CHAPTER II

HISTORY AND THE RECORDS

HISTORY

=Legends.=--The most ancient records of people and their doings are

transmitted by oral tradition. They are recited long before they are

written down and are much mixed with fable. The Greeks told how their

heroes of the oldest times had exterminated monsters, fought with

giants, and battled against the gods. The Romans had Romulus nourished

by a wolf and raised to heaven. Almost all peoples relate such stories

of their infancy. But no confidence is to be placed in these legends.

=History.=--History has its true beginning only with authentic

accounts, that is to say, accounts written by men who were well

informed. This moment is not the same with all peoples. The history of

Egypt commences more than 3,000 years before Christ; that of the

Greeks ascends scarcely to 800 years before Christ; Germany has had a

history only since the first century of our era; Russia dates back

only to the ninth century; certain savage tribes even yet have no

history.

=Great Divisions of History.=--The history of civilization begins with

the oldest civilized people and continues to the present time.

Antiquity is the most remote period, Modern Times the era in which we

live.

=Ancient History.=--Ancient History begins with the oldest known

nations, the Egyptians and Chaldeans (about 3,000 years before our

era), and surveys the peoples of the Orient, the Hindoos, Persians,

Phoenicians, Jews, Greeks, and last of all the Romans. It terminates

about the fifth century A.D., when the Roman empire of the west is

extinguished.

=Modern History.=--Modern History starts with the end of the fifteenth

century, with the invention of printing, the discovery of America and

of the Indies, the Renaissance of the sciences and arts. It concerns

itself especially with peoples of the West, of Spain, Italy, France,

Germany, Russia, and America.

=The Middle Age.=--Between Antiquity and Modern Times about ten

centuries elapse which belong neither to ancient times (for the

civilization of Antiquity has perished) nor to modern (since modern

civilization does not yet exist). This period we call the Middle Age.

SOURCES OF INFORMATION FOR THE HISTORY OF ANCIENT PEOPLES

=The Sources.=--The Assyrians, Greeks, and Romans are no longer with

us; all the peoples of antiquity have passed away. To know their

religion, their customs, and arts we have to seek for instruction in

the remains they have left us. These are books, monuments,

inscriptions, and languages, and these are our means for the study of

ancient civilizations. We term these _sources_ because we draw our

knowledge from them. Ancient History flows from these sources.

=Books.=--Ancient peoples have left written records behind them. Some

of these peoples had sacred books--for example, the Hindoos, the

Persians, and the Jews; the Greeks and Romans have handed down to us

histories, poems, speeches, philosophical treatises. But books are

very far from furnishing all the information that we require. We do

not possess a single Assyrian or Phoenician book. Other peoples have

transmitted very few books to us. The ancients wrote less than we, and

so they had a smaller literature to leave behind them; and as it was

necessary to transcribe all of this by hand, there was but a small

number of copies of books. Further, most of these manuscripts have

been destroyed or have been lost, and those which remain to us are

difficult to read. The art of deciphering them is called Palaeography.

=The Monuments.=--Ancient peoples, like ourselves, built monuments of

different sorts: palaces for their kings, tombs for the dead,

fortresses, bridges, aqueducts, triumphal arches. Of these monuments

many have fallen into ruin, have been razed, shattered by the enemy or

by the people themselves. But some of them survive, either because

there was no desire to destroy them, or because men could not. They

still stand in ruins like the old castles, for repairs are no longer

made; but enough is preserved to enable us to comprehend their former

condition. Some of them are still above ground, like the pyramids, the

temples of Thebes and of the island of Philae, the palace of Persepolis

in Persia, the Parthenon in Greece, the Colosseum in Rome, and the

Maison Carree and Pont du Gard in France. Like any modern monument,

these are visible to the traveller. But the majority of these

monuments have been recovered from the earth, from sand, from river

deposits, and from debris. One must disengage them from this thick

covering, and excavate the soil, often to a great depth. Assyrian

palaces may be reached only by cutting into the hills. A trench of

forty feet is necessary to penetrate to the tombs of the kings of

Mycenae. Time is not the only agency for covering these ruins; men have

aided it. When the ancients wished to build, they did not, as we do,

take the trouble to level off the space, nor to clear the site.

Instead of removing the debris, they heaped it together and built

above it. The new edifice in turn fell into ruins and its debris was

added to that of more remote time; thus there were formed several

strata of remains. When Schliemann excavated the site of Troy, he had

passed through five beds of debris; these were five ruined villages

one above another, the oldest at a depth of fifty feet.

By accident one town has been preserved to us in its entirety. In 79

A.D. the volcano of Vesuvius belched forth a torrent of liquid lava

and a rain of ashes, and two Roman cities were suddenly buried,

Herculaneum by lava, and Pompeii by ashes; the lava burnt the objects

it touched, while the ashes enveloped them, preserving them from the

air and keeping them intact. As we remove the ashes, Pompeii reappears

to us just as it was eighteen centuries ago. One still sees the

wheel-ruts in the pavement, the designs traced on the walls with

charcoal; in the houses, the pictures, the utensils, the furniture,

even the bread, the nuts, and olives, and here and there the skeleton

of an inhabitant surprised by the catastrophe. Monuments teach us

much about the ancient peoples. The science of monuments is called

Archaeology.

=Inscriptions.=--By inscriptions one means all writings other than

books. Inscriptions are for the most part cut in stone, but some are

on plates of bronze. At Pompeii they have been found traced on the

walls in colors or with charcoal. Some have the character of

commemorative inscriptions just as these are now attached to our

statues and edifices; thus in the monument of Ancyra the emperor

Augustus publishes the story of his life.

