CHAPTER I

[Transcriber's notes:]

This work is derived from files on the Internet Archive:

http://archive.org/details/symbolismofchurc00dura

Page numbers in this book are indicated by numbers enclosed in curly

braces, e.g. {99}. They have been located where page breaks occurred

in the original book.

The honorific "Mr" is without a following period in the original.

The period has been inserted in this transcription.

[End Transcriber's notes.]

THE SYMBOLISM

OF

_Churches and Church Ornaments_

A TRANSLATION OF THE FIRST BOOK OF THE

_Rationale Divinorum Officiorum_

WRITTEN BY

WILLIAM DURANDUS

SOMETIME BISHOP OF MENDE

_WITH AN INTRODUCTORY ESSAY AND NOTES_

BY

THE REV. JOHN MASON NEALE, B.A.

AND

THE REV. BENJAMIN WEBB, B.A.

OF TRINITY COLLEGE, CAMBRIDGE

_New York_

CHARLES SCRIBNER'S SONS

743 AND 745 BROADWAY

1893

DEDICATED TO

THE CAMBRIDGE CAMDEN SOCIETY

BY

TWO OF ITS FOUNDERS

{vii}

PREFACE

The interest which has lately been displayed, as on all subjects

connected with Ecclesiology, so more especially on the symbolical

bearing of Church Architecture, has led us to imagine that a

translation of the most valuable work on Symbolism which the middle

ages can furnish, might not, at the present time, be unacceptable to

churchmen.

Written, however, at a period when Christian Architecture had not

attained its full glory, it necessarily leaves untouched many

arrangements of similar tendency, subsequently adopted; addressed to

those who had not yet learnt to doubt everything not formally proved,

it assumes many points which may now seem to require confirmation: and

composed for the use of a clergy habituated to a most figurative

ritual, it passes over much as well known, which is now forgotten or

neglected. On these accounts we have considered it necessary to prefix

an Essay on the subject; in which we have endeavoured to prove that

Catholic Architecture must necessarily be symbolical; to answer the

more common objections to the system; and to elucidate it by reference

to actual examples, and notices of the figurative arrangements of our

own churches. We have also added notes, where any obscurity seemed

{viii} to require explanation; and we have, both in them and in the

Appendix, thrown together such passages from Martene, Beleth, S.

Isidore of Seville, Hugo de S. Victore, and other writers, as tended

to explain and to enforce the remarks of Durandus.

With reference to the author himself, but little is known; and that

little has been told before.

William Durandus was born at Puy-moisson, in Provence, about the year

1220. A legend of his native country is told in the present work.

[Footnote 1] He became the pupil of Henry de Luza, afterwards Cardinal

of Ostia; and taught canon law at Modena. On this subject he composed

a most learned work, the _Speculum Juris_; from which he obtained the

title of _Speculator_: as also another treatise called _Repertorium

Juris_: and a _Breviarium Glossarum in Textum Juris Canonici_. His

high attainments marked him [Footnote 2] out for the office of

Chaplain to Pope Clement IV.

[Footnote 1: See p. 126]

[Footnote 2: _Mutata fortuna_, says Doard: to what this refers, we

know not.]

He was afterwards Auditor of the Sacred Palace; and Legate to Pope

Gregory X at the Council of Lyons. He was then made Captain of the

Papal forces; in which post he assisted at the reduction of several

rebellious cities, and behaved with great courage. He finally became

Bishop of Mende in 1286. While in this post, and resident at Rome (for

he did not personally visit his diocese till 1291, the administration

of the diocese being perhaps left to a nephew of the same name, who

succeeded him), he finished the work, of the first book of which a

translation is presented to the reader. But it probably {ix} was

commenced before; for we find from a passage in its latter half, that

so far had been written during the course of this same year 1286. And

there is no difficulty in the title, _Episcopus Miniatensis_, which he

gives himself in the Proeme, as this could easily have been added

afterwards. But it was certainly published, as Martene observes,

before 1295; because Durandus speaks of the Feasts of the Holy

Apostles as _semi-doubles_, whereas in that year, by a constitution of

Pope Urban, they were commanded to be observed as doubles. The time at

which the treatise was written more especially demands our attention;

because, did we imagine it only a few years later than it really was,

we might well be astonished at finding no reference to the Symbolism

of the Decorated Style. The interruptions amidst which the _Rationale_

was written are feelingly alluded to by its author, in the Epilogue

(p. 161). He also wrote a treatise _De Modo Concilii Generalis

habendi,_ probably either suggested by, or preparatory to, that of

Lyons. He afterwards went on an embassy from the Pope to the Sultan;

and is by some said to have ended this life at Nicosia in Cyprus. But

the fact is not so: for having governed his diocese ten years, and

having refused the proffered Archbishopric of Ravenna, he departed at

Rome on the Feast of All Saints, 1296, being buried in the Church of

Sancta Maria super Minervam, where his monument is yet to be seen,

with the following inscription:--

{x}

Hic jacet egregius doctor proesul Mimatensis,

Nomine Duranti Guillelmus regula morum:

Splendor honestatis et casti candor amoris

Altum consiliis spatiosum mente serenum

Hunc insignibat immotum turbine mentis.

