" 41 " 10 v. u., lies: =gleichviel ob=.
" 48 " 13 v. o., statt: unwahrscheinlich, lies:
=wahrscheinlich=.
" 156 " 3 v. u., " _reges_, lies: =_regna_=.
" 167 " 14 v. u., " Anhängen, lies: =Anfängen=.
" 189 " 9 v. o., " Königreiche, lies: =Königsreihe=.
" 196 " 4 v. u., " gothischen, lies: =historischen=.
" 330 " 10 v. o., " _concilium_, lies: =_consilium_=.
" 390 " 5 v. u., " ihm, lies =ihre=.
Liste von Korrekturen, die bei der Transkription vorgenommen wurden
Die mit * markierten Korrekturen wurden entsprechend dem Buchanhang
„Berichtigungen“ aus der Originalvorlage übernommen.
Seite 12*: „vor“ ersetzt durch „von“: ..., wenn sie durchaus von allen
Germanen jener Zeit ohne Unterschied der Stämme gelten, ...
Seite 24: „Chaulken“ ersetzt durch „Chauken“: Das kleine Volk der
Chauken zeigt Strabo unter den Bekämpfern des Germanicus, ...
Seite 36: „gleich viel“ ersetzt durch „gleichviel“: ..., gleichviel ob
es innerhalb einer Familie, einem Stamm oder einem Volke ...
Seite 41: „Verwandschaft“ ersetzt durch „Verwandtschaft“: ..., wenn das
Geschlecht aus einheitlicher Verwandtschaft empor gewachsen war, ...
Seite 41*: „ob“ ergänzt hinter „gleichviel“: Fragen wir nun, ob die
altdeutschen Geschlechter, gleichviel ob durch Abstammung oder durch
Vertrag gebildet, ...
Seite 46: „eins“ ersetzt durch „eines“, „verwandschaftliche“ durch
„verwandtschaftliche“: ..., daß auch bei den Westgothen in früherer
Zeit die Ansiedlung nach Geschlechtern geschah und die Einwohner eines
Vicus verwandtschaftliche Bande anerkannten.
Seite 48*: „unwahrscheinlich“ ersetzt durch „wahrscheinlich“: Daß das
Edict bei dem Worte Vicinus nicht an den zunächst angrenzenden Besitzer
denkt, ..., muß an sich höchst wahrscheinlich bedünken, ...
Seite 48: „wieder geben“ ersetzt durch „wiedergeben“: ... Begriff, den
wir heute etwa mit Dorfmarkgenossen wiedergeben können.
Seite 54: „Verwandschaft“ ersetzt durch „Verwandtschaft“: ..., wir
schließen auf die alte Verwandtschaft der Nachbarn ...
Seite 61: „teritorialen“ ersetzt durch „territorialen“: ..., und
nach der Erlangung fester Wohnsitze einen langsamen Uebergang zu
territorialen Ordnungen ... anzunehmen.
Seite 68: „Geschlechtenstaats“ ersetzt durch „Geschlechterstaats“:
... und innerhalb dieser das politische Bewußtsein die Formen des
Geschlechterstaats gesprengt.
Seite 73: „und und“ ersetzt durch „und“: ... nicht das Mindeste über
eine Gleichheit der altgermanischen und der fränkischen Centen oder
über einen innern Zusammenhang zwischen beiden ausgesagt werden.
Seite 77: „mehere“ ersetzt durch „mehrere“: ..., eine große Cent zur
Grafschaft wird oder auch in mehrere kleinere Centen zerfällt, ...
Seite 115: „kommmt“ ersetzt durch „kommt“: Der Ausdruck Districtio ist
an sich unbestimmt, und kommt, wie Du Cange gezeigt hat, ...
Seite 116: „Gemeide“ ersetzt durch „Gemeinde“: ..., den Aeltesten und
die Gemeinde gemeinsam das Recht findend, ...
Seite 130 (Fußnote): „ein altsächsische“ ersetzt durch „eine
altsächsische“: ..., daß die adlige Tutel nicht eine altsächsische
sondern eine karolingische Schöpfung war.
Seite 138: „ein unscheinbare“ ersetzt durch „eine unscheinbare“:
Indessen bleibt, so erfreulich dies erscheint, doch immer eine Frage,
eine unscheinbare aber nicht ganz unwichtige zurück, die Frage, ...
Seite 147: „Markomanenkriegs“ ersetzt durch „Markomannenkriegs“: Mit der
Zeit des Markomannenkriegs aber tritt eine neue Epoche ein.
