LETTER XXXVI.

Rome.

You will not be surprised at my silence for some weeks past. On arriving

at a place where there are so many interesting objects as at Rome, we are

generally selfish enough to indulge our own curiosity very amply, before

we gratify that of our friends in any degree. My first care was to wait

on the Prince Guistiniani, for whom we had letters from Count Mahoni,

the Spanish ambassador at Vienna, to whose niece that Prince is married.

Nothing can exceed the politeness and attention the Prince and Princess

have shewn. He waited immediately on the D—— of H——, and insisted on

taking us, in his own carriage, to every house of distinction. Two

or three hours a day were spent in this ceremony. After being once

presented, no farther introduction or invitation is necessary.

Our mornings are generally spent in visiting the antiquities, and the

paintings in the palaces. On those occasions we are accompanied by Mr.

Byres, a gentleman of probity, knowledge, and real taste. We generally

pass two or three hours every evening at the conversazionis; I speak in

the plural number, for we are sometimes at several in the same evening.

It frequently happens, that three or four, or more, of the nobility,

have these assemblies at the same time; and almost all the company of a

certain rank in Rome make it a point, if they go to any, to go to all; so

that, although there is a great deal of bustle, and a continual change

of place, there is scarcely any change of company, or any variation

in the amusement, except what the change of place occasions: but this

circumstance alone is often found an useful accomplice in the murder of

a tedious evening; for when the company find no great amusement in one

place, they fly to another, in hopes they may be better entertained.

These hopes are generally disappointed; but that does not prevent them

from trying a third, and a fourth; and although to whatever length the

experiment is pushed, it always terminates in new disappointments,

yet, at last, the evening is dispatched; and, without this locomotive

resource, I have seen people in danger of dispatching themselves.

This bustle, and running about after objects which give no permanent

satisfaction, and without fully knowing whence we came, or whither we are

going, you’ll say, is a mighty silly business. It is so;—and, after all

the swelling importance that some people assume, Pray what is human life?

Having told you what five or six conversazionis are, I shall endeavour

to give you some idea what _one_ is. These assemblies are always in the

principal apartment of the palace, which is generally on the second,

but sometimes on the third floor. It is not always perfectly easy to

find this apartment, because it sometimes happens that the staircase is

very ill lighted. On entering the hall, where the footmen of the company

are assembled, your name is pronounced aloud, by some servants of the

family, and repeated by others, as you walk through several rooms. Those

whose names are not known, are announced by the general denomination of

i Cavalieri Forestieri, or Inglesi, as you pass through the different

rooms, till you come to that in which the company are assembled, where

you are received by the master or mistress of the house, who sits exactly

within the door for that purpose. Having made a short compliment there,

you mix with the company, which is sometimes so large, that none but

the ladies can have the conveniency of sitting. Notwithstanding the

great size and number of the rooms in the Italian palaces, it frequently

happens that the company are so pressed together, that you can with

difficulty move from one room to another. There always is a greater

number of men than women; no lady comes without a gentleman to hand

her. This gentleman, who acts the part of Cavaliero Servente, may be

her relation in any degree, or her lover, or both. It is allowed him to

be connected with her in any way but one—he must not be her husband.

Familiarities between man and wife are still connived at in this country

however, provided they are carried on in private; but for a man to be

seen hand in hand with his wife, in public, would not be tolerated.

At Cardinal Berni’s assembly, which is usually more crowded than any in

Rome, the company are served with coffee, lemonade, and iced confections

of various kinds; but this custom is not universal. In short, at a

conversatione, you have an opportunity of seeing a number of well-dressed

people, you speak a few words to those you are acquainted with, you

bow to the rest, and enjoy the happiness of being squeezed and pressed

among the best company in Rome. I do not know what more can be said of

these assemblies; only it may be necessary, to prevent mistakes, to add,

that a conversazione is a place where there is no conversation. They

break up about nine o’clock, all but a small select company, who are

invited to supper. But the present race of Romans are by no means so fond

of convivial entertainments, as their predecessors. The magnificence

of the Roman nobility displays itself now in other articles than the

luxuries of the table: they generally dine at home, in a very private

manner. Strangers are seldom invited to dinner, except by the foreign

ambassadors. The hospitality of Cardinal Bernis alone makes up for every

deficiency of that nature. There is no ambassador from the Court of Great

Britain at Rome, but the English feel no want of one. If the French

Cardinal had been instructed by his court to be peculiarly attentive to

them, he could not be more so than he is. Nothing can exceed the elegant

magnificence of his table, nor the splendid hospitality in which he

lives. Years have not impaired the wit and vivacity for which he was

distinguished in his youth; and no man could support the pretensions of

the French nation to superior politeness, better than their ambassador at

Rome.

There are no lamps lighted in the streets at night; and all Rome would

be in utter darkness, were it not for the candles, which the devotion of

individuals sometimes place before certain statues of the Virgin. Those

appear faintly glimmering at vast intervals, like stars in a cloudy

night. The lackeys carry dark lanthorns behind the carriages of people

of the first distinction. The Cardinals, and other Ecclesiastics, do not

choose to have their coaches seen before the door of every house they

visit. In the midst of this darkness, you will naturally conclude, that

amorous assignations in the streets are not unfrequent among the inferior

people. When a carriage, with a lanthorn behind it, accidentally comes

near a couple who do not wish to be known, one of them calls out, “Volti

la lanterna,” and is obeyed; the carriage passing without farther notice

being taken. Venus, as you know, has always been particularly respected

at Rome, on account of her amour with Anchises.

————Genus unde Latinum

Albanique patres, atque alta mœnia Romæ.

The Italians, in general, have a remarkable air of gravity, which they

preserve even when the subject of their conversation is gay. I observed

something of this at Venice, but I think it is much stronger at Rome. The

Roman ladies have a languor in their countenances, which promises as much

sensibility as the brisk look of the French; and, without the volubility

of the latter, or the frankness of the Venetian women, they seem no way

averse to form connections with strangers. The D—— of H—— was presented

to a beautiful young Lady at one of the assemblies. In the course of

conversation he happened to say, That he had heard she had been married

very lately. She answered, with precipitation, “Signor si—ma mio marito è

uno Vecchio.” She then added, shaking her head, and in a most affecting

tone of voice, “O santissima Virgine quanto è Vecchio!”

A View of Society and Manners in Italy, Volume 1 (of 2) With Anecdotes Relating to some Eminent Characters · 第 49 / 88 题