CHAPTER III

THE ARGUMENT FROM ANALOGY

Having dealt with the argument _à priori_, we now proceed to show

that, from analogy, it is highly probable that the teaching of the

Church, as in other things, so in her material buildings, would be

symbolical.

Firstly, let us look at other nations, and other religions. It need

not be said that the symbolism of the Jews was one of the most

striking features of their religion. It would be unnecessary to go

through their tabernacle and temple rites, their sacrificial

observances, and their legal ceremonies. The Passover, the cleansing

of the leper, the scape goat, the feast of tabernacles, the morning

and evening sacrifice, the Sabbatical year, the Jubilee, were all in

the highest degree figurative. The very stones in the breastplate have

each, according to the Rabbis, their mystical signification. And, as

if still further to teach them the sacramentality, not only of things,

but of events, it pleased God to make all their most famous ancestors,

chiefs, and leaders, _e.g._ Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, Moses,

Joshua, David, most remarkable types of the Messiah: nay, from the

beginning the principal doctrines of Christianity were, in some form

or other, set forth. Regeneration and the Church, in the Flood and the

Ark: the Bread and Wine in the Manna and the Stricken Rock: the two

dispensations in Sarah and {xliii} Hagar. Indeed the immense extent of

symbolism in the Old Testament was the mine of the Fathers. Every day

they brought to light some new wealth; and, if we press the symbolism

of the Church further than it was actually intended, we are only

treading in the steps of her bishops and doctors. For while, of

course, in commenting on and explaining the sacrifice of Isaac, the

covenant of circumcision, the captivity and exaltation of Joseph, they

were only developing the real meaning which God seems to have intended

should be set forth by those events, there are,--as we have already

hinted,--many instances where their piety found an interpretation

which was perhaps never intended. Thus, because Job, while all else

that belonged to him was restored double, had only the same number of

children which he had lost--they have argued, that thus the separate

existence of souls was represented, as the Patriarch could not be said

to have lost those who were in another state of existence.

And if in the Old Testament we find authority for the principle of

symbolism, much more do we in the New. We shall presently have

occasion to allude to the rise and progress of the sacramentality of

Baptism: we may now refer more particularly to the frequency with

which S. Paul symbolises the enactments of the law; as in the case of

the ox forbidden, while treading out the corn, to be muzzled. So

again, the Revelation is nothing but one continued symbolical poem.

The parabolic teaching of our Lord we shall presently notice.

To this we may add, the exoteric and esoteric signification of certain

books, _e.g._, the Song of Solomon: the double interpretation of many

of the prophecies, primarily of the earthly, principally of the

heavenly Jerusalem: we may refer to the symbolical meaning attached,

under the Christian dispensation, to certain previously {xliv}

established rites, as, for instance. Holy Matrimony. With symbolical

writings, enactments, events, personages, observances, buildings,

vestments, for her guides and models, how could the Church Catholic

fail of following symbolism, as a principle and a passion?

But not only is Christianity symbolical: every development of religion

is, and must necessarily be so. On the Grecian mythology, we shall

have occasion to say something more presently. The symbolism of Plato,

and still further development by Proclus and the later philosophers of

his school, will occur to every one. If it be asserted that the more

it was touched and acted on by Christianity, the more symbolical did

it become,--we only reply, So much the more to the purpose of our

argument. But not only in Roman and Grecian Paganism is this the case.

The Hindoo religion has much of symbolism; and some of its most

striking fables, derived from whatever source--whether from unwritten

tradition, or from contact with the Jews--possess this character

wonderfully. Take, for instance, the example of Krishna suffering, and

Krishna triumphant; represented, in the one case, by the figure of a

man enveloped in the coils of a serpent, which fastens its teeth in

his heel; in the other, by the same man setting his foot on, and

crushing the head of the monster. Now here, it is true, the doctrine

symbolised has long been forgotten among those with whom the legend is

sacred: we, on the contrary, have a very plain reference to the

promise concerning the Seed of the Woman and the serpent's head. This

is an instance of the fact, that Truth will live in a symbolical, long

after it has perished in every other form: and doubtless, when the

time for the conversion of India shall have arrived, thousands will

receive the truth the more willingly, in that they have had a

representation of it, distorted it is true, but not destroyed, set,

for so many centuries, before their eyes. {xlv} Some truths,

accidentally impressed on a symbolical observance, may still live,

that otherwise must have perished: just as the only memory of some of

the beings that existed before the flood, is to be found in the

petrified clay on which they accidentally happened to set their feet.

