CHAPTER I

THE PROBLEM OF CHINA

BY

BERTRAND RUSSELL

O.M., F.K.S.

_London_

GEORGE ALLEN & UNWIN LTD

RUSKIN HOUSE MUSEUM STREET

FIRST PUBLISHED IN 1922

SECOND IMPRESSION 1966

PRINTED IN GREAT BRITAIN

BY PHOTOLITHOGRAPHY

UNWIN BROTHERS LIMITED

WOKING AND LONDON

CONTENTS

CHAPTER

FOREWORD

I. QUESTIONS

II. CHINA BEFORE THE NINETEENTH CENTURY

III. CHINA AND THE WESTERN POWERS

IV. MODERN CHINA

V. JAPAN BEFORE THE RESTORATION

VI. MODERN JAPAN

VII. JAPAN AND CHINA BEFORE 1914

VIII. JAPAN AND CHINA DURING THE WAR

IX. THE WASHINGTON CONFERENCE

X. PRESENT FORCES AND TENDENCIES IN THE FAR EAST

XI. CHINESE AND WESTERN CIVILIZATION CONTRASTED

XII. THE CHINESE CHARACTER

XIII. HIGHER EDUCATION IN CHINA

XIV. INDUSTRIALISM IN CHINA

XV. THE OUTLOOK FOR CHINA

APPENDIX

INDEX

The Ruler of the Southern Ocean was Shû (Heedless), the Ruler of

the Northern Ocean was Hû (Sudden), and the Ruler of the Centre

was Chaos. Shû and Hû were continually meeting in the land of

Chaos, who treated them very well. They consulted together how

they might repay his kindness, and said, "Men all have seven

orifices for the purpose of seeing, hearing, eating, and

breathing, while this poor Ruler alone has not one. Let us try

and make them for him." Accordingly they dug one orifice in him

every day; and at the end of seven days Chaos died.--[_Chuang

Tze_, Legge's translation.]

The Problem of China

CHAPTER I

QUESTIONS

A European lately arrived in China, if he is of a receptive and

reflective disposition, finds himself confronted with a number of very

puzzling questions, for many of which the problems of Western Europe

will not have prepared him. Russian problems, it is true, have important

affinities with those of China, but they have also important

differences; moreover they are decidedly less complex. Chinese problems,

even if they affected no one outside China, would be of vast importance,

since the Chinese are estimated to constitute about a quarter of the

human race. In fact, however, all the world will be vitally affected by

the development of Chinese affairs, which may well prove a decisive

factor, for good or evil, during the next two centuries. This makes it

important, to Europe and America almost as much as to Asia, that there

should be an intelligent understanding of the questions raised by China,

even if, as yet, definite answers are difficult to give.

The questions raised by the present condition of China fall naturally

into three groups, economic, political, and cultural. No one of these

groups, however, can be considered in isolation, because each is

intimately bound up with the other two. For my part, I think the

cultural questions are the most important, both for China and for

mankind; if these could be solved, I would accept, with more or less

equanimity, any political or economic system which ministered to that

end. Unfortunately, however, cultural questions have little interest for

practical men, who regard money and power as the proper ends for nations

as for individuals. The helplessness of the artist in a hard-headed

business community has long been a commonplace of novelists and

moralizers, and has made collectors feel virtuous when they bought up

the pictures of painters who had died in penury. China may be regarded

as an artist nation, with the virtues and vices to be expected of the

artist: virtues chiefly useful to others, and vices chiefly harmful to

oneself. Can Chinese virtues be preserved? Or must China, in order to

survive, acquire, instead, the vices which make for success and cause

misery to others only? And if China does copy the model set by all

foreign nations with which she has dealings, what will become of all of

us?

China has an ancient civilization which is now undergoing a very rapid

process of change. The traditional civilization of China had developed

in almost complete independence of Europe, and had merits and demerits

quite different from those of the West. It would be futile to attempt to

strike a balance; whether our present culture is better or worse, on the

whole, than that which seventeenth-century missionaries found in the

Celestial Empire is a question as to which no prudent person would

venture to pronounce. But it is easy to point to certain respects in

which we are better than old China, and to other respects in which we

are worse. If intercourse between Western nations and China is to be

fruitful, we must cease to regard ourselves as missionaries of a

superior civilization, or, worse still, as men who have a right to

exploit, oppress, and swindle the Chinese because they are an "inferior"

race. I do not see any reason to believe that the Chinese are inferior

to ourselves; and I think most Europeans, who have any intimate

knowledge of China, would take the same view.

