Je n'ay point observé ny le temps ny l'année que le R. P. George passa
en Canada, ny le sejour qu'il y a faict, non plus que de son
gouvernement, mais j'ay remarqué qu'il y estoit en grande estime par les
lettres, que le Roy luy faisoit l'honneur, d'escrire, dont on peut
inférer de son merite. Or comme les affaires du Canada n'ont jamais esté
bien prises & qu'il y a tousjours eu des desordres causez de son premier
fondement, qui n'avoit pas esté entrepris par les Marchands pour la
gloire de Dieu (comme j'ay dit, en quelque endroit de ce volume.) Le
sieur de Champlain & tous les principaux habitans François du Canada, y
desirans remedier & apporter quelque ordre dans ces desordres, firent
une assemblée générale, en laquelle ils deputerent le R. P. George vers
sa Majesté tres-Chrestienne, pour luy en faire les tres-humbles
remonstrances, & negotier envers icelle tout ce qu'il cognoistroit estre
expedient au bien & à l'advancement du Canada, s'en rapportant à sa
prudence, à laquelle ils passerent, acte & procuration autentique pour
luy valoir & servir en temps & lieu, dont en voicy coppie qui me servira
plus que suffisante de tout ce que j'ay escrit des mesmes desordres qui
ont duré jusqu'à la venue de cette nouvelle compagnie qui fait & promet
quelque chose de mieux, dont ils auront de la gloire.
_SÇACHENT TOUS QU'IL appartiendra. Que l'an de grace 1621,
le 18e jour d'Aoust, du Regne de tres-haut, tres-puissant &
tres-chrestien Monarque Louys 13e du nom, Roy de France de
Navarre & de la nouvelle France ditte Occidentale, du
Gouvernement de haut & puissant Seigneur Messire Henry Duc
de Montmorency & de Dampville, Pair & Admiral de France,
Gouverneur & Lieutenant general pour le Roy en Languedoc, &
Viceroy des pays & terres de la nouvelle France ditte
Occidentale, de la Lieutenance de noble homme Samuel de
Champlain, Capitaine ordinaire pour le Roy en la Marine,
Lieutenant general esdits pays & terres dudit seigneur
Viceroy, que par permission dudit sieur Lieutenant se seroit
faicte une assemblée generale de tous les François habitans
de ce pais de la nouvelle France afin d'aviser des moiens
les plus propres sur la ruyne & desolation de tout ce païs,
& pour chercher les moiens de conserver la Religion
Catholique, Apostolique & Romaine en son entier, l'authorité
du Roy inviolable & l'obeïssance deuë audit Seigneur
Viceroy, après que par ledit sieur Lieutenant, Religieux &
habitans, presence du sieur Baptise Guers Commissaire dudit
seigneur viceroy, a esté conclud & promis de ne vivre que
pour la conservation de ladicte Religion, obeïssance
inviolable au Roy & conservation de l'autorité dudit
Seigneur Vice-roy, voyant cependant la prochaine ruine de
tout le pays, a esté d'une pareille voix deliberé, que l'on
feroit choix d'une personne de l'assemblée pour estre deputé
de la part de tout le general du pays, afin d'aller aux
pieds du Roy, faire les tres humbles submissions ausquelles
la nature christianisme & obligation, rendent tous sujects
redevables, & presenter avec toute humilité le Cahier du
pays, auquel seront contenus les desordres arrivez en ce
pays, & notamment ceste année mil six cens vingt-un. Et
aussi qu'iceluy deputé aille trouver nostre-dit seigneur
Viceroy, pour luy communiquer semblablement des mesmes
desordres, & le supplier se joindre à leur complainte, pour
la demande de l'ordre necessaire à tant de mal-heurs, qui
menacent ces terres d'une perte future, & finallement pour
qu'iceluy deputé puisse agir, requerir, convenir, traicter &
accorder pour le General dudit pays, en tout & par tout ce
qui sera l'advantage dudit pays. Et pour ce tous d'un pareil
consentement & de la mesme voix cognoissant la saincte
ardeur à la Religion chrestienne, le zele inviolable au
