第二四谕示
钦命镇守福建台、澎水陆等处地方挂印总镇曾、候选道署福建台湾府正堂加十级纪录十次洪、钦加府衔即补分府摄理嘉义县正堂加三级纪录十六次姚，为示谕严禁事。本年闰三月初五月，据早知馆排仔路业户王纯一、郭正记、洪恒记，甘蔗仑业户刘光记、陈时、韩数记等佥称：奇冷岸十股坡圳，自雍正年间，十股业户刘有壮等明买过薛家草地内奇冷岸溪及圳路涵头，以为大湖、甘蔗仑、排仔路等庄灌溉禾田五百余甲。因大湖坡地与内林庄牧养溪埔毗连，历年修筑陂圳，取用草土，每滋事端；以致十余年来互相争控，甚至纠众斗杀。本年春，幸逢镇宪曾新任，路过该处，目击骇然。遂传该地总董父老盘查情由，并饬斗六都阃府江覆查情号无异。旋令严传江、简二姓及杂姓人等面谕，断令内林庄踏出南方牧养溪埔地十余丈，付十股内历年修筑陂圳，取用草土；并令十股内业佃按股鸠银五百余元，同公付简姓及杂姓人等交清完款，自行买置祀田；又另买周德辉、福昌记内林洋田一段，年收租谷五十余石，契内银四百大元正，坐落土名潭墘仑仔庄尾路下洋，经丈二甲六分，大小坵田不详，年带纳业主林大租谷二十二石一斗，并带水份灌