VIII.

"Mutta nyt tulikin kaikki avukseni: oma tilani, kauniit vaatteet,

onnistunut veneretki. Parikymmentä kertaa epäonnistunut, nyt

onnistui. Jouduin kuin kettu rautoihin. En puhu pilaa. Sillä

nykyäänhän avioliittoihin joudutaan kuin ketunrautoihin. Sillä

miten on luonnollista? Tyttö on kypsynyt, hänet on siis naitettava.

Sehän on sangen yksinkertaista, kun tyttö ei ole rujo, ja on

naimahaluisia miehiä. Sitenhän ennen tehtiinkin. Tyttö tuli sopivaan

ikään, vanhemmat järjestivät avioliiton. Siten tehtiin ja tehdään

vieläkin koko ihmiskunnassa: niin tekevät kiinalaiset, hindut,

muhamettilaiset, niin tekee meidän rahvaamme; niin tekee vähintään

yhdeksänkymmentäyhdeksän prosenttia koko ihmissuvusta. Vain yksi

sadasta, me irstailijat, havaitsimme, että niin ei ole hyvä, ja

keksimme uuden tavan. Ja minkä? Sen, että neidot istuvat ja miehet

kulkevat ohitse ja valitsevat kuin myymälässä. Ja neidot odottavat

ja ajattelevat, rohkenematta sanoa ääneen: 'ystäväiseni, ota minut!

ei, ota minut! älä häntä, vaan minut: katso millaiset minulla on

olkapäät ja muut.' Ja me miehet kävelemme, katselemme ja olemme

sangen tyytyväiset. 'Kyllä varon, ei minua petetä.' Kävelemme,

tarkastelemme, tyytyväisinä, että kaikki on meille niin hyvin

järjestetty. Katso: et varonut, -- rauta loksahtaa kiinni, ja siinä

pysyt!"

"Mutta kuinka siis olisi tehtävä?" kysäisin minä. "Pitäisikö ehkä

naisten kosia?"

"Niin, en tiedä, kuinka; mutta jos kerran tasa-arvoisuutta

tahdotaan, niin oltakoon tasa-arvoisia. Jos naittamisjärjestelmä on

nähty alentavaksi, niin kyllä tämä on sitä tuhat kertaa enemmän.

Edellisessä jakautuvat oikeudet ja onnistumisen mahdollisuudet

tasan, mutta jälkimäisessä nainen on joko orjattarena torilla tahi

syöttinä satimessa. Sanokaahan jollekin äidille tahi neidolle

itselleen totuudenmukaisesti, että hän toimii ainoastaan sulhasta

pyydystääkseen. Jumalani, mikä loukkaus! Mutta vain sitähän he kaikki

tekevät, ja muuta tekemistä heillä ei olekaan. Kauheinta on nähdä

siinä toimessa joskus aivan nuoria, viattomia tyttöraukkoja. Ja jos

se vielä tapahtuisikin avoimesti, mutta se on pelkkää petosta. 'Ah,

lajien synty, kuinka mielenkiintoista! Ah, kuinka suuresti Lili

harrastaa maalaustaidetta! Menettekö näyttelyyn? Kuinka kehittävää!

Entä kolmivaljakkoretket, näytelmät, sinfoniakonsertit? Mainiota!

Minun Lilini ihailee mielettömästi musiikkia! Ja miksi ette ole samaa

mieltä näistä asioista? Entä veneretket!...' Mutta ajatus on yhä

sama: 'ota, ota minut! minun Lilini! Ei vaan minut! Koetahan edes!...

Oi, sitä kataluutta! valhetta!" huudahti hän ja juotuaan teensä

loppuun alkoi kerätä kokoon kuppeja ja astioita.

Kreuzer-sonaatti · 第 11 / 31 题