I admitted I was, and then heard this disgusting news.

"Kranz, 1st Lieutenant U.39, reported suddenly ill, Zeebrugge,

poisoning--you relieve him. Ship sails in one hour forty minutes from

now--my car leaves here in forty minutes and takes you to Zeebrugge.

Here are operation orders--inform Von Weissman he acknowledges receipt

direct to me on 'phone. That's all."

He handed me the envelope and I suppose I walked outside--at least I

found myself in the corridor turning the confounded envelope round and

round. For one mad moment I felt like rushing in and saying: "But, sir,

you don't understand I'm lunching with Zoe to-morrow!"

Then the mental picture which this idea conjured up made me shake with

suppressed laughter and I remembered that war was war and that I had

only thirty-five minutes in which to collect such gear as I had

handy--most of my sea things being in U.C.47--and say goodbye to Zoe.

I ran to my room and made the corridors echo with shouts for my

faithful Adolf. The excellent man was soon on the scene, and whilst he

stuffed underclothing, towels and other necessary gear into a bag he

had purloined from someone's room, I rang up Zoe. I wasted ten minutes

getting through, but at last I heard a deliciously sleepy voice murmur,

"Who's that?"

I told her, and added that I was off; to my secret joy, an intensely

disappointed and long-drawn "Oooh!" came over the wire. So she does

care a bit, I thought. Mad ideas of pretending to be suddenly ill

crossed my mind--anything to gain twenty-four hours--but the Fatherland

is above all such considerations, and after some pleasant talk and many

wishes of good luck from the darling girl, with a heavy heart I bade

her good-night.

The Old Man's car, which is a sixty horse-power Benz, was waiting at

the Mess entrance, and once clear of the sentries we raced down the

flat, well-metalled road to Zeebrugge in a very short time. The guard

at Bruges barrier had 'phoned us through to the Zeebrugge fortified

zone, and we were admitted without delay. In three-quarters of an hour

from my interview with old Max I was scrambling across a row of U-boats

to reach my new ship, U.39.

I went down the after hatch, reported myself to Von Weissman and

delivered his orders to him, of which he acknowledged receipt direct to

the Commodore according to instructions. Von Weissman is a very

different stamp of man to Alten; of medium height, he has

sandy-coloured hair, steel-grey eyes and a protruding jaw. He is what

he looks, a fine North Prussian, and is, of course, of excellent

family, as the Weissmans have been settled in Grinetz for a long

period.

He struck me as being about thirty years of age, and on his heart he

wore the Cross of the second class. I have heard of him before as being

well in the running towards an _ordre pour le mérite_.

An interesting chart is hanging in the wardroom, on which is marked the

last resting-place of every ship he has sunk. He puts a coloured dot,

the tint of which varies with the tonnage, black up to 2,000, blue from

2,000-5,000, brown 5,000-8,000, green 8,000-11,000, and a red spot with

the ship's name for anything over 11,000. He has got about 120,000 tons

at present. He opposes the Arnauld de la Perrière school of thought,

which pins faith on the gun, and Weissman has done nearly all his work

with the good old torpedo.

Altogether, undoubtedly a man to serve with.

The U.39 was in that buzzing and semi-active condition which to a

trained eye is a sure indication that the ship is about to sail.

Punctually at five minutes to 2 a.m. Weissman went to the bridge, and

at 2 a.m. the wires were slipped and we started on a ten days' trip. As

the dim lights on the mole disappeared and the ceaseless fountain of

star-shells, mingling with the flashing of guns, rose inland on our

port beam my mind travelled overland to the flat at Bruges, and I

wondered whether Zoe was lying awake listening to the ceaseless rumble

of the Flanders cannon. We went on at full speed, as it was our

intention to pass the Dover Straits before dawn. Though our

intelligence bureau issues the most alarming reports as to the

frightfulness of the defences here I was agreeably surprised at the

ease with which we passed. Von Weissman, to whom I had hinted that we

might find the passage tricky, rather laughed at my suggestion, and

described to me his method, which, at all events, has the merit of

simplicity.