Mente pius, sermone gravis, gressuque modestus,

Extitit infestus super hostes more leonis:

Indomitos domuit populos, ferroque rebelles,

Impulit, Ecclesiae victor servire coëgit.

Comprobat officiis, paruit Romania sceptro

Belligeri comitis Martini tempore quarti:

Edidit in Jure librum, quo jus reperitur:

Et Speculum Juris, et patrum Pontificale:

Et Rationale Divinorum patefecit:

Instruxit clerum scriptis, monuitque statutis:

Gregorii deni, Nicolai scita perenni

Glossa diffudit populis, sensusque profundos:

Jure dedit mentes et corpus luce studentum:

Quem memori laude genuit Provincia dignum:

Et dedit a Podio Missone diaecesis ilium:

Inde Biterrensis, praesignis curia Papae:

Dum foret ecclesiae Mimatensis sede quietus,

Hunc vocat octavus Bonifacius; altius ilium

Promovet; hic renuit Ravennae praesul haberi.

Fit comes invictus simul hinc et marchio tandem,

Et Romam rediit: Domini sub mille trecentis

(Quatuor amotis) annis: tumulante Minerva.

Surripit hunc festiva dies, & prima Novembris.

Guadia cum Sanctis tenet Omnibus inde sacerdos:

Pro quo perpetuo datur haec celebrare capella.

The _Rationale_ was the first work, from the pen of an uninspired

writer, ever printed. The _editio princeps_ appeared at the press of

Fust in 1459; being preceded only by the Psalters of 1457 and 1459. It

is, of course, of the most extreme rarity: the beauty of the

typography has seldom been exceeded. Chalmers mentions, besides this,

thirteen editions in the fifteenth, and thirteen in the sixteenth

century: all of them are very rare.

{xi}

The editions with which we are acquainted, are those of Rome 1473;

Lyons 1503, 1512, 1534, 1584; Antwerp 1570; Venice 1599, 1609. The

translation has been made from the editions of 1473 and 1599. The

former is a magnificent specimen of typography: the words are

excessively contracted; and there are double columns to each page. Our

copy is partially illuminated; and the binding is ornamented with a

border of the Evangelistic Symbols. The latter contains also the first

edition of the work of Beleth, and is a reprint of Doard's Lyons

edition of 1565. Doard dedicated it to his brother, Bishop of

Marseilles; and prefixed a Preface, in which he bestows a well-merited

eulogium on Durandus, and mentions the care taken in correcting and

revising the work. He also added some notes, of little worth. The

Venice reprint is so vicious a specimen of typography, that from it

alone the sense could in many places hardly be explained. Our copy

belonged to Bishop White Kennett, who appears to have studied it

diligently.

We must now say a few words as on our own share in the work. With

respect to the Introduction, fully convinced as we are of the truth

and importance of the general principle maintained in it, we do not

wish to press, as matter of certainty, all or any of the minor details

into which that theory is carried. We believe, indeed, that the more

the subject has been studied, the more truthful our views will appear

to be: but we wish the reader to bear in mind, that the weakness of

any portion of them is no argument against their reception, as a

whole. At the same time, none can be more aware than ourselves how

much more ably such views might have been advocated: we have not,

however, spared {xii} time or pains in the study of the subject; 'and

if we have done meanly, it is that we could attain unto.'

In the Translation, we have endeavoured, too often unsuccessfully, to

retain the beautiful simplicity of the original. In the obscure

passages, of which there are not a few, we have mentioned the

difficulty in the notes, lest the reader, by our mistake, should be

led into error himself.

The quotations from Holy Scripture are given in the authorised

version, except where, to bring out the author's full meaning, it was

necessary to have recourse to the Vulgate; and we have then translated

literally from that.

We have felt no small pleasure in thus enabling this excellent

prelate, though at so far distant a land from his own, and after a

silence of nearly six hundred years, being dead, yet to speak: and if

the following pages are at all useful in pointing out the sacramental

character of Catholic art, we shall be abundantly rewarded, as being

fellow-workers with him in the setting forth of one, now too much

forgotten, Church principle.

J. M. N.

B. W.

_Michaelmas_, 1842.

INTRODUCTORY ESSAY

----

SACRAMENTALITY: A PRINCIPLE OF

ECCLESIASTICAL DESIGN

ANALYSIS OF THE INTRODUCTORY ESSAY

INTRODUCTION.

1. Spread of the study of Church Architecture.

2. Obvious, but indefinable, difference between old and new churches.

Wherein this consists.