In comparing an alien culture with one's own, one is forced to ask

oneself questions more fundamental than any that usually arise in regard

to home affairs. One is forced to ask: What are the things that I

ultimately value? What would make me judge one sort of society more

desirable than another sort? What sort of ends should I most wish to see

realized in the world? Different people will answer these questions

differently, and I do not know of any argument by which I could persuade

a man who gave an answer different from my own. I must therefore be

content merely to state the answer which appeals to me, in the hope that

the reader may feel likewise.

The main things which seem to me important on their own account, and not

merely as means to other things, are: knowledge, art, instinctive

happiness, and relations of friendship or affection. When I speak of

knowledge, I do not mean all knowledge; there is much in the way of dry

lists of facts that is merely useful, and still more that has no

appreciable value of any kind. But the understanding of Nature,

incomplete as it is, which is to be derived from science, I hold to be a

thing which is good and delightful on its own account. The same may be

said, I think, of some biographies and parts of history. To enlarge on

this topic would, however, take me too far from my theme. When I speak

of art as one of the things that have value on their own account, I do

not mean only the deliberate productions of trained artists, though of

course these, at their best, deserve the highest place. I mean also the

almost unconscious effort after beauty which one finds among Russian

peasants and Chinese coolies, the sort of impulse that creates

folk-songs, that existed among ourselves before the time of the

Puritans, and survives in cottage gardens. Instinctive happiness, or joy

of life, is one of the most important widespread popular goods that we

have lost through industrialism and the high pressure at which most of

us live; its commonness in China is a strong reason for thinking well of

Chinese civilization.

In judging of a community, we have to consider, not only how much of

good or evil there is within the community, but also what effects it has

in promoting good or evil in other communities, and how far the good

things which it enjoys depend upon evils elsewhere. In this respect,

also, China is better than we are. Our prosperity, and most of what we

endeavour to secure for ourselves, can only be obtained by widespread

oppression and exploitation of weaker nations, while the Chinese are not

strong enough to injure other countries, and secure whatever they enjoy

by means of their own merits and exertions alone.

These general ethical considerations are by no means irrelevant in

considering the practical problems of China. Our industrial and

commercial civilization has been both the effect and the cause of

certain more or less unconscious beliefs as to what is worth while; in

China one becomes conscious of these beliefs through the spectacle of a

society which challenges them by being built, just as unconsciously,

upon a different standard of values. Progress and efficiency, for

example, make no appeal to the Chinese, except to those who have come

under Western influence. By valuing progress and efficiency, we have

secured power and wealth; by ignoring them, the Chinese, until we

brought disturbance, secured on the whole a peaceable existence and a

life full of enjoyment. It is difficult to compare these opposite

achievements unless we have some standard of values in our minds; and

unless it is a more or less conscious standard, we shall undervalue the

less familiar civilization, because evils to which we are not accustomed

always make a stronger impression than those that we have learned to

take as a matter of course.

The culture of China is changing rapidly, and undoubtedly rapid change

is needed. The change that has hitherto taken place is traceable

ultimately to the military superiority of the West; but in future our

economic superiority is likely to be quite as potent. I believe that, if

the Chinese are left free to assimilate what they want of our

civilization, and to reject what strikes them as bad, they will be able

to achieve an organic growth from their own tradition, and to produce a

very splendid result, combining our merits with theirs. There are,

however, two opposite dangers to be avoided if this is to happen. The

first danger is that they may become completely Westernized, retaining

nothing of what has hitherto distinguished them, adding merely one more

to the restless, intelligent, industrial, and militaristic nations

which now afflict this unfortunate planet. The second danger is that

they may be driven, in the course of resistance to foreign aggression,

into an intense anti-foreign conservatism as regards everything except

armaments. This has happened in Japan, and it may easily happen in

China. The future of Chinese culture is intimately bound up with

political and economic questions; and it is through their influence that

dangers arise.