He always goes through with the tide, so as to take as short a time as

possible, and he always decides on a course and steers it as closely as

possible, keeping to the surface unless he sights anything, and diving

as soon as anything shows up. Even if he dives he goes on as fast as

possible on his course, irrespective of whether he is being bombed or

not.

I must say it worked very well last night. We shaped a course to pass

five miles west of Gris Nez, and when that light, which for some reason

the French had commodiously lit that night, was abeam, we sighted a

black object, probably a trawler or destroyer, about half a dozen miles

away right ahead. Weissman immediately dived and, without deviating a

degree from his course, held on at three-quarters speed on the motors.

Some time later the hydrophone watchkeeper reported the sound of

propellers in his listeners, and that he judged them to be close at

hand, so I imagine we passed very nearly directly underneath whatever

it was.

After an hour's submerging we rose, and found dawn breaking over a

leaden and choppy sea. Nothing being in sight, we continued on the

surface for an hour, charging batteries with the starboard engine (500

amps on each), but at 9 a.m., the clouds lying low and an aerial patrol

being frequent hereabouts, we dived and cruised steadily down channel

at slow speed, keeping periscope depth.

Several times in the course of the forenoon we sighted small destroyers

and convoy craft [1] in the distance, all steering westerly. They were

probably returning from escorting troopships over to France last night.

In every case we went to sixty feet long before they could have seen

our "stick." [2] Weissman is evidently as cautious in this matter as he

is hardy in others; the more I see of him the more I like him; he is a

man of breeding, and it is of value to serve in this boat.

[Footnote 1: Probably "P" boats.--ETIENNE.]

[Footnote 2: Periscope.--ETIENNE.]

As I write we are on the surface about ten miles east of the Isle of

Wight, still steering down channel. To-night at midnight we report our

position to Zeebrugge, up till now we have maintained wireless silence

for fear of the British and French directional stations picking up our

signals and fixing our position.

After supper this evening Von Weissman explained to me the general plan

of our operations for the next eight days. Our cruising billet is about

150 miles south-west of the Scillys, at the focal point where trade for

Liverpool and Bristol and the up-channel trade diverges. Von Weissman

says that this is a plum billet and we should do well.

I feel this is going to be better than those piffling little

mine-laying trips, and though we shall be away ten days, it will

qualify me for four days' leave in Belgium.

* * * * *

There was nearly an awkward moment last night, or, rather, there was an

awkward moment, and nearly an awkward accident. I relieved the

navigator at midnight (the pilot is an unassuming individual called

Siegel) and took on the middle watch. It was blowing about force 4 from

the south-west, and a nasty short, lumpy sea was running which caught

us just on the port bow. About once every ten seconds she missed her

step with the waves and, dipping her nose into it, shovelled up tons of

water, which, as the bow lifted, raced aft and, breaking against the

gun, flung itself in clouds of spray against the bridge. In a very few

minutes every exposed portion of me was streaming with water.

At about 2 a.m. I had turned my back to the sea for a moment, and my

thoughts were for an instant in Bruges, when, on facing forward once

again I saw a sight which effectually brought me back to earth.

This was the spectacle of two black shapes, evidently steamers, one on

either bow, distant, I should estimate, 600 or 700 metres. I had to

make a quick decision, and I decided that to fire a torpedo in that sea

with any hope of a hit, especially with the boat on surface, was

useless; furthermore, that at any moment either of the steamers might

sight us from their high bridge and turn and ram.

These thoughts were the work of an instant, and I at once rang the

diving bell, and, pushing the look-out before me, in five seconds I was

in the conning tower and had the hatch down. I at once proceeded down

into the boat, and the first thing that struck my eye was the diving

gauge with the needle practically stationary at two metres.