Not in association,

Nor in correctness of details,

Nor in the Picturesque,

Nor in the Mechanical advantages,

But in Reality considered, in an enlarged view, as Sacramentality.

3. This probable,

from examples, and

promises in Holy Scripture.

Catholic consent,

examples to the contrary,

philosophical reasons.

4. Enunciation of the subject.

5. Writers on the subject,

Pugin, Poole, Lewis, Coddington, the writers of the

Cambridge Camden Society.

A. ARGUMENTS FOR SYMBOLISM.

I. A PRIORI.

Symbolising spirit of Catholic Antiquity, in

(a) Interpretation of Holy Scriptures.

(b) Analogy of the Jewish Ceremonies.

(c) Private manners.

(d) Emblems in Catacombs, etc.

(e) Symbolical interpretation of Heathen writers.

II. ANALOGICAL.

i. Examples of other nations.

(a) Jews.

(1) Temple rites.

(2) Legal observances.

(3) Sacred books.

(b) Turks.

(c) Infidels.

(1) Hindu and Egyptian Mythology

(2) Persian Poetry.

(d) Heretics.

{xvi}

ii. From Nature.

(a) Trinity.

(b) Resurrection.

(c) Self-sacrifice,

iii. From Art.

(a) Sculpture,

(b) Painting.

(c) Music.

(d) Language of Flowers.

iv. Parabolical teaching.

III. PHILOSOPHICAL.

Objective answering to Subjective.

All effect sacramental of the efficient.

Sacramentality of all Religion.

Ritualism peculiarly and necessarily sacramental.

Church Architecture, a condition of Ritualism.

Necessities induce accidents: and these material expressions.

Example:

Necessities of Ritualism, and their expressions in earlier

and later ages.

Hence Symbolism.

Essential.

Intended.

Conventional, which again becomes intended.

IV. ANALYTICAL.

1. Cruciformity.

2. Ascent to Altar.

3. Orientation.

4. Verticality.

V. INDUCTIVE.

Express and continuous testimony.

(a) Apostolical Constitutions.

(b) Eusebius.

(c) Symbolical writers.

Actual examples.

VI. RECAPITULATION.

B. EXAMPLES OF SYMBOLISM.

I. DOCTRINES.

(a) The Holy Trinity, set forth in

i. Nave and Two Aisles.

ii. Chancel, Nave and Apse,

iii. Clerestory, Triforium, and Pier Arches,

iv. Triple windows.

v. Altar steps.

vi. Triplicity of mouldings,

vii. Minor details.

(b) Regeneration.

i. The octagonal form of Fonts,

ii. The octagonal form of Piers,

iii. Fishes.

(c) Atonement.

i. Cruciformity.

ii. Deviation of Orientation.

iii. Double Cross,

iv. The threat Rood.

v. Details.

(d) Communion of Saints.

II. DETAILS.

(a) Windows: a series of examples.

(b) Doors.

i. Norman tympana.

ii. Double doors in Early English.

(a) These explained in two ways,

(1) Christ's entrance into the world.

(2) Our entrance into the kingdom of heaven.

(b) Difference between mouldings of Chancel arches and doors.

(c) Porches.

(d) Chancel Arch and Rood Screen.

(e) Monuments.

(a) Difference of ancient and modern symbolism in these,

(1) Sceptical character of the present age.

(2) Paganism of modern design.

(3) Reality of ancient design.

(b) Historical details of Monuments.

(f) Gurgoyles and Poppyheads.

(g) Flowers used in architecture.

C. OBJECTIONS ANSWERED.

1. Inequality of type and antitype.

2. Difference of Symbolism in the same arrangement.

3. Mechanical origin.

D. HISTORY OF SYMBOLISM.

1. Norman; as symbolising facts.

2. Early English; as symbolising doctrines.

3. Decorated; as symbolising the connection of doctrines.

4. Perpendicular; as symbolising the progress of Erastianism.

5. Flamboyant, etc.

6. Post Reformation Symbolism.

E. CONCLUSION.

Contrast between a modern and ancient Church.

_Laus Deo_

{xix}

INTRODUCTORY ESSAY

CHAPTER I

INTRODUCTORY

The study of Church Architecture has within the last few years become

so general, and a love for it so widely diffused, that whereas, in a

former generation it was a task to excite either, in the present it is

rather an object to direct both. An age of church-building, such as

this, ought to produce good architects, not only from the great

encouragement given to their professional efforts, but from the

increasing appreciation of the principles and powers of their art. And

yet it cannot be denied, however we may account for the fact, that (at

least among those for whom we write, the members of our own

communion), no architect has as yet arisen, who appears destined to be

the reviver of Christian art. It is not that the rules of the science

have not been studied, that the examples bequeathed to us have not

been imitated, that the details are not understood. We have (though

they are but few) modern buildings of the most perfect proportions, of

the most faultless details, and reared with lavish expense. It is that

there is an undefined--perhaps almost undefinable--difference between

a true 'old church,' and the most perfect of modern temples. In the

former, at least till late in the Perpendicular era, we feel that,

however {xx} strange the proportions, or extraordinary the details,

the effect is church-like. In the latter, we may not be able to blame;

but from a certain feeling of unsatisfactoriness, we cannot praise.