The greatest number of inscriptions are epitaphs graven on tombs.

Certain others fill the function of our placards, containing, as they

do, a law or a regulation that was to be made public. The science of

inscriptions is called Epigraphy.

=Languages.=--The languages also which ancient peoples spoke throw

light on their history. Comparing the words of two different

languages, we perceive that the two have a common origin--an evidence

that the peoples who spoke them were descended from the same stock.

The science of languages is called Linguistics.

=Lacunae.=--It is not to be supposed that books, monuments,

inscriptions, and languages are sufficient to give complete knowledge

of the history of antiquity. They present many details which we could

well afford to lose, but often what we care most to know escapes us.

Scholars continue to dig and to decipher; each year new discoveries of

inscriptions and monuments are made; but there remain still many gaps

in our knowledge and probably some of these will always exist.

RACES AND PEOPLES

=Anthropology.=--The men who people the earth do not possess exact

resemblances, some differing from others in stature, the form of the

limbs and the head, the features of the face, the color of the hair and

eyes. Other differences are found in language, intelligence, and

sentiments. These variations permit us to separate the inhabitants of

the earth into several groups which we call races. A _race_ is the

aggregate of those men who resemble one another and are distinguished from

all others. The common traits of a race--its characteristics--constitute

the type of the race. For example, the type of the negro race is marked

by black skin, frizzly hair, white teeth, flat nose, projecting lips, and

prominent jaw. That part of Anthropology which concerns itself with races

and their sub-divisions is called Ethnology.[3] This science is yet in

its early development on account of its complete novelty, and is very

complex since types of men are very numerous and often very difficult to

differentiate.

=The Races.=--The principal races are:

1.--The White race, which inhabits Europe, the north of Africa,

and western Asia.

2.--The Yellow race in eastern Asia to which belong the Chinese,

the Mongols, Turks, and Hungarians, who invaded Europe as

conquerors. They have yellow skin, small regular eyes, prominent

cheek-bones, and thin beard.

3.--The Black race, in central Africa. These are the Negroes, of

black skin, flat nose, woolly hair.

4.--The Red race, in America. These are the Indians, with

copper-colored skin and flat heads.

=Civilized Peoples.=--Almost all civilized peoples belong to the white

race. The peoples of the other races have remained savage or

barbarian, like the men of prehistoric times.[4]

It is within the limits of Asia and Africa that the first civilized

peoples had their development--the Egyptians in the Nile valley, the

Chaldeans in the plain of the Euphrates. They were peoples of

sedentary and peaceful pursuits. Their skin was dark, the hair short

and thick, the lips strong. Nobody knows their origin with exactness

and scholars are not agreed on the name to give them (some terming

them Cushites, others Hamites). Later, between the twentieth and

twenty-fifth centuries B.C. came bands of martial shepherds who had

spread over all Europe and the west of Asia--the Aryans and the

Semites.

=The Aryans and the Semites.=--There is no clearly marked external

difference between the Aryans and the Semites. Both are of the white

race, having the oval face, regular features, clear skin, abundant

hair, large eyes, thin lips, and straight nose. Both peoples were

originally nomad shepherds, fond of war. We do not know whence they

came, nor is there agreement whether the Aryans came from the mountain

region in the northwest of the Himalayas or from the plains of

Russia. What distinguishes them is their spiritual bent and especially

their language, sometimes also their religion. Scholars by common

consent call those peoples Aryan who speak an Aryan language: in Asia,

the Hindoos and Persians; in Europe, the Greeks, Italians, Spaniards,

Germans, Scandinavians, Slavs (Russians, Poles, Serfs), and Celts.[5]

Similarly, we call Semites those peoples who speak a Semitic language:

Arabs, Jews and Syrians. But a people may speak an Aryan or a Semitic

language and yet not be of Aryan or Semitic race; a negro may speak

English without being of English stock. Many of the Europeans whom we

classify among the Aryans are perhaps the descendants of an ancient

race conquered by the Aryans and who have adopted their language, just

as the Egyptians received the language of the Arabs, their conquerors.

These two names (Aryan and Semite), then, signify today rather two

groups of peoples than two distinct races. But even if we use the

terms in this sense, one may say that all the greater peoples of the

world have been Semites or Aryans. The Semitic family included the

Phoenicians, the people of commerce; the Jews, the people of religion;

the Arabs, the people of war. The Aryans, some finding their homes in

India, others in Europe, have produced the nations which have been,

and still are, foremost in the world--in antiquity, the Hindoos, a

people of great philosophical and religious ideas; the Greeks,

creators of art and of science; the Persians and Romans, the

founders, the former in the East, the latter in the West, of the

greatest empires of antiquity; in modern times, the Italians, French,

Germans, Dutch, Russians, English and Americans.

The history of civilization begins with the Egyptians and the

Chaldeans; but from the fifteenth century before our era, history

concerns itself only with the Aryan and Semitic peoples.

FOOTNOTES:

[3] Ethnography is the study of races from the point of view of their

objects and customs.

[4] The Chinese only of the yellow race have elaborated among themselves

an industry, a regular government, a polite society. But placed at the

extremity of Asia they have had no influence on other civilized peoples.

[The Japanese should be included.--ED.]

[5] The English and French are mixtures of Celtic and German blood.

History of Ancient Civilization · 第 2 / 27 章