The boat was not going down properly! and for an instant I was rudely

shaken, until a cool voice from the wardroom remarked, "Helm hard

a-port," an order that was instantly obeyed, and as she began to turn

the moving needle on the depth gauge began its journey round the dial.

It was the Captain who had spoken. As soon as he heard the diving alarm

he was out of his bunk, and a glance at the gauge he has fitted in the

wardroom told him we were not sinking rapidly. In an instant he had put

his finger on the trouble, which was that we were almost head on to the

sea, with the result that he had given the order as stated above,

which, bringing us beam on to the sea, had caused her to dive with

ease. He is efficiency itself!

As I explained to him what had happened, the noise of propellers at

varying distances from us overhead led him to state his belief that we

had run into a convoy homeward bound to Southampton from the Atlantic.

He approved of my actions in every particular, save only in my omission

to bring the boat away from the sea as I began to dive.

This morning we are beginning to get the full force of what is

evidently going to be a south-westerly gale of some violence. The seas

are getting larger as we debouch into the Atlantic. This looks bad for

business.

* * * * *

At the moment we are practically hove to on the surface, with the port

engine just jogging to keep her head on to sea and the starboard

ticking round to give her a long, slow charge of 200 amps.

The wind is force 7-8 and a very big sea is running which makes it

entirely impossible to open the conning tower hatch; the engine is

getting its air through the special mushroom ventilator, which is

apparently not designed to supply both the boat's requirements and

those of the engine; the whole ventilator gets covered with sea every

now and then, during which period until the baffle drains get the water

away no air can get in, so the engine has a good suck at the air in the

boat, the result of all this being a slight vacuum in the boat. It is a

very unpleasant sensation, and made me very sick. This is really a form

of sickness due to the rarefied air.

I had a great surprise when I looked at the barograph this morning as

the needle had gone right off the paper at the bottom, and at first

glance I thought we had struck a tropical depression of the first

magnitude, which, flouting all the laws of meteorology, had somehow

found its way to the English Channel; but the engineer explained to me

that, as I have already stated, the low atmospheric pressure in the

boat was due to the conning-tower hatch being shut down.

[Illustration: "As the dim lights on the mole disappeared, the

ceaseless fountain of starshells mingling with the flashing of guns,

rose inland on our port beam."]

[Illustration: "We hit her aft for the second time."]

I have discovered that Von Weissman is a martyr to sea-sickness--all

day he has been lying down as white as a sheet and subsisting on milk

tablets and sips of brandy; yet such is the man's inflexibility of will

that he forces himself to make a tour of inspection right round the

boat every six hours, night and day. It is this will to conquer which

has made Germans unconquerable, though "Come the four corners of the

world in arms" against us, as the great poet says.

We are, of course, keeping watch from inside the conning tower; it is,

at all events, dry, but as to seeing anything one might as well be

looking out through a small glass window from inside a breakwater! To

bed till 4 a.m.

* * * * *

A most unprofitable day. I grudge every day away from Zoe on which we

do nothing. This morning about noon the gale blew itself out, but a

heavy confused sea continued to run.

At 2 p.m. we saw a most tantalizing spectacle. A big tank steamer,

fully 600 feet long and of probably 17,000 tons burthen hove in sight,

escorted by two destroyers. To attack with the gun was impossible, as

we could only keep the conning tower open when stern to sea, and in any

case the two destroyers prevented any surface work. We tried to get in

for an attack, but we had not seen her in time, and the best we could

do was to get within 3,000 yards, at which range it would have been

absurd to have wasted a torpedo, the chances of hitting being 100 to 1

against, even if the torpedo had run properly in the sea that was on.

I had a good look at her through the foremost periscope in between the

waves, and it maddened me to see all that oil, doubtless from Tampico

for the Grand Fleet, going safely by. The destroyers were having a bad

time of it, crashing into the sea like porpoises, their funnels white

with salt, and their bridges enveloped in sheets of water and spray.