The solution of the problem,--What is it that causes this difference?

has been often attempted, sometimes with partial, but never with

complete, success. That most commonly given is the following:--The

effect of association in old buildings,--the mellowing power of

time,--the evident antiquity of surrounding objects,--the natural

beauties of foliage, moss, and ivy, that require centuries to reach

perfection;--as on the other hand, the bareness, the newness, nay even

the sharpness and vigour of new work; these, it is said, are

sufficient to stamp a different character on each. There is doubtless

something in this; but that it is not the whole cause is evident from

the fact, that give a modern church all the above mentioned advantages

on paper, and an experienced eye will soon detect it to be modern.

Those writers who, as Grose, Milner, and Carter, lived before the

details of Christian art were understood, seem to have placed its

perfection in a thorough knowledge of these: experience has proved

them wrong. Others, as Mr. Petit, [Footnote 3] have made a kind of

ideal picturesque; and, having exalted the phantasm into an idol, have

fallen down and worshipped it. Others, again, have sought for an

explanation of the difficulty in mathematical contrivance and

mechanical ingenuity; and the result has been little more than the

discovery of curious eave-drains, and wonderful cast-iron roof-work.

Lastly, Mr. Pugin (_cum talis sis, utinain noster esses!_) has placed

the thing required in _Reality_. {xxi} That is, to quote his own

words, in making these the two great rules of design:--

1. That there should be no features about a building which are not

necessary for convenience, construction, or propriety:

2. That all ornament should consist of enrichment of the essential

construction of a building.' [Footnote 4] And we may add, as a

corollary, still quoting the same writer:--'The smallest detail should

have a meaning or serve a purpose: the construction itself should vary

with the material employed: and the designs should be adapted to the

material in which they are to be executed.' Still, most true and most

important as are these remarks, we must insist on one more axiom,

otherwise Christian art will but mock us, and not show us wherein its

great strength lieth.

[Footnote 3: See the review of his work in the _Ecclesiologist_,

vol. i, pp. 91-105.]

[Footnote 4: Pugin's 'True Principles,' p. 1.]

A Catholic architect must be a Catholic in heart. Simple knowledge

will no more enable a man to build up God's material, than His

spiritual temples. In ancient times, the finest buildings were

designed by the holiest bishops. Wykeham and Poore will occur to every

churchman. And we have every reason to believe, from God's Word, from

Catholic consent, and even from philosophical principles, that such

must always be the case.

Holy Scripture, in mentioning the selection of Bezaleel and Aholiab,

as architects of the Tabernacle, expressly asserts them to have been

filled 'with the Spirit of God in wisdom, and in understanding, and in

knowledge, and in all manner of workmanship, to devise cunning works,

to work in gold, and in silver and in brass, and in cutting of stones

to set them, and in carving of timber, to work in all manner of

workmanship.' And this indeed is only a part of the blessing of the

pure in heart: they see God, the Fountain of Beauty, even in this

life; as they shall see Him, the Fountain of Holiness, in the {xxii}

next. From Catholic consent we may learn the same truth. Why else was

Ecclesiastical Architecture made a part of the profession of Clerks,

than because it was considered that the purity and holiness of that

profession fitted them best for so great a work? [Footnote 5]

[Footnote 5: Compare the general drift of the Address to Paulinus.

_Eusebius_. H. E. X. 4.]

Nay, we have remarkable proofs that feeling without knowledge will do

more than knowledge without feeling. There are instances of

buildings--Lisbon cathedral and S. Peter's College chapel, Cambridge,

are cases in point--which, with Debased or Italian details, have

nevertheless Christian effect. And we have several similar cases, more

particularly in the way of towers.

Now, allowing the respectability, which attaches itself to the

profession of a modern architect, and the high character of many in

that profession, none would assert that they, as a body, make it a

matter of devotion and prayer; that they work for the Church alone

regardless of themselves; that they build in faith, and to the glory

of God.

In truth, architecture has become too much a profession: it is made

the means of gaining a livelihood, and is viewed as a path to

honourable distinction, instead of being the study of the devout

ecclesiastic, who matures his noble conceptions with the advantage of

that profound meditation only attainable in the contemplative life,

who, without thought of recompense or fame, has no end in view but the

raising a temple, worthy of its high end, and emblematical of the

faith which is to be maintained within its walls. It is clear that

modern architects are in a very different position from their

predecessors, with respect to these advantages. We are not prepared to

say that none but monks ought to design churches, or that it is

impossible for a professional {xxiii} architect to build with the

devotion and faith of an earlier time. But we do protest against the

merely business-like spirit of the modern profession, and demand from

them a more elevated and directly religious habit of mind. We surely

ought to look at least for church-membership from one who ventures to

design a church. There cannot be a more painful idea than that a

separatist should be allowed to build a House of God, when he himself

knows nothing of the ritual and worship of the Church from which he

has strayed; to prepare both font and altar, when perchance he knows

nothing of either Sacrament but that he has always despised them. Or,

again, to think that any churchman should allow himself to build a

conventicle, and even sometimes to prostitute the speaking

architecture of the Church to the service of Her bitterest enemies!

