physicians in attendance on the sick. In his

treatise on the plague Mauget describes the costume worn by those who

approached the bedsides of patients:

“The costumes worn, says he, “were of Levant morocco, the mask having

crystal eyes and a long nose filled with subtile perfumes. This nose

was in the form of a snout, with the openings one on each side; these

openings served for respiratory passages and were well filled at the

anterior portion with drugs, so that at each breath they contained

a medicated air. Under a cloak the doctor also wore buskins made of

morocco; closely sewed breeches were attached to the bottines above the

ankle; the shirt, the hat and gloves were also of soft morocco.”

Thus accoutered the doctor resembled a modern diver clad in a bathing

suit of leather.

In order not to alarm the population all public references to funerals

were forbidden. In the ordinances of magistrates of Paris, passed

September 13, 1553, we read, “And likewise be it declared that the

aforesaid Chamber forbids by statute all criers of funerals and wines,

and all others, no matter what be their state or condition, to render

for sale at any church, house, doorway or gate of this city, or on

the streets thereof, any black cloth or mourning stuffs such as are

used for mortuary purposes, under penalty of forfeiture of their

licenses and property, and confiscation of all goods, especially of the

aforesaid black cloths.”

Let it be well understood that the great epidemics of plague in the

sixth and twelfth centuries were of a nature to terrify ignorant

populations. The narratives of the historians of that epoch show them

to be imbued with the superstitious ideas of antiquity. This attack

of an invisible enemy whose blows fell right and left paralyzed

and terrified every one. “In the midst of this orgie of death,”

remarks Anglada, “the thought of self-preservation absorbed every

other sentiment. Dominated by this selfish instinct the human mind

shamelessly displayed its cowardice, egotism and superstition. Social

ties were rudely sundered, the affections of the heart laid aside. The

sick were deserted by their relatives; all flew with horror from the

plague-breathing air and contact with the dreadful disease. The corpses

of the victims of the epidemic abandoned without sepulture exhaled a

horrible putrid odor, and became the starting point of new infectious

centres. The worse disorder overthrew all conditions of existence.

Human passion raged uncontrolled; the voice of authority was no longer

respected; the wheels of civilization ceased to revolve.”

As to the other epidemics of the plague that periodically devastated

France from the fourteenth to the eighteenth century we possess but few

historical documents. We have had in our hands an opuscule by Pierre

Sordes, who was attacked by the plague in 1587, at the age of twenty,

who afterward wrote a treatise on the epidemic, which work he dedicated

to Cardinal de Sourdis, the Archbishop of Aquitaine.

The author in this monograph endeavors to explain the remedies then

in use for preservation against the infection of the disease. “Avoid

all fatigue, anger, intemperance, too much association with women, as

the act ennervates our forces and enfeebles our spirits. One should

clothe himself in the wools of Auvergne and the camulets of Escot.”

Moreover, says our author, “one should perfume his clothes with laurel,

rosemary, serpolet, marjolane, sage, fennel, sweetbriar, myrrh, and

frankincense.” When the room was to be disinfected “one should use

fumigations of good dry hay. One should not go out early without eating

and taking a drink. One should close the ears with a little cotton

scented with musk and hold in his mouth a clove or piece of angelica

root. One should hold in his hand a piece of sponge saturated in

vinegar, which should be smelled frequently. One should wear upon his

stomach an acorn filled with quicksilver and a small pouch containing

arsenic. Finally, one should take twice a week a pill composed of

aloes, myrrh, and saffron.”

Notwithstanding all these precautions, Pierre Sordes was attacked by

the plague; having a buboe in the left groin, which caused him acute

pain and to which he applied “_un emplastre de diachyllum cum gummis_”

and afterwards a blister. Not being able to obtain resolution, feeling

his strength undermined and perceiving his entire body “covered with

black lumps and spots, fatal prognostic signs to all who are found thus

marked, I called for a surgeon, the last one left alive, and he brought

his cautery and with it pierced through the apostume. From then the

fever disappeared little by little, and I was perfectly cured eight

days after the application of the aforesaid cautery, with the exception

that, reading in a draught Bartas “Treatise on the Plague,” I brought

on another attack of fever that well nigh carried me off.

“This is my experience at Figeac in the year 1587, when the plague

destroyed 2500 people, with all the miseries and calamities that can be

read in Greek and Roman histories.”

Medicine in the Middle Ages Extracts from "Le Moyen Age Medical" by Dr. Edmond Dupouy; translated by T. C. Minor · 第 14 / 55 题