XI. Contich

Sunday, the 4th of October, dawned with an extraordinary feeling of

relief and expectancy in the air. The invincible British had arrived,

huge guns were on their way, a vast body of French and British

troops was advancing by forced marches, and would attack our

besiegers in the rear, and beyond all possibility of doubt crush them

utterly. But perhaps the most convincing proof of all was the round

head of the First Lord of the Admiralty calmly having his lunch in the

Hotel St. Antoine. Surely nothing can inspire such confidence as the

sight of an Englishman eating. It is one of the most substantial

phenomena in nature, and certainly on this occasion I found the sight

more convincing than a political speech. Obviously we were saved,

and one felt a momentary pang of pity for the misguided Germans

who had taken on such an impossible task. The sight of British troops

in the streets and of three armoured cars carrying machine guns

settled the question, and we went home to spread the good news and

to follow the noble example of the First Lord.

In the afternoon three of us went off in one of the motors for a short

run, partly to see if we could be of any use at the front with the

wounded, and partly to see, if possible, the British troops. We took a

stretcher with us, in case there should be any wounded to bring in

from outlying posts. Everywhere we found signs of the confidence

which the British had brought. It was visible in the face of every

Belgian soldier, and even the children cheered our khaki uniforms as

we passed. Everywhere there were signs of a new activity and of a

new hope. The trenches and wire entanglements around the town,

already very extensive, were being perfected, and to our eyes they

looked impregnable. We did not then realize how useless it is to

attempt to defend a town, and, unfortunately, our ignorance was not

limited to civilians. It is a curious freak of modern war that a ploughed

field should be stronger than any citadel. But, as I say, these things

were hidden from us, and our allies gave the finishing touches to their

trenches, to the high entertainment of the Angels, as Stevenson

would have told us. If only those miles of trench and acres of barbed

wire had been placed ten miles away, and backed by British guns, the

story of Antwerp might have been a very different one.

The road to Boom is like all the main roads of Belgium. The central

causeway was becoming worn by the constant passage of heavy

motor lorries tearing backwards and forwards at racing speed. The

sides were deep in dust, for there had been little rain. On each side

rose poplars in ordered succession, and the long, straight stretches of

the road were framed in the endless vista of their tall trunks. And in

that frame moved a picture too utterly piteous for any words to

describe--a whole country fleeing before the Huns. The huge

unwieldy carts of the Belgian farmer crept slowly along, drawn by

great Flemish horses. In front walked the men, plodding along beside

the splendid animals, with whose help they had ploughed their fields

--fields they would never see again. In the carts was piled up all that

they possessed in the world, all that they could carry of their homes

wrecked and blasted by the Vandals, a tawdry ornament or a child's

toy looking out pitifully from the heap of clothes and bedding. And

seated on the top of the heap were the woman and the children.

But these were the well-to-do. There were other little groups who had

no cart and no horse. The father and a son would walk in front

carrying all that a man could lift on their strong backs; then came the

children, boys and girls, each with a little white bundle over their

shoulder done up in a towel or a pillowslip, tiny mites of four or five

doing all they could to save the home; and last came the mother with

a baby at her breast, trudging wearily through the dust. They came in

an endless stream, over and over again, for mile after mile, always in

the same pathetic little groups, going away, only going away.

At last, with a sigh of relief, we reached Boom, and the end of the

lines of refugees, for the Germans themselves were not far beyond.

At the Croix Rouge we asked for instructions as to where we were

likely to be useful. Boom had been shelled in the morning, but it was

now quiet, and there was no fighting in the neighbourhood. We could

hear the roar of guns in the distance on the east, and we were told

that severe fighting was in progress in that direction. The British had

reinforced the Belgian troops in the trenches at Duffel, and the

Germans were attacking the position in force. Taking the road to the

left, we passed the great brick-fields which provide one of the chief

industries of Boom, and we drove through the poorer portion of the

town which lies amongst them. It was utterly deserted. It was in this

part of the town that the shelling had been most severe, but a large

number of the shells must have fallen harmlessly in the brickfields, as

only a house here and there was damaged. If, however, the object of

the Germans was to clear the town of inhabitants, they had certainly

succeeded, for there was not a man, woman, or child to be seen

anywhere. It is a strange and uncanny thing to drive through a

deserted town. Only a few days before we had driven the same way,

and we had to go quite slowly to avoid the crowd in the streets. This

time we crept along slowly, but for a very different reason. We

distrusted those empty houses. We never knew what might be hiding

round the next corner, but we did know that a false turning would take

us straight into the German lines. It was the only way by which we

could reach our destination, but we were beyond the main Belgian

lines, and our road was only held by a few isolated outposts. After a

mile or so we came upon a small outpost, and they told us that we

should be safe as far as Rumps, about three miles farther, where their

main outpost was placed. An occasional shell sailed over our heads

to reassure us, some from our own batteries, and some from the

enemy's. We only hoped that neither side would fire short.

At Rumps we found the headquarters of the regiment, and several

hundred troops. At the sight of our khaki uniforms they at once raised

a cheer, and we had quite an ovation as we passed down the street.