What idea can such a person have formed of the reality of church

architecture? Conceive a churchman designing a triple window, admitted

emblem of the Most Holy Trinity, for a congregation of Socinians! We

wish to vindicate the dignity of this noble science against the

treason of its own professors. If architecture is anything more than a

mere trade; if it is indeed a liberal, intellectual art, a true branch

of poesy, let us prize its reality and meaning and truthfulness, and

at least not expose ourselves by giving to two contraries one and the

same material expression.

It is objected that architects have a right to the same professional

conscience that is claimed, for instance, by a barrister. To which we

can only reply, that it must be a strange morality which will justify

a pleader in violating truth; and how much worse for an architect to

violate truth in things immediately connected with the House and

worship of God? It may be asked, Do we mean to imply then that a

church architect ought never {xxiv} to undertake any secular building?

Perhaps, as things are, we cannot expect so much as this now: but we

can never believe that the man who engages to design union-houses, or

prisons, or assembly-rooms, and gives the dregs of his time to

church-building, is likely to produce a good church, or, in short, can

expect to be filled from above with the Spirit of Wisdom. The church

architect must, we are persuaded, make very great sacrifices: he must

forego all lucrative undertakings, if they may not be carried through

upon those principles which he believes necessary for every good

building; and particularly if the end to be answered, or the wants to

be provided for, are in themselves unjustifiable or mischievous. Even

in church-building itself, he must see many an unworthy rival

preferred to him, who will condescend to pander to the whims and

comfort of a church-committee, will suit his design to any standard of

ritualism which may be suggested by his own ignorance, or others'

private judgment, who will consent to defile a building meant for

God's worship with pews and galleries and prayer-pulpits and

commodious vestries. But hard as the trial may be, a church architect

must submit to it, rather than recede from the principles which he

knows to be the very foundation of his art. We would go further even,

and deny the possibility of any architect's success in all the

different styles of Pointed architecture, not to mention the orders of

Greece and Rome, Vitruvian, Palladian, Cinque Cento, Wrennian, nay

even Chinese, Swiss, Hindoo, and Egyptian at once. We have not even

now exhausted the list of styles in which a modern architect is

supposed to be able to design. It is even more absurd than if every

modern painter were expected, and should profess, to paint equally

well in the styles of Perugino, Francia, Raphael, Holbein, Claude, the

Poussins, Salvator Rosa, Correggio, Van Eyck, {xxv} Teniers, Rubens,

Murillo, Reynolds, West, Gainsborough, Overbeck, and Copley Fielding

all at once! An architect ought indeed to be acquainted, and the more

the better, with all styles of building: but if architecture, as we

said before, is a branch of poesy, if the poet's mind is to have any

individuality, he must design in one style, and one style only. For

the Anglican architect, it will be necessary to know enough of the

earlier styles to be able to restore the deeply interesting churches,

which they have left us as precious heirlooms; enough of the Debased

styles, to take warning from their decline: but for his own style, he

should choose the glorious architecture of the fourteenth century;

and, just as no man has more than one hand-writing, so in this one

language alone will he express his architectural ideas.

We cannot leave this topic without referring to what the Cambridge

Camden Society has said with respect to architectural competition.

[Footnote 6] _It is a fact_ that at this time many competing designs

are manufactured in an architect's office, by some of his clerks, as

if by machinery: if a given plan is chosen, the architect is summoned,

and sees _his_ (!) design for the first time, when he is introduced to

the smiling committee-men. It is another fact that there is at this

time in London a small body of persons, with no other qualification

than that of having been draughtsmen in an architect's office, who

_get up_ a set of competing designs for any aspirant who chooses to

give them a few instructions, and to pay them for their trouble. How

much it is to be wished that there were some examination of an

architect's qualifications, before he should be allowed to assume the

name! It seems strange that the more able members of the profession do

not themselves feel some _esprit de corps_, and do not at {xxvi} least

endeavour to claim for their art its full dignity and importance. We

fear however that very few, as yet, take that _religions_ view of

their profession, which we have shown to be seemly, even if not

essential. If, however, we succeed in proving that religion enters

very largely into the principles of church architecture, a religious

_ethos_, we repeat, is _essential_ to a church architect. At all

events, in an investigation into the differences between ancient and

modern church architecture, the contrast between the ancient and

modern builders could not be overlooked: and it is not too much to

hope that some, at least, may be struck by the fact, that the deeply

religious habits of the builders of old, the hours, the cloister, the

discipline, the obedience, resulted in their matchless works; while

the worldliness, vanity, dissipation, and patronage of our own

architects issue in unvarying and hopeless failure.