They little thought that, barely a mile away, amidst the tumbling,

crested waves a German eye was watching them!

There is no doubt these damned British have pluck, for it was the last

sort of weather in which one would have expected to find destroyers at

sea, and yet I suppose they do this throughout the winter.

After all, one would expect them to be tough fellows--they are of

Teutonic stock--though by their bearing one might imagine that the

Creator made an Englishman and then Adam.

Let's hope we get some decent weather to-morrow. I have just been

refreshing my memory by reading of what I wrote in the book, concerning

the day in the forest with the adorable girl. There is an exquisite

pleasure in transporting the mind into such memories of the past when

the body is in such surroundings as the present, if only I could will

myself to dream of her!

* * * * *

A fine day in every sense of the word. The weather has been and remains

excellent, and I have been present at my first sinking. It was absurdly

commonplace. At 10 a.m. this morning a column of smoke crept upwards

from the southern horizon.

Von Weissman steered towards it on the surface until two masts and the

top of a funnel appeared. We dived and proceeded slowly under water on

a southerly course.

Half an hour passed and Von Weissman brought the boat up to periscope

depth and had a look. He called to me to come and see, an invitation I

accepted with alacrity.

With natural excitement I looked through the periscope and there she

was, unconsciously ambling to her doom like a fat sheep.

She was a steamer (British) of about 4,000 tons, slugging home at a

steady ten knots, but she was destined to come to her last mooring

place ahead of schedule time!

We dipped our periscope and I went forward to the tubes. Five minutes

elapsed and the order instrument bell rang, the pointer flicking to

"Stand by." I personally removed the firing gear safety pin and put the

repeat to "Ready." A breathless pause, then a slight shake and

destruction was on its way, whilst I realized by the angle of the boat

that Weissman was taking us down a few metres.

That shows his coolness, he didn't even trouble to watch his shot.

Anxiously I watch the second hand of my stop watch. Weissman had told

me the range would be about 500 metres--30 seconds--31--32--33--has he

missed?--34--35--3--A dull rumble comes through the water and the

whole boat shakes. Hurra! we have hit, and the order "Surface" comes

along the voice pipe.

The cheerful voice of the blower is heard, evacuating the tanks; I run

to the conning tower and closely follow Weissman up the ladder. At last

I am on the bridge. There she is! What a sight!

I feel that I shall never forget what she looked like, though, if all

goes well, I shall see many another fine ship go to her grave.

But she was my first; I felt the same sensation when, as a boy, I shot

my first roe-deer in the Black Forest, one instant a living thing

beautiful to perfection, the next my rifle spoke and a bleeding carcase

lay beneath the fine trees. So with this ship. I am a sailor, and to

every sailor every ship that floats has, as it were, a soul, a

personality, an entity; to carry the analogy further, a merchant craft

is like some fat beast of utility, an ox, a cow, or a sheep, whilst a

warship is a lion if she is a battleship, a leopard if she is a light

cruiser, etc.; in all cases worthy game.

But War has little use for sentimentality! and in my usual wandering

manner I see that I have meandered from the point and quite forgotten

what she did look like.

What I saw was this:

I saw that the steamer had been hit forward on the starboard side. The

upper portion of the stem piece was almost down to the water level, her

foremost hold was obviously filling rapidly. Her stern was high out of

water, the red ensign of England flapping impotently on the ensign

staff. Her propeller, which was still slowly revolving, thrashed the

water, and this heightened the impression that I was watching the

struggles of a dying animal. The propeller was revolving in spasmodic

jerks, due, I imagine, to the fast failing steam only forcing the

cranks over their dead centres with an effort.

A boat was being lowered with haste from the two davits abreast the

funnel on one side, but when she was full of men and, due to the angle

of the ship, well down by the bow, someone inboard let go the foremost

fall or else it broke, for the bows of the boat fell downwards and half

a dozen figures were projected in grotesque attitudes into the sea. For

a few seconds the boat swung backwards and forwards, like a pendulum.

