XC

Les Coriolis et les Crescent prenaient l'habitude de se réunir le soir,

en passant alternativement la soirée les uns chez les autres. Les hommes

causaient, fumaient; les deux femmes jouaient aux cartes. Au jeu, madame

Crescent apportait ses vivacités, la passion la plus comique, montrant

des désespoirs d'enfant quand elle perdait, prenant les cartes à partie,

les injuriant, leur donnant des coups de poing sur la figure en

disant:--A-t-on idée de ces pierrots-là, de ces Machabées! Voyez-vous

ça! une giboulée de piques, le roi de pique! C'est ce monstre-là qui m'a

fait perdre! Ah! par exemple, la première fois que j'attraperai un

_moricaud_... Eh bien! oui, un chat noir... ça porte chance...

Les hommes riaient, et dans l'hilarité le gros rire de Crescent

éclatait, sonore et large, pareil à ce rire de Luther qu'on entend dans

les _Propos de table_.

--Voyons, madame Crescent, calmez-vous,--disait Anatole,--nous allons

faire une partie ensemble, vous serez plus heureuse.

--Ne jouez pas avec ma femme,--criait Crescent en continuant à

rire,--elle triche!

--Je triche. Ah! bon sang!--s'exclamait là-dessus madame Crescent avec

l'exclamation barbisonnaise dont elle usait à tout propos:--Si l'on peut

dire!--Elle étouffait d'indignation et de colère.--Je triche, moi? Dis

donc encore un peu que je triche? Mais tu sais, toi, un jour je te

lâcherai de la ficelle, et tu courras après la pelote, tu verras!

Elle remuait, se levait, allait, revenait, s'agitait, ne pouvait se

taire ni rester en place. Des trépidations de nerfs la traversaient;

elle était tourmentée par des influences atmosphériques, prise et

secouée d'inquiétudes animales qui la faisaient se jeter à la fenêtre et

regarder avec peur.

--Tenez, voyez-vous, là dans le coin, ce qui est jaune dans le ciel, je

suis sûre, vous allez voir, il va encore en avoir un... Ah! oui, riez!

il va en faire un, je vous dis... Oh! bon Dieu, que je suis malheureuse!

Vous ne me croyez pas, monsieur Anatole? venez donc voir.

--Mais non, madame Crescent, ce n'est rien, il n'y aura pas d'orage...

Tenez! la revanche...

--Voyez-vous, je l'ai dans le corps, voilà le chiendent... je suis comme

un damné, ça me soulève sous la plante des pieds... et puis dans les

bras... J'ai, vous savez... j'ai comme des fourmis dans les ongles...

Ah! tant pis! le roi, je le marque.

Elle oubliait l'orage, revenait à sa préoccupation, à la monomanie de

ses tendresses.--Figurez-vous, commençait-elle à dire,--les gens d'ici,

c'est si canaille, c'est si... je ne sais pas quoi, oh! les rendoublés!

s'ils avaient les moyens, ils feraient un carnage de toutes les pauvres

bêtes de la forêt. Tenez! il y a Boichu... Il sort tous les soirs à la

tombée de la nuit, je ne sais pas ce qu'il va faire, mais Dieu de Dieu,

si j'étais le garde! C'est mon choléra, cet homme-là... avec ça qu'il

est laid comme la bête. Moi, d'abord, tous les gens qui font du mal aux

animaux, je les sens... Dans le temps, à Paris, dans une maison où nous

habitions, j'ai dit un jour en rentrant à mon mari: Il y a un garçon

boucher emménagé ici... Mais non... Mais si... Et c'était vrai: je le

savais bien, je l'avais senti dans l'escalier! Moi! un homme que je

saurais faire souffrir une bête, je ne suis pas traître, n'est-ce

pas?... eh bien! je lui ferais rouler la tête avec mon pied! Ça ne me

ferait pas plus que ça!... Et ici, c'est un malheur. Les enfants, des

tout petits qu'on les moucherait, il leur sortirait du lait, ils ne

savent que manigancer pour faire du mal: c'est toujours après les

fusils, les pistolets... de la mauvaise herbe de braconnier. Et les

petites filles, donc! C'est encore plus enragé que les garçons... il y a

des chasses... ça les rend mauvaises... Voilà-t-il pas qu'aujourd'hui la

petite à Prudent, cette moucheronne, elle était en train de tirer avec

du sable dans son petit fusil sur la biche que nous avons! Vous ne

l'avez pas vue, ma biche, quand elle me suit si gentiment derrière la

carriole? Ah! je lui ai flanqué une _touille_, à cette petite

coquine-là... qu'elle n'aura pas _bouffeté_ de la journée, je vous en

réponds! Monstres d'enfants! vouloir abîmer des bêtes!...

Crescent essayait de l'interrompre.--Allons, laisse-nous un peu Anatole,

tu es à l'ennuyer depuis une heure...

--Ah! monsieur Anatole, dites donc,--faisait encore madame Crescent en

le retenant par le bras,--je suis sûre que pour cela vous serez de mon

avis... Vous savez, cet orgue dans la journée qui est venu jouer devant

chez nous?... Ça vous a-t-il rendu tout crin comme moi?... Eh bien!

n'est-ce pas que le gouvernement devrait défendre les orgues?... parce

que, voyez-vous, on le voit bien par soi, ça doit avoir une influence

sur les chiens enragés, hein, n'est-ce pas?

Manette Salomon · 第 96 / 162 题