[Footnote 6: See _Ecclesiologist_, vol. i, pp. 69, 85.]

We said that there were philosophical reasons for the belief that we

must have architects--before we can have buildings--like those of old.

If it be true that an esoteric signification, or, as we shall call it,

_Sacramentality_, [Footnote 7] ran through all the arrangements and

details of Christian architecture, emblematical of Christian

discipline, and suggested by Christian devotion; then must the

discipline have been practised, and the devotion felt, before a

Christian temple can be reared. That this esoteric meaning, or

symbolism, does exist, we are now to endeavour to prove.

[Footnote 7: It may be proper to distinguish between five terms, too

generally vaguely employed in common, and which we shall often have

occasion to use: we mean, _allegorical, symbolical, typical,

figurative_, and _sacramental_.

'Allegory employs fictitious things and personages to shadow out the

truth: Symbolism uses real personages and real actions (and real

things) as symbols of the truth:' _British Critic_, No. lxv. p. 121.

Sacramentality is symbolism applied to the truth [Greek text], the

teaching of the Church, by the hands of the teacher: a Type is a

symbol intended from the first: a Figure is a symbol not discovered

till after the thing figurative has had a being.]

{xxvii}

We assert, then, that _Sacramentality_ is that characteristic which so

strikingly distinguishes ancient ecclesiastical architecture from our

own. By this word we mean to convey the idea that, by the outward and

visible form, is signified something inward and spiritual: that the

material fabric symbolises, embodies, figures, represents, expresses,

answers to, some abstract meaning. Consequently, unless this ideal be

itself true, or be rightly understood, he who seeks to build a

Christian church may embody a false or incomplete or mistaken ideal,

but will not develope the true one. Hence, while the Parthenon, or a

conventicle, or a modern church, may be conceived to have, on the one

hand, so much _truthfulness_, as to symbolise respectively the

graceful, but pagan, worship of Athene--the private judgment of the

dissenter--and the warped or ill-understood or puritanised religious

ethos of the modern churchman; and, on the other hand, to have so much

_reality_ as to carry out most satisfactorily Mr. Pugin's canons; yet,

inasmuch as in neither case was the builder's ideal the true one, so

in neither case is his architecture in any way adapted to, or an

embodiment of, the ideal of the Church. Reality, then, is not of

itself sufficient. What can be more _real_ than a pyramid, yet what

less Christian? It must be Christian reality, the true expression of a

true ideal, which makes Catholic architecture what it is. This

Christian reality, we would call _Sacramentality_; investing that

symbolical truthfulness, which it has in common with _every_ true

expression, with a greater force and holiness, both from the greater

purity of the perfect truth which it embodies, and from the

association which this name will give it with those adorable and

consummate examples of the same {xxviii} principle, infinitely more

developed, and infinitely more holy in the spiritual grace which they

signify and convey,--the Blessed Sacraments of the Church.

The modern writers who have treated on Symbolism seem to have taken

respectively very partial views of the subject. Mr. Pugin does not

seem in his books to recognise the particular principle which we have

enunciated. We have shown that his law about Reality is true so far as

it goes, but that it does not go far enough. He himself, for example,

is now contemplating a work on the reality of domestic, as before of

ecclesiastical, architecture. Now, nothing can be more true, nothing

more useful, than this. Yet even he does not seem to have discerned

that as contact with the Church endues with a new sanctity, and

elevates every form and every principle of art: so in a peculiar sense

the sacred end to which church architecture is subservient, elevates

and sanctifies that reality which must be a condition of its goodness

in common with _all_ good architecture; in short, raises this

principle of Reality into one of Sacramentality. We should be sorry to

assert that Mr. Pugin does not feel this, though we are not aware that

he has expressed it in his writings: but in his most lasting writings,

his churches namely, it is clear that the principle, if not

intentionally even, and if only incompletely, has not been without a

great influence on that master mind. Yet even in these we could point

to details, and in some of his earlier works to something more than

details, which shew that there is something wanting; that in the bold

expedients and fearless licence which his genius has led him to

employ, he has occasionally gone wrong; not from the fact of his

departure from strict precedent, and his vindication of a certain

architectural freedom, but because in these escapements from

authority, he has not invariably kept in view the { xxix} principle

now advocated. However the author of the 'True Principles' might point

to his churches, to prove that a reverent and religious mind, employed

in administering to the material wants of the Church, (even though

that reverence be misapplied, and that Church in a schismatical

position), cannot fail to succeed, at least in some degree, in

stamping upon his work the impress of his own faith and zeal, and in

making it, at least to some extent, a living development and

expression of the true ideal.