The Mahometan religion has also, though in an inferior degree, its

symbolism; and the reason of its inferiority in this respect is

plain--because, namely, it is a religion of sense. Now Catholicity,

which teaches men constantly to live above their senses, to mortify

their passions, and to deny themselves;--nay even Hindooism, which, so

far as it approximates to the truth, preaches the same doctrine, must

constantly lead men by the seen to look on to the unseen. If

everything material were not made sacramental of that which is

immaterial, so, as it were, bearing its own corrective with its own

temptation, man could hardly fail of walking by sight, rather than by

faith. But now, the Church, not content with warning us that we are in

an enemy's country, boldly seizes on the enemy's goods, converting

them to her own use. Symbolism is thus the true Sign of the Cross,

hallowing the unholy, and making safe the dangerous: the true salt

which, being cast in, purified the unhealthy spring: the true meal

which removed death from the Prophet's provision. Others may amuse

themselves by asserting that the Church in all that she does and

enacts, is not symbolical:--we bless God for the knowledge that she

is.

We need not dwell on the symbolism of heretics, insomuch as we shall

have occasion to refer to it in other parts of this essay. We will

rather notice, that those to whom we have been but now referring,

heathens and Mahomedans, have a way of discovering a subtle {xlvi}

symbolism in things which in themselves were not intended to have any

deeper meaning. We may mention the odes of Hafiz--the Anacreon, or

rather perhaps, the Stesichorus, of Persia. These poems, speaking to

the casual reader of nothing but love, and wine, and garlands, and

rosebuds, are seriously affirmed, by Persian critics, to contain a

deep esoteric reference to the communion of the soul with God; just as

it has been wildly supposed, that under the name of Laura, Petrarch in

fact only expressed that Immortal Beauty after which the soul of the

Christian is constantly striving, and to which it is constantly

advancing. So in Dante, Beatrice is not only the poet's earthly love,

but, as it has been well shown by M. Ozanam, the representative of

Catholic theology.

To dwell on the symbolism of Nature would lead us too far from our

point. But we must constantly bear in mind that Nature and the Church

answer to each other as implicit and explicit revelations of God.

Therefore, whatever system is seen to run through the one, in all

probability runs through the other. Now, that the teaching of Nature

is symbolical, none, we think, can deny. Shall we then wonder that the

Catholic Church is in all her art and splendour sacramental of the

Blessed Trinity, when Nature herself is so? Shall God have denied this

symbolism to the latter, while He has bestowed it on the former? Shall

there be a trinity of effect in every picture, a trinity of tone in

every note, a trinity of power in every mind, a trinity of essence in

every substance,--and shall not there be a trinity in the arrangements

and details of church art? It were strange if the servant could teach

what the mistress must be silent upon: that Natural Religion should be

endued with capabilities not granted to Revealed Truth.

{xlvii}

Is not, again, the doctrine of the Resurrection wonderfully set forth

by Nature? This symbolism is the more remarkable, in that to the

ancients the rising of the sun and the bursting forth of the leaf must

have appeared false symbolism, although they knew too well that of

which autumn and evening were typical. So, to quote only one other

example, the law of self-sacrifice is beautifully shadowed out by the

grain that 'unless it die, abideth alone; but if it die, bringeth

forth much fruit.' We may argue next from the analogy of all art.

Sculpture, perhaps, has least to offer in our support. But in painting

we may refer to the conventional colours appropriated to various

personages; and the mechanical symbolism of poetry is known to all.

Nor must we forget the conventional use of language. Archaisms,

studied inversions, quaint phrases, and the like, have always been

affected by those who were treating of high and holy subjects. None

has employed these with happier effect than Spenser, whose language,

it need not be said, never was and never could have been really used.

The solemnising effect of a judicious employment of this artifice is

nowhere more strongly felt than in works of Divinity. Compare for

example the English language, where the conventional Thou is always

addressed to the Deity, and where a stern simplicity runs through the

whole of our Divine Offices, with the French which can only employ

_Vous_ in prayer, and with the Portuguese, where, in the authorised

translation of the Holy Scriptures, Apostles, and Prophets--nay, our

Blessed Lord Himself, speak in the polite phrases of conversational

elegance. [Footnote 16]

[Footnote 16: It is on grounds similar to these, that, in our

translation of Durandus, we have adopted that conventional style

which has been objected to by some recent critics:--not that anyone

ever naturally conversed or wrote in it, but for the sake of

producing the effect which the subject seems to require. The

brilliancy of a summer's day is beautiful in its place: admitted

into a cathedral, it would be totally out of character.]

