Which was followed almost immediately by the order: "Fire!"

There was a kind of coughing grunt, and the starboard torpedo proceeded

on its errand of destruction.

Every ear was strained for the sound of the explosion, but all we were

vouchsafed was a torrent of blasphemy from Alten.

The torpedo had jumped clean out of the water a hundred yards short of

the steamer, and had then evidently dived under the ship; so I gathered

later when Alten had calmed down somewhat. We were about to surface and

give her the gun, when luckily Alten took a good sweep round with the

skyscraper and discovered one of those wretched little airships about a

mile away, coming towards the steamer, which was wailing piteously, on

her syren.

As the chart showed forty metres we decided to bottom and have lunch.

Over lunch we discussed the misadventure. Alten was loud in his curses

of Tanzerman (the torpedo lieutenant at Bruges), from whom he had got

the torpedo in guaranteed good condition only forty-eight hours before

we sailed. He launched forth into a tirade against the torpedo staff at

Bruges, and, warming to his subject, he roundly abused the whole of the

depot personnel, whom he stigmatized as a set of hard-drinking,

shore-loafing ruffians, who were incapable of realizing that they

existed for the benefit of the boats' personnel and "material."

I naturally disagreed, and did so the more readily that I

conscientiously disagree with him. I find that there is a tendency on

the part of some of these submarine officers, who have been U-boating a

long time, to get into narrow grooves. Most reserve officers are not

like this, as they have only been in during the war. Alten is an

exception; he left the Hamburg-Amerika on two years' half pay in 1912,

and was, of course, kept on in 1914. After all, the depot staff are

Germans, and as such labour for the Fatherland, and though their work

in office and workship is not so dangerous as ours, on the other hand

they have not got the stimulation before their eyes, of glory to be

gained. Personally I am of the opinion that the torpedo broke surface

because, being fired from the outside tubes, it probably started too

shallow, dived deep, recovered shallow and dived deep, broke surface

and dived very deep. A sticky motor or sluggish weight would give this

effect.

And are these external tubes water-tight? Theoretically, yes, but what

of practice? We have been down to forty metres several times during

this trip, and not once have we had a chance on the surface of getting

at the two external tubes; add to which our depth gear, with the pivots

of the weight exposed to water if the tube does flood and then you have

rust, corrosion and heaven knows what complications.

I saw a British Mark 11.50 torpedo at the torpedo shop at Bruges the

other day, and I was much struck with their deep depth gear, which is

of the unrestrained Uhlan type, i.e., weight and valve interdependent.

But then the main feature is that the whole gear is contained in a

separate water-tight chamber.

Our system is certainly a great saving in space, and is much neater in

design, whilst I prefer the Uhlan principle of valve conjuncting with

weight, but it would be interesting to know whether the British have

much trouble with the depth-keeping of their torpedo.

I have written quite a disquisition on depth gears; I must get on with

my record of events.

After lunch we had a good look round, but the small airship was still

hanging about, flying slowly in large circles.

We were rather surprised to meet one of these despicable little

sausages or "Zeppelin's Spawn," as the navigator calls them, so far

from land, and at dark we surfaced and proceeded on one engine on an

easterly course, charging the battery right up with the other engine.

Dawn revealed a blank horizon, not a vestige of mast, funnel or smoke

in sight.

We ambled along in fine though cold weather, and I took advantage of

the peacefulness of everything to do a really good series of Müller on

the upper deck, stripped to the waist, and allowed the keen air to play

its invigorating currents on my torso.

Alten silently watched me from the conning tower, with a sneering

expression on his face. The navigator, who is quite a decent youngster,

though of no family, was, I could plainly see, struck by my

development, and asked to be initiated into the series of exercises. I

agreed willingly enough to show them to him. I will confess I wish Zoe

could have seen me as I perspired with healthy exercise.

At about 11 a.m. a couple of masts, then two more, then another,

appeared above the horizon. The visibility was extreme, so we at once

dived and proceeded at full speed, ten metres.

We had been going thus for perhaps half an hour when Alten remarked

that he would have another look at the convoy. We eased speed, came up

to six metres, and Alten proceeded up into the conning tower to use "A"

periscope.

He had hardly applied his eye to the lens when he sharply ordered the

boat to ten metres, accompanying this order with another to the motor

room demanding utmost speed (_Ausserste Kraft_). I went up to the

conning tower and found him white with excitement.

"Look!" he exclaimed, pointing to the periscope, entirely forgetful of

the fact that we were at ten metres. I looked, and of course saw

nothing; furious at the trick I considered he had played on me I turned

on him, to be disarmed by his apology.

"Sorry! I forgot! The whole British battle cruiser force is there."

It was now my turn to be excited, and I rushed down to the motor room

determined to give her every amp she would take. The port foremost

motor was sparking like the devil, rings of cursed sparks shooting

round the commutator, but this was no time for ceremony. I relentlessly

ordered the field current to be still further reduced.

We were actually running with an F.C. of 3.75 amps, [1] for a period,

when the sparking assumed the appearance of a ring of fire and, fearing

a commutator strip would melt, I ordered an F.C. of five amps.