Mr. Poole, the author of the 'Appropriate Character of Church

Architecture,' would appear to believe the symbolism of details rather

than any general principle. He was the first, we think, to reassert

that the octagonal form of fonts was figurative of Regeneration. In

the latter edition of his Book he has adopted several of the

symbolical interpretations advanced by the writers of the Cambridge

Camden Society.

Mr. Lewis, in his illustrations of Kilpeck church (in an appendix to

which he has printed a translation of some part of the 'Rationale' of

our author), has given a treatise on symbolism generally, and has

applied his principles to the explanation of the plan and details of

that particular church. His book excited some attention at the time of

publication, and was met by considerable ridicule in many quarters. To

this we think it was fairly open, since the author did not seem to

have grasped the true view of the subject. He appears to believe that,

from the very first, _all_ church architecture was _intentionally_

symbolical. Now this is an unlikely supposition, inasmuch as till

church architecture was fully developed, we do not think that its real

significancy was understood to its full extent by those who used it.

That it was, in its imperfect state, symbolical, we should be the last

to deny; but it seems more in accordance {xxx} with probability, and

more in analogy with the progress of other arts, to believe that at

first certain given wants induced and compelled certain adaptations to

those wants: which then _did_ symbolise the wants themselves; and

which afterwards became intentionally symbolical. Now such a view as

this will explain satisfactorily how a Christian church might be

progressively developed from a Basilican model. Mr. Hope, in his essay

on Architecture, carries us back to the very earliest expedient likely

to be adopted by a savage to protect him from weather, and from this

derives every subsequent expansion of the art. Which may be true, and

probably is true, so far at least as this: that, however first

acquired, the elementary knowledge of any method of building would be,

like all other knowledge, continually receiving additions and

improvements, till from the first bower of branches sprang the

Parthenon, and from that again Cologne or Westminster. But then it is

clearly necessary to show some moral reason for so strange a

development, so complete a change of form and style. Now the theory

that the ethos of Catholic architects working upon the materials made

to hand, namely, the ancient orders of pagan architecture and (say)

the Basilican plan, gradually impressed itself upon these unpromising

elements, and progressively developed from them a transcript of that

ethos in Christian architecture, is intelligible at least, and

presents no such difficulty as Mr. Lewis's supposition that ancient

architects (he does not say when, or how long--but take Kilpeck church

and say _Norman_ architects) designed intentionally on symbolical

principles. We want in this case to be informed when the change took

place, from what period architects began to symbolise intentionally,

at what time they forgot the traditions of church-building, which they

must have had, and commenced to carry new principles into practice.

{xxxi} Nor, on this supposition, do we see why there should have been

any progressive development, why the Basilican and Debased-Pagan

trammels were not cast away at once; nor why, if the _ideal_ of the

Norman architect was true and perfect (that is if he were a true

Catholic), its expression should not have been so too: nor why any

Norman symbolism, thus originated, should ever have been discarded (as

it has been in later styles), instead of remaining an integral and

essential part of the material expression of the Church's mind. Now

our view appears to be open to no such objection. On the one hand

there are given materials to work upon, and on the other a given

spirit which is to mould and inform the mass. The contest goes on:

mind gradually subdues matter, until in the complete development of

Christian architecture we see the projection of the mind of the

Church. It is quite in analogy with the history and nature of the

Church, and with the workings of God's providence with respect to it,

that there should be this gradual expansion and development of truth.

We foresee the objection that will be raised against fixing on any

period as that of the full ripeness of Christian art, and are prepared

for many sneers at our advocacy of the perfection of the Edwardian

architecture. But we are assured that, if there is any truth (not to

say in what is advanced in this essay, but) in what has ever been

proposed by any who have appreciated the genius of Pointed

Architecture--to confine ourselves to our own subject--no other period

can be chosen at which all conditions of beauty, of detail, of general

effect, of truthfulness, of reality are so fully answered as in this.

And from this spring two important considerations. Firstly, the

decline of Christian art--which may be traced from this very period,

if architecture be tried by any of the conditions which have been laid

down--was confessedly {xxxii} coincident with, and (if what we have

said is true) was really symbolical of, those corruptions, which ended

in the great rending of the Latin Church; the effects of, and

penalties for, which remain to this day in full operation in the whole

of Western Christendom. Secondly, the Decorated style may be indeed

the finest development of Christian architecture which the world has

yet seen; but it does not follow that it is the greatest perfection

which shall ever be arrived at. No: we too look forward, if it may be,

to the time when even a new style of church architecture shall be

given us, so glorious and beautiful and true, that Cologne will sink

into a fine example of a transitional period, when the zeal and faith

and love of the reunited Church shall find their just expression in

the sacramental forms of Catholic art.