Seite 156*: „_reges_“ ersetzt durch „_regna_“: ..., mithin nichts
erklärlicher sein würde, als häufige Ungleichheit der einzelnen
_regna_, je nach den kriegerischen Erfolgen ihrer ersten Begründer.
Seite 158: „beweißt“ ersetzt durch „beweist“: Daß er hier keine
_regales_ und _reges_ und _regulos_ erwähnt wie bei Straßburg, beweist
nur, daß er summarischer berichtet, ...
Seite 160: „bebezeichnet“ ersetzt durch „bezeichnet“: ..., wovon die
beiden letztern auch als Franken bezeichnet werden und ...
Seite 167*: „Anhängen“ ersetzt durch „Anfängen“: Man verband sie, wie
einen Jeden der Wunsch, das mächtige Könighaus in seinen Anfängen zu
verherrlichen, es eben lehrte.
Seite 189*: „Königreiche“ ersetzt durch „Königsreihe“: Auf der einen
Seite Cassiodor’s amalische Königsreihe durch siebzehn Generationen,
gegenüber dem vollen Jahrhundert nicht amalischer Herrscher bei
Jordanes.
Seite 196*: „gothischen“ ersetzt durch „historischen“: Es erscheint
also hier als allgemein gothische Anschauung, was wir oben bei den
Thervingen und Athanarich aus den historischen Quellen, als Bestätigung
der Zustände der taciteischen Zeit, kennen lernten.
Seite 233: „Durchschnittt“ ersetzt durch „Durchschnitt“: Nur auf den
Durchschnitt der Sitte, nicht auf die Norm eines Gesetzes kommt es uns
an, ...
Seite 238: „mar“ ersetzt durch „war“: In allen diesen Angaben zeigt
sich, daß das Gefolge weit entfernt war, ...
Seite 241: Bindestrich entfernt in „deutschen-Reichen“: In den deutschen
Reichen des fünften und sechsten Jahrhunderts ist die Staatsgewalt, ...
Seite 247: „ein Zeitlang“ ersetzt durch „eine Zeitlang“: Athanarich fand
noch eine Zeitlang eine feste Stellung im Norden der Donau aus, ...
Seite 255: „vom“ ersetzt durch „von“: ..., daß der Führer und ein Theil
seiner Krieger von thervingischen Vätern stammte.
Seite 274: „Aegidins“ ersetzt durch „Aegidius“: Aegidius, der sich
innerlich und in Wahrheit als Vertreter des nationalen römischen Sinnes
fühlte, ...
Seite 287: „zerfällt“ ersetzt durch „zerfallen“: Bei Malchus sind die
aus Dacien auf römischen Boden übergetretenen Gothen in drei kleine von
einander unabhängige und einander feindselige Haufen zerfallen: ...
Seite 330*: „_concilium_“ ersetzt durch „_consilium_“: _Hengistus
consilio inito cum suis senioribus qui secum venerant de insula Oghgul,
unum consilium eis omnibus fuit, ut peterent regionem Chantguaraland,
et dedit illis Gnoirangono regnante in Cantia._
Seite 349: „Verwandschaft“ ersetzt durch „Verwandtschaft“: ..., ohne
Rücksicht auf die Gradnähe seiner Verwandtschaft mit dem letzten Könige,
...
Seite 362: „alamanischen“ ersetzt durch „alamannischen“: Ganz ähnlich
lauten dagegen wieder in einigen Handschriften die Überschriften des
alamannischen und des baierischen Gesetzes: ...
Seite 375: „wenn“ ersetzt durch „denn“: Anstößig finde ich aber bei
dieser Auffassung den Wechsel der Partikel, denn irgendwo erwartete ich
hier ein _aut-aut_ oder _sive-sive_, ...
Seite 390*: „ihm“ ersetzt durch „ihre“: ...; auch in dieser Hinsicht
zeigt sich ihre staatsmännische Überlegenheit über ihre gothischen
Zeitgenossen.
Seite 411: Fehlenden Fußnoten-Bezugspunkt [340] am Absatzende
hinzugefügt.
Seite 416: Zur Fußnote [344] fehlt der Bezug im Text.
Seite 423: „Entlehnnng“ ersetzt durch „Entlehnung“: ..., wenn an irgend
einer Stelle Entlehnung Statt gefunden hat, ...
Seite 444: „hinans“ ersetzt durch „hinaus“: ... dann wurden die
Steuererheber aus dem Dorfe hinaus geprügelt, ...
Seite 449: „begehenswerth“ ersetzt durch „begehrenswerth“: Der einzige
Gegenstand, dessen Erlangung damals dem römischen Sinne begehrenswerth,
dessen Besitz zugleich als der höchste Stolz erschien, ...