{xlviii}

Music, however, has the strongest claims to our notice. We know, for

example, that each instrument symbolises some particular colour. So,

according to Haydn, the trombone is deep red--the trumpet,

scarlet--the clarionet, orange--the oboe, yellow--the bassoon, deep

yellow--the flute, sky blue--the diapason, deep blue--the double

diapason, purple--the horn, violet:--while the violin is pink--the

viola, rose--the violoncello, red--and the double-bass, crimson. This

by many would be called fanciful:--therefore let us turn to a passage

of Haydn's works, and see if it will hold. Let us examine the sun-rise

in the 'Creation.' At the commencement, as it has been well observed,

our attention is attracted by a soft-streaming sound from the violins,

scarcely audible, till the pink rays of the second violin diverge into

the chord of the second, to which is gradually imparted a greater

fulness of colour, as the rose violas and red violoncellos steal in

with expanding beauty, while the azure of the flute tempers the

mounting rays of the violin: as the notes continue ascending to the

highest point of brightness, the orange of the clarionet, the scarlet

of the trumpet, the purple of the double diapason, unite in increasing

splendour--till the sun appears at length in all the refulgence of

harmony.

This may serve as a specimen of the manner in which the expressions of

one art may be translated into that of another, because they each and

all symbolise the same abstraction.

Again, the language of flowers is a case much in point. This is a

species of symbolism which has prevailed among all nations, and which

our devout ancestors were not slow in stamping with the impress of

religion. Witness, for example, the _Herb Trinity_, now generally

called _Heartsease_, the _Passion Flower_, and the _Lacrima Christi_.

And in the present day, who knows not that {xlix} the rose is for

beauty--the violet for modesty--the sunflower for faithfulness--the

forget-me-not for remembrance--the pansy for thought--the cypress for

woe--the yew for trueheartedness--the everlasting for immortality?

The flowers introduced into the ornament of churches we shall consider

presently.

Furthermore, whatever was the character of our Lord's teaching--such

is likely to be that of His Church. If the former were plain,

unadorned, setting forth naked truths in the fewest and simplest

words; then we allow that there is a _primâ facie_ argument against

the system which we are endeavouring to support. But if it were

parabolic, figurative, descriptive, allegorical--why should not the

Church imitate her Master? His parables are at once the surest

defence, and the most probable originators, of her symbolism.

We shall have occasion in another place to draw from a consideration

of the nature of our Lord's parables an argument in behalf of

symbolism against one of the most formidable objections that has been

raised against the system. It would here be sufficient for our purpose

to notice the figurative character of our Lord's general teaching. But

we have His own authority for much more than a general adoption of

such a principle. Tradition hands down that He was within sight of the

Temple when he pointed towards it, and uttered those gracious words,

_I am the Door_. Be this as it may, we have from it a sufficient

precedent to justify us in seeking for an emblematical meaning in the

external world, and more particularly in the material sanctuary. S.

Paul, on the same principle, allegorises the Jewish Temple, detail by

detail:--the Holy of Holies was heaven; the High Priest, Christ; the

veil, even his flesh. It is inconceivable that the Temple should be so

symbolical, and so holy that our Lord Himself cleansed it from its

defiling {l} money-changers: and yet that a Christian church, wherein

the Great Sacrifice is commemorated and our Lord is peculiarly

present, should be less symbolical--particularly when its arrangement

is in exact conformity to that of the temple, [Footnote 17] --or

should be less holy. At any rate the _Door_ must be significant: at

any rate the Altar, which S. Paul claims for the Christian Church, in

opposition to those who 'serve the tabernacle.'

[Footnote 17: See Appendix A. ]

Again, the holy Sacraments of the Church are examples, in the highest

degree, of this principle of figurative or symbolical teaching. They,

indeed, are not only signs of unseen things, but the channels and

instruments of grace. The latter quality we do not claim for the

speaking symbolism of a material church: but architecture is an emblem

of the invisible abstract, no less than Holy Baptism and the Lord's

Supper. Besides the two Sacraments [Greek text] our Church recognises

other offices, such as Marriage, Confirmation, and the like, as

Sacramentals. In short the whole Church system is figurative from

first to last: not indeed therefore the less real, actual, visible,

and practical; but rather the more real and practical, because its

teaching and discipline are not merely material and temporary, but

anticipative of the heavenly and eternal. This quality then of

symbolism cannot be denied to one, and a most important, expression of

the teaching of the Church, namely its architecture. The cathedral (to

repeat the general in the particular) is not the less material, the

less solid, the less real, because we see in it the figurative

exhibition of the peculiarities of our religion and the articles of

our creed.

{li}

The Symbolism of Churches and Church Ornaments A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum · 第 3 / 14 章