When she came to rest, hanging vertically downwards from the stern, I

noticed that a few men were still clinging like flies to her thwarts.

Truly, anything is better than the Atlantic in winter. Meanwhile the

ship had ceased to sink as far as outward signs went.

I mentioned this to Von Weissman, who was at my side with a slight

smile on his face, amused doubtless at the eagerness with which I

watched every detail of this, to me, novel tragedy. He answered me that

I need not worry, that she was being supported by an air lock somewhere

forward, that the water was slowly creeping into her and her boilers

would probably soon go.

This remarkable man was absolutely correct.

There was an interval of about five minutes, during which another boat,

evidently successfully lowered from the other side, came round her

stern, picked up one or two men from the water and also collected the

survivors in the hanging boat; then the steamer suddenly sank another

two feet, there was a dull rumbling, as of heavy machinery falling from

a height, a muffled report, a cloud of steam and smoke, a sucking noise

and then a pool in the water, in the middle of which odd bits of wood

and other buoyant debris kept on bobbing up. Nothing else!

No! I am wrong, there were two other things: a U-boat, representing the

might of Germany, and a whaler with perhaps twenty men in it,

representing the plight of England!

As she went I felt hushed and solemn, it was an impressive moment; a

slight chuckle came from imperturbable Weissman; he had seen too many

go to think much of it, and he gave an order for the helm to be put

over, so that we might approach the whaler.

They were horribly overcrowded, and were engaged in trying to sort

themselves into some sort of order. We passed by them at 50 yards and

Weissman, seizing his megaphone, shouted in English: "Goodbye! steer

west for America!" A cold horror gripped my heart. It was an awful

moment. I dare not write the thoughts that entered my head.

I turned away my head and faced aft, that he should not see my face;

looking back I saw the whaler rocking dangerously in our wash, and then

a commotion took place in her stern, from which a huge bearded man

arose and, shaking his fist in our direction, shouted something or

other before his companions pulled him down.

Von Weissman heard and his lips narrowed in. I held my breath in

suspense, but he evidently decided against what he had been about to

do, for with the order, "Course north! ten knots," he went below.

I remained on deck watching the rapidly receding whaler through my

glasses until she was a mere speck--alone on the ocean, 150 miles from

land, Then the navigator came up, and with strangely mixed feelings of

exultant joy and depressing sorrow I went below.

Von Weissman was in the wardroom. I watched him unobserved. He was

humming a tune to himself and had just completed putting a green dot on

the chart. This done he lay back on the settee and closed his

eyes--strange, insoluble man!

For long hours I could not forget that whaler; I see it now as I write.

I suppose I shall get used to it all. What would Zoe say?

The most wonderful thing about man is that he can stand the strain of

his own invention of modern war!

* * * * *

I am rather tired to-night, but must just jot down briefly what has

taken place to-day, as there is never any time in the daylight hours.

Soon after dawn, at about 8 a.m., we sighted a fair-sized steamer of

about 3,000 tons, which we sunk, but I cannot say what she looked like,

or whether anyone escaped, as we never came to the surface at all, Von

Weissman sighting smoke on the western horizon just as he hit her. We

accordingly steered in that direction. However, I think she went almost

at once as Von Weissman put a dot (black) on the chart as we made

towards number 3.

I very much wanted to know whether there were any survivors, but I did

not like to ask him at the time and he has been in such an infernal

temper ever since that I haven't had a suitable opportunity.

The cause of his rage was as follows:

Steamer number 3 turned out to be a fine fat chap (of the Clan Line,

Von Weissman said, when we first sighted her). We moved in to attack

and fired our port bow tube. I waited in vain by the tubes for the

expected explosion--nothing happened, but after a couple of minutes a

snarl came down the voice pipe: "Surface, GUN ACTION STATIONS!"

The Diary of a U-boat Commander With an Introduction and Explanatory Notes by Etienne · 第 17 / 46 题