service du Roy, & de l'affection passionnée à la
conservation de l'autorité dudit seigneur Viceroy, qu'a
tousjours constamment & fidellement, tesmoigné le Reverend
Pere Georges le Ballif Religieux de l'ordre des Recollects,
joint sa grande probité, doctrine & prudence. Nous l'avons
commis, deputé, & delegué avec plain pouvoir & charge de
faire, agir, representer, requerir, convenir, escrire &
accorder, pour & au nom de tous les habitans de ceste terre,
suppliant avec toute humilité sa Majesté, son conseil, &
nostredit seigneur Viceroy, d'agreer ceste nostre
delegation, conserver & proteger ledit R. Pere en ce qu'il
ne soit troublé ny molesté de quelque personne que ce soit,
ny sous quelque pretexte que ce puisse estre, à ce que
paisiblement il puisse faire, agir & poursuivre les affaires
du païs, duquel nous donnons derechef pouvoir de reduire
tous les advis à luy donnez par les particuliers en un
cahier general, & à iceluy apposer sa signature avec ample
declaration que nous faisons, d'avoir pour aggreable & tenir
pour vallable tout ce qui sera par iceluy Reverend Pere
fait, signé, requis, negotié & accordé pour ce qui
concernera ledit pays, & de plus luy donnons pouvoir de
nommer & instituer un ou deux Advocats au Conseil de sa
Majesté y Cours souveraines & Jurisdictions, pour & en son
nom & au nostre, escrire, consulter, signer, plaider &
requérir de sa Majesté & de son Conseil, tout ce qui
concernera les affaires de ceste nouvelle France. Si
requerons humblement tous les Princes, Potentats, Seigneurs,
Gouverneurs, Prelats, Justiciers & tous qu'il appartiendra,
de donner assistance & faveur audit Reverend Pere, &
empecher qu'iceluy allant, venant ou sejournant en France ne
soit inquieté ou molesté en ceste delegation avec
particuliere obligation de recognoissance, autant qu'il sera
à nous possibles. Donné à Kebec en la nouvelle France sous
la signature des principaux habitans, faisans pour le
general, lesquels pour autentiquer d'avantage ceste
delegation, ont prié le tres-Reverend Pere en Dieu Denis
Jamet Commissaire des Religieux, qui sont en ces terres,
d'apposer son sceau Ecclesiastique, ce jour & an que
dessous, signé Champlain, Frere Denis Jamet Commissaire,
Frere Joseph le Caron, Hebert Procureur du Roy, Gilbert
Courseron Lieutenant du Prevost, Boullé, Pierre Reye, le
Tardif, I. le Groux, P. Desportes, Nicolas Greffier de la
jurisdiction de Kebec & Greffier de l'assemblée, Guers
Commissionné de Monseigneur le Vice-roy & present en cette
eslection, & seellée en placard du scel dudit Reverend Pere
Commissaire._
Le bon Pere Georges ayant ses despeches & pris les advis de tout ce
qu'il avoit à faire, s'embarqua dans les premiers Navires fretez, pour
le voyage de la France, où estant arrivé il employa la vivacité de son
esprit, à faire valoir sa commission & remonstrer que si sa Majesté
n'avoit un soin particulier du Canada & de contribuer aux frais
necessaires, pour pouvoir mettre le pays en bon estat, que jamais on
n'en tireroit gloire ny profit non plus que d'une terre abandonnée &
deserte, quoy que bonne de soy & de grande esperance, & afin d'y pouvoir
plus pressamment persuader le Roy, il luy fait une deduction des
richesses du pays en la Requeste & és advis suivans, qu'il luy presenta,
lesquels s'il eussent esté accomplis & effectués de point en point,
comme on luy avoit faict esperer la nouvelle France seroit à present, un
beau & riche pays, & la pluspart de ses peuples convertis, au lieu que
ce n'est encor qu'un desert presque inhabité, sinon d'un peuple errant
dont la pauvreté & la fainéantise, rendent egallement leur conversion
difficile.
------------------------------------------------------------------------