At the Etat Majeur the Colonel himself came out to see us, and his

officers crowded round as he asked us anxiously about the British

arrivals. He pulled out his orders for the day, and told us the general

disposition of the British and Belgian troops. He told us that the road

to Duffel was too dangerous, and that we must turn northwards to

Contich, but that there might be some wounded in the Croix Rouge

station there. He and his men were typical of the Belgian Army--

brave, simple men, defending their country as best they could, without

fuss or show. I hope they have come to no harm. If only that army had

been trained and equipped like ours, the Germans would have had a

hard struggle to get through Belgium.

We turned away from the German lines northwards towards Contich.

Our road lay across the open country, between the farms which mean

so much of Belgium's wealth. In one field a man was ploughing with

three big horses. He was too old to fight, but he could do this much

for his country. Surely that man deserves a place in his country's Roll

of Honour. Shells were falling not four fields away, but he never even

looked up. It must take more nerve to plough a straight furrow when

the shells are falling than to aim a gun. I like to think of that man, and

I hope that he will be left to reap his harvest in peace. A little farther

on we came upon the objective of the German shells--a battery so

skilfully concealed that it was only when we were close to it that we

realized where it was. The ammunition-carts were drawn up in a long

line behind a hedge, while the guns themselves were buried in piles

of brushwood. They must have been invisible from the captive balloon

which hung over the German lines in the distance. They were not

firing when we passed, and we were not sorry, as we had no desire to

be there when the replies came. An occasional shell gives a certain

spice to the situation, but in quantity they are better avoided.

As we approached Contich a soldier came running up and told us that

two people had just been injured by a shell, and begged us to come to

see them. He stood on the step of the car, and directed us to a little

row of cottages half a mile farther on. At the roadside was a large

hole in the ground where a shell had fallen some minutes before, and

beside it an unfortunate cow with its hind-quarters shattered. In the

garden of the first cottage a poor woman lay on her back. She was

dead, and her worn hands were already cold. As I rose from my knees

a young soldier flung himself down beside her, sobbing as though his

heart would break. She was his mother.

Behind the cottage we found a soldier with his left leg torn to

fragments. He had lost a great deal of blood, and he was still bleeding

from a large artery, in spite of the efforts of a number of soldiers

round who were applying tourniquets without much success. The

ordinary tourniquet is probably the most inefficient instrument that the

mind of man could devise--at least, for dealing with wounds of the

thigh out in the field. It might stop haemorrhage in an infant, but for a

burly soldier it is absurd. I tried two of the most approved patterns,

and both broke in my hands. In the end I managed to stop it with a

handkerchief and a stick. I would suggest the elimination of all

tourniquets, and the substitution of the humble pocket-handkerchief.

It, at least, does not pretend to be what it is not. Between shock and

loss of blood our soldier was pretty bad, and we did not lose much

time in transferring him to our car on a stretcher. The Croix Rouge

dressing-station was more than a mile farther on, established in a

large villa in its own grounds. We carried our man in, and laid him on

a table with the object of dressing his leg properly, and of getting the

man himself into such condition as would enable him to stand the

journey back to Antwerp.

Alas! the dressing-station was destitute of any of the most elementary

appliances for the treatment of a seriously wounded man. There was

not even a fire, and the room was icy cold. There was no hot water,

no brandy, no morphia, no splints, and only a minute quantity of

dressing material. A cupboard with some prehistoric instruments in it

was the only evidence of surgery that we could find. The Belgian

doctor in charge was doing the best he could, but what he could be

expected to do in such surroundings I do not know. He seemed

greatly relieved to hear that I was a surgeon, and he was most kind in

trying to find me everything for which I asked. From somewhere we

managed to raise some brandy and hot water, and a couple of

blankets, and with the dressings we had brought with us we made the

best of a bad job, and started for home with our patient. Antwerp was

eight miles away. It was a bitterly cold evening, and darkness was

coming on. It seemed improbable that we could get our patient home

alive, but it was perfectly certain that he would die if we left him where

he was. It seemed such a pity that a little more forethought and

common sense could not have been expended on that dressing-

station, and yet we found that with rare exceptions this was the

regular state of affairs, whether in. Belgium or France. It seems to be

impossible for our professional brethren on the Continent to imagine

any treatment apart from a completely equipped hospital. Their one

idea seems to be to get the wounded back to a base hospital, and if

they die on the way it cannot be helped. The dressing-stations are

mere offices for their redirection, where they are carefully ticketed, but

where little else is done. Of course, it is true that the combatant forces

are the first consideration, and that from their point of view the

wounded are simply in the way, and the sooner they are carried

beyond the region of the fighting the better; but if this argument were

carried to its logical conclusion, there should be no medical services

at the front at all, except what might be absolutely necessary for the

actual transport of the wounded. I am glad to say that our later

experiences showed that the British influence was beginning to make

itself felt, and that the idea of the wounded as a mere useless

encumbrance was being modified by more humanitarian considerations.

And in a long war it must be obvious to the most hardened militarist

that by the early treatment of a wound many of its more severe

consequences may be averted, and that many a man may thus

be saved for further service. In a war of exhaustion, the ultimate

result might well depend on how the wounded were treated in the field.

The road was crowded with traffic, and it was quite dark before we

reached Antwerp. Our patient did not seem much the worse for his

journey, though that is perhaps faint praise. We soon had him in our

theatre, which was always warm and ready for cases such as this.

With energetic treatment his condition rapidly improved, and when we

left him to go to dinner we felt that our afternoon had not been entirely

wasted.

A Surgeon in Belgium · 第 16 / 29 题