China is confronted with two very different groups of foreign Powers, on

the one hand the white nations, on the other hand Japan. In considering

the effect of the white races on the Far East as a whole, modern Japan

must count as a Western product; therefore the responsibility for

Japan's doings in China rests ultimately with her white teachers.

Nevertheless, Japan remains very unlike Europe and America, and has

ambitions different from theirs as regards China. We must therefore

distinguish three possibilities: (1) China may become enslaved to one or

more white nations; (2) China may become enslaved to Japan; (3) China

may recover and retain her liberty. Temporarily there is a fourth

possibility, namely that a consortium of Japan and the White Powers may

control China; but I do not believe that, in the long run, the Japanese

will be able to co-operate with England and America. In the long run, I

believe that Japan must dominate the Far East or go under. If the

Japanese had a different character this would not be the case; but the

nature of their ambitions makes them exclusive and unneighbourly. I

shall give the reasons for this view when I come to deal with the

relations of China and Japan.

To understand the problem of China, we must first know something of

Chinese history and culture before the irruption of the white man, then

something of modern Chinese culture and its inherent tendencies; next,

it is necessary to deal in outline with the military and diplomatic

relations of the Western Powers with China, beginning with our war of

1840 and ending with the treaty concluded after the Boxer rising of

1900. Although the Sino-Japanese war comes in this period, it is

possible to separate, more or less, the actions of Japan in that war,

and to see what system the White Powers would have established if Japan

had not existed. Since that time, however, Japan has been the dominant

foreign influence in Chinese affairs. It is therefore necessary to

understand how the Japanese became what they are: what sort of nation

they were before the West destroyed their isolation, and what influence

the West has had upon them. Lack of understanding of Japan has made

people in England blind to Japan's aims in China, and unable to

apprehend the meaning of what Japan has done.

Political considerations alone, however, will not suffice to explain

what is going on in relation to China; economic questions are almost

more important. China is as yet hardly industrialized, and is certainly

the most important undeveloped area left in the world. Whether the

resources of China are to be developed by China, by Japan, or by the

white races, is a question of enormous importance, affecting not only

the whole development of Chinese civilization, but the balance of power

in the world, the prospects of peace, the destiny of Russia, and the

chances of development towards a better economic system in the advanced

nations.

The Washington Conference has partly exhibited and partly concealed the

conflict for the possession of China between nations all of which have

guaranteed China's independence and integrity. Its outcome has made it

far more difficult than before to give a hopeful answer as regards Far

Eastern problems, and in particular as regards the question: Can China

preserve any shadow of independence without a great development of

nationalism and militarism? I cannot bring myself to advocate

nationalism and militarism, yet it is difficult to know what to say to

patriotic Chinese who ask how they can be avoided. So far, I have found

only one answer. The Chinese nation, is the most, patient in the world;

it thinks of centuries as other nations think of decades. It is

essentially indestructible, and can afford to wait. The "civilized"

nations of the world, with their blockades, their poison gases, their

bombs, submarines, and negro armies, will probably destroy each other

within the next hundred years, leaving the stage to those whose pacifism

has kept them alive, though poor and powerless. If China can avoid being

goaded into war, her oppressors may wear themselves out in the end, and

leave the Chinese free to pursue humane ends, instead of the war and

rapine and destruction which all white nations love. It is perhaps a

slender hope for China, and for ourselves it is little better than

despair. But unless the Great Powers learn some moderation and some

tolerance, I do not see any better possibility, though I see many that

are worse.