[Footnote 1: The lower the field current the faster the motor goes.

3.75 is almost incredibly low for a motor of this type--at least

according to British practice.--ETIENNE.]

We thus passed a quarter of an hour full of strain, the tension of

which was reflected in the attitude of all the men. Alten had announced

his intention of using the stern torpedo tube after his failure in the

morning, and the crew of this tube were crouched at their stations like

a gun's crew in the last few seconds preparatory to opening fire. The

switchboard attendants gripped the regulating rheostatts as if by their

personal efforts they could urge the boat on faster. Old Schmitt, at

the helm, never lifted his eyes from the compass repeater.

At length: "Slow both!" "Bring her to six metres!" came from the

conning tower, to which place I proceeded to hear the news.

Slowly the periscope was raised and I held my breath; a groan came from

Alten and he turned away. For a fraction of a second I was almost

pleased at his obvious pain, then, sick with disappointment, I took his

place.

Yes! it was all over. There they were, and with hungry eyes and

depressed heart I saw five great battle cruisers, of which I recognized

the _Tiger_ with her three great funnels, the _Princess Royal_, _Lion_

and two others, zigzagging along at 25 knots, at a distance of 12,000

metres, across our bow.

They were surrounded by a numerous screen of destroyers and light

cruisers, the former at that range through the periscope appearing as

black smudges.

It is not often one is permitted such a spectacle in modern war, and I

could not tear myself away from the sight of those great brutes, whom I

had fought when in the _Derflingger_ at Dogger Bank and again when in

the _König_ at Jutland. So near and yet so far, and as they rapidly

drew away so did all the visions of an Iron Cross. As soon as they were

out of sight, we surfaced in order to report what we had seen to

Zeebrugge and Heligoland.

Everything seemed against us. I had gone on the bridge with the

navigator; Alten, with a face as black as hell, had gone to the

wardroom. About ten minutes elapsed when I heard a fearful altercation

going on below. I stepped down to find the young wireless operator

trembling in front of Alten, who was overwhelming him with a flood of

abuse. As I reached the wardroom, Alten shook his fist in the man's

face and bellowed:

"Make the d---- thing work, I tell you."

"Impossible, Captain, the main condenser----" the man began.

Purple with rage, Alten seized a heavy pair of parallel rulers, and

before I could check him hurled them full in the operator's face.

Bleeding copiously, the youth fell to the deck in a stunned condition.

It was then, for the first time, that I noticed a half-empty bottle of

spirits on the table, which colossal quantity he must have consumed in

about a quarter of an hour.

Turning to me, this semi-madman pointed to the wireless operator with

his foot and growled:

"Have him removed."

This I did, and then, lowering the periscope, I ordered the boat to

fifteen metres. We proceeded at this depth until 8 p.m., when I was

informed that the Captain was in his bunk and wished to see me.

I discovered him with his face to the ship's side, and upon my

reporting myself he ordered me, firstly to throw that blasted bottle

overboard (an unnecessary proceeding, as it was empty), and secondly to

surface and shape course for Zeebrugge.

At midnight he relieved me, apparently perfectly normal.

The wireless operator has been laid up all day and has a nasty cut on

the head. The navigator, a great scandal-monger, has heard from the

engineer that Alten was speaking to him alone this morning, and the

engineer believes that Alten has given him five hundred marks to say he

fell down a hatch.

Hooray! Blankenberg buoy has just been reported in sight! Soon I shall

see my Zoe!

* * * * *

With what high hopes did I write the last few lines a few hours ago,

and how they were dashed to the ground, for on going into the Mess at

Bruges I found amongst my letters a note from her, which was terrible

in its brevity. She simply said:

"DEAR KARL,

"I am going away for some days, and as I shall be travelling it is no

good giving you an address. To our next meeting!

"ZOE."

How horribly vague; not an indication of her destination, her object,

or the probable length of her absence. Of course I rushed round to the

flat, but found the place shut up. The porter told me she had gone away

with her maid. He couldn't say when she'd be back--if at all! I gave

him ten marks, and he said she might be away a fortnight. If I'd given

him twenty he'd have said a week; he obviously didn't know.

I feel I could do anything to-night; any mad, evil thing would appeal

to me.

There is a most fearful uproar coming from the guest-room, where a

large and rowdy party are entertaining the chorus of a travelling

_revue_ company. I saw them when they arrived, horribly common-looking

women, with legs like mine tubes.

* * * * *

Another day and still no news; I don't know how I shall stick it. She

might have had the softness of heart to write to me. She knows my

address.

This evening a letter from the little mother, who asks whether I can

find time to go to Frankfurt when I have leave; at the end of the

letter she mentions that Rosa has joined the Women's Voluntary

Auxiliary Corps of Army Nurses. I suppose she thought she'd like her

photograph taken in some fancy uniform as "Rosa Freinland, one of our

Frankfurt beauties, now on war work!" Holding the patient's hand is

about the only work she intends doing.