But besides the above objection to Mr. Lewis's theory we may mention

the arbitrary way in which he determines on things which are to be

symbolised, and then violently endeavours to find their expected

types. This is quite at variance with the practice of any sober

symbolist; and more especially (as we shall hereafter have occasion to

point out) with that of Durandus. This forced sort of symbolism

naturally leads to a disregard of precedent and authority: and

accordingly we remember to have heard of a design by this gentleman

for the arrangement of a chancel which professed to symbolise certain

facts and doctrines; but which, whatever might be the ingenuity of the

symbolism, was no less opposed to the constant rule of arrangement in

ancient churches, than it was practically absurd and inconvenient for

the purpose which it was meant to answer. Indeed, while Mr. Lewis

insists strongly on the symbolising of facts, he does not succeed in

grasping any general principle, any more than he sees the {xxxiii}

difficulty there is in the way of our receiving his supposition of an

intention to symbolise from the first. No architect ever sat down with

an analysed scheme of doctrines which he resolved to embody in his

future building: in this, as in any other department of poesy, the

result is harmonious, significant, and complete, and may be resolved

into its elements, though these elements might never have been laid by

the poet as the foundation upon which to raise his superstructure.

That were like De La Harpe's theory that an epic poet should first

determine on his moral, and then draw out such a plan for his poem as

may enable him to illustrate that moral. [Footnote 8]

[Footnote 8: It is with pain that we have spoken of Mr. Lewis at

all, because every Ecclesiologist owes him a debt for his great

boldness in turning the public attention to the subject of

symbolism. Yet we believe that a prejudice has been excited by him

against that subject which it will be hard to get over; for we are

constrained to say, that greater absurdities were never printed than

some which have appeared in his book. His explanations of the west

end of Kilpeck church--his cool assumption when any bracket appears

more puzzling than usual that it is of later work, and therefore not

explainable--his random perversions of Scripture--his puerile

conceits about the door--deserve this criticism. This same south

door he extols as a perfect mine of ecclesiastical information,

while he confesses himself unable to explain the symbols wrought on

the two orders of the arch--that is about two-thirds of the whole!

It is strange, too, that in his restoration of the church, he should

have forgotten all about the bells--and have violated a fundamental

canon of symbolism, by terminating his western gable in a plain

Cross.]

The writers of the Cambridge Camden Society have carried out the

system more fully and consistently than any others. It has evidently

grown upon them, during the process of their inquiries: yet in their

earliest publications, we trace, though more obscurely, the same

thing. Their 'Few Words to Church-Builders' acknowledged the principle

to a far greater length; and the _Ecclesiologist_ has always acted

upon it, even when not expressly referring to it. As a necessary

consequence, they were the first who dwelt on the absolute necessity

of a distinct and spacious chancel; the first who recommended, and

{xxxiv} where they could, insisted on, the re-introduction of the

rood-screen; and the first to condemn the use of western triplets. The

position and shape of the font, the necessity of orientation, and some

few details, they have, but only in common with others, urged.

The Oxford Architectural Society have never recognised any given

principles: and in consequence Littlemore is proposed by them as a

model--a church either without, or else all, chancel; and either way a

solecism.

As might have been expected from a separatist, Rickman, in his

treatise, gives not a single line to the principle for which we

contend. Mr. Bloxam, in his excellent little work, though often

referring to it--more especially in the later editions which have

appeared since the labours of the Cambridge Camden Society--yet

hardly gives it that prominence which we might have expected from one

who possesses so just an idea of mediaeval arrangements and art.

Among the chief opposers of the system we may mention Mr. Coddington

of Ware, who sees perfection in the clumsiness of Basilican

arrangements, and schism in the developed art of the middle ages. This

writer, as it has been observed in the _Ecclesiologist_, contends for

two things:--1. That one great object of Romanism was to abolish the

distinction between the clergy and laity: 2. That another great object

of the same Church, acting by its monks, (or, as he calls them,

schismatical communities) was to exalt the clergy unduly above the

laity. The former assertion he does not attempt to prove: the latter

he supports by pointing to the arrangement of the rood-screen, which,

therefore, like the French Ambonoclasts, he wishes to pull down both

in cathedrals and churches.

{xxxv}

This brief review of the principal writers who have treated on the

Symbolism of Churches and Church Ornaments, concludes our first

chapter. In it we have endeavoured to point out an acknowledged

desideratum; to shew what suppositions have been advanced on the

subject; to set forth wherein, and for what reason, they fail of being

satisfactory; to enunciate the principle of _Sacramentality_ as

essential for the full appreciation and successful imitation of

ancient church architecture; and finally, in referring to the works of

some later symbolists, to shew why their hypotheses are incomplete or

untenable. We have also brought under review the glaring contrasts

between the methods of life of an ancient and modern architect; and,

if we may so say, between the machinery of designing and the habit of

mind in the two cases. We shall now proceed to examine those arguments

which may lead us to suspect that some such principle as

Sacramentality really exists.

{xxxvi}

The Symbolism of Churches and Church Ornaments A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum · 第 1 / 14 章