Our Western civilization is built upon assumptions, which, to a

psychologist, are rationalizings of excessive energy. Our industrialism,

our militarism, our love of progress, our missionary zeal, our

imperialism, our passion for dominating and organizing, all spring from

a superflux of the itch for activity. The creed of efficiency for its

own sake, without regard for the ends to which it is directed, has

become somewhat discredited in Europe since the war, which would have

never taken place if the Western nations had been slightly more

indolent. But in America this creed is still almost universally

accepted; so it is in Japan, and so it is by the Bolsheviks, who have

been aiming fundamentally at the Americanization of Russia. Russia, like

China, may be described as an artist nation; but unlike China it has

been governed, since the time of Peter the Great, by men who wished to

introduce all the good and evil of the West. In former days, I might

have had no doubt that such men were in the right. Some (though not

many) of the Chinese returned students resemble them in the belief that

Western push and hustle are the most desirable things on earth. I cannot

now take this view. The evils produced in China by indolence seem to me

far less disastrous, from the point of view of mankind at large, than

those produced throughout the world by the domineering cocksureness of

Europe and America. The Great War showed that something is wrong with

our civilization; experience of Russia and China has made me believe

that those countries can help to show us what it is that is wrong. The

Chinese have discovered, and have practised for many centuries, a way of

life which, if it could be adopted by all the world, would make all the

world happy. We Europeans have not. Our way of life demands strife,

exploitation, restless change, discontent and destruction. Efficiency

directed to destruction can only end in annihilation, and it is to this

consummation that our civilization is tending, if it cannot learn some

of that wisdom for which it despises the East.

It was on the Volga, in the summer of 1920, that I first realized how

profound is the disease in our Western mentality, which the Bolsheviks

are attempting to force upon an essentially Asiatic population, just as

Japan and the West are doing in China. Our boat travelled on, day after

day, through an unknown and mysterious land. Our company were noisy,

gay, quarrelsome, full of facile theories, with glib explanations of

everything, persuaded that there is nothing they could not understand

and no human destiny outside the purview of their system. One of us lay

at death's door, fighting a grim battle with weakness and terror and the

indifference of the strong, assailed day and night by the sounds of

loud-voiced love-making and trivial laughter. And all around us lay a

great silence, strong as death, unfathomable as the heavens. It seemed

that none had leisure to hear the silence, yet it called to me so

insistently that I grew deaf to the harangues of propagandists and the

endless information of the well-informed.

One night, very late, our boat stopped in a desolate spot where there

were no houses, but only a great sandbank, and beyond it a row of

poplars with the rising moon behind them. In silence I went ashore, and

found on the sand a strange assemblage of human beings, half-nomads,

wandering from some remote region of famine, each family huddled

together surrounded by all its belongings, some sleeping, others

silently making small fires of twigs. The flickering flames lighted up

gnarled, bearded faces of wild men, strong, patient, primitive women,

and children as sedate and slow as their parents. Human beings they

undoubtedly were, and yet it would have been far easier for me to grow

intimate with a dog or a cat or a horse than with one of them. I knew

that they would wait there day after day, perhaps for weeks, until a

boat came in which they could go to some distant place in which they had

heard--falsely perhaps--that the earth was more generous than in the

country they had left. Some would die by the way, all would suffer

hunger and thirst and the scorching mid-day sun, but their sufferings

would be dumb. To me they seemed to typify the very soul of Russia,

unexpressive, inactive from despair, unheeded by the little set of

Westernizers who make up all the parties of progress or reaction. Russia

is so vast that the articulate few are lost in it as man and his planet

are lost in interstellar space. It is possible, I thought, that the

theorists may increase the misery of the many by trying to force them

into actions contrary to their primeval instincts, but I could not

believe that happiness was to be brought to them by a gospel of

industrialism and forced labour.

Nevertheless, when morning came I resumed the interminable discussions

of the materialistic conception of history and the merits of a truly

popular government. Those with whom I discussed had not seen the

sleeping wanderers, and would not have been interested if they had seen

them, since they were not material for propaganda. But something of that

patient silence had communicated itself to me, something lonely and

unspoken remained in my heart throughout all the comfortable familiar

intellectual talk. And at last I began to feel that all politics are

inspired by a grinning devil, teaching the energetic and quickwitted to

torture submissive populations for the profit of pocket or power or

theory. As we journeyed on, fed by food extracted from the peasants,

protected by an army recruited from among their sons, I wondered what we

had to give them in return. But I found no answer. From time to time I

heard their sad songs or the haunting music of the balalaika; but the

sound mingled with the great silence of the steppes, and left me with a

terrible questioning pain in which Occidental hopefulness grew pale.

It was in this mood that I set out for China to seek a new hope.

The Problem of China · 第 1 / 15 章