Women as a class are the same the world over. We are well supplied with

English papers in the Mess here; they come regularly from Amsterdam,

and in their pages I see, just as in ours, pictures of the Countess

this and the Lord that, photographed in becoming attitudes doing war

work. It seems agricultural pursuits are the fashion in England at

present--wait till our U-boat war gets its knife well into their fat

guts, it will be more than fashionable to work in the fields then.

The British Empire is undeniably a great creation, or rather not so

much a creation as a thing arrived at accidentally, but it lacks

solidarity. It sprawls, a confused mass of races and creeds, around the

world. Its very immensity lays it open to attack, it has a dozen

Achilles heels from Ireland to Egypt and South Africa to India.

I met a man only yesterday who was recently at the propaganda

department of the Foreign Office, and without going into details he

gave me a very good idea of the good work that is going on in Britain's

canker spots.

Ireland is considered particularly promising to those in the know.

Now for an agitated night! To think that a girl should disturb me so!

* * * * *

Two days have passed, or, rather, dragged their interminable lengths

away, for there is still not a vestige of news. I have been twice to

the flat with no result, except to receive a piece of impertinence from

the porter the last time I was there.

No news.

* * * * *

Still no news, and we sail in forty-eight hours.

_At sea, off the Isle of Wight_.

It is some days since I turned for solace and enjoyment, amidst the

discomforts of this life, to my pen and notebook.

What strange tricks fate plays with us, and how lucky it is that one

cannot foresee the future.

Here I am in U.39--but I must start at the beginning. My last entry was

the depressing one of still no news. Well, I have had news, but it was

like a drop of water in the mouth of a parched-up man. Another

agonizing twenty-four hours passed, and I was sitting in my room about

ten o'clock, trying to resign myself to the idea that the next night I

should be starting out for my third trip without news of her, when the

telephone bell rang. I lifted the receiver and to my amazed joy heard a

voice that I could have recognized in a thousand. It was Zoe!

I was quite incapable of any remark, and my confusion was further

increased when, after a few "Hello's," which I idiotically repeated,

her clear, level tones said: "Is that you, Karl? How are you?" How was

I? What a question to ask! I wanted to tell her that I was bubbling

with joy, that a thousand-kilogramme load had been lifted from my

chest, that my blood was coursing through my veins, that I, usually so

cool, was trembling with excitement, that I could have kissed the

mouthpiece of the humble instrument that linked us together. Yet I was

quite incapable of answering her simple question! I can't imagine what

I expected her to say, for upon reflection her remark was a very

ordinary one, and indeed under the circumstances quite natural, but, as

I say, in actual fact I was tongue-tied.

I suppose I must have said something, for I next remember her saying:

"Well, you might ask how I am;" and to my horror I realized that she

thought I was being rude!

My abject apologies were cut short by her tantalizing laugh, and I

understood that the adorable one was teasing me. When at length I made

myself believe that I really was talking to this most elusive and

delightful woman I wasted no time in suggesting that, late though it

was, I might be permitted to go round and see her. She would not permit

this, as she said it would create grave scandal, and the Colonel might

hear about it upon his return. I pleaded hard and urged my departure in

twenty-four hours.

She was firm and reproved me for discussing movements over the

telephone. She was right; I was a fool to do so; but Zoe destroys all

my caution. However, she said that I might lunch with her next day, and

that she had some new music to play to me. I ventured to ask where she

had been, but this question was plainly unpleasing to my lady, so I

dropped the subject. I blew her a goodnight kiss over the telephone, to

which I think I caught an answer, and then she rang off.

Ten minutes had not elapsed, when a messenger entered and informed me

that I was wanted at the Commodore's office at once.

A strange feeling of uneasiness and that of impending misfortune

overcame me. I felt like a naughty school-boy about to interview the

headmaster.

I followed the messenger into the Commodore's office, and found myself

alone with the great man. He was seated at a huge roll-top desk, which

was the only article of furniture in a room which was to all intents

and purposes papered with large scale charts of the east and south

coasts of England and of the Channel and North Sea.

The Commodore was sealing an envelope as I came in; he looked up and

saw me, then, without taking any further notice of me, he resumed his

business with the envelope. I felt that I was in the presence of a

personality, and I was, for "Old Man Max" is one of the ten men who

count in the Naval Administration. He had a reading lamp on his desk,

and I remember noticing that the light shining through its green shade

imparted a yellow parchment-like effect to the top of his old bald

head. With dainty care he finished sealing the envelope, then, picking

up a telephone transmitter, he snapped "Admiralty!" In about a minute

he was connected, and to my astonishment I realized that he was talking

to the duty captain of the operations department in Berlin.

His words chilled my heart, for he said: "Commodore speaking! U.39

sails at 2 a.m. for operation F.Q.H.--Repeat."

His words were apparently repeated to his satisfaction, for while I was

vainly endeavouring to convince myself that I was unconnected with the

sailing of U.39, he banged the receiver into place (Old Man Max does

everything in bangs) and snapped at me.

"You Lieutenant Von Schenk?"

The Diary of a U-boat Commander With an Introduction and Explanatory Notes by Etienne · 第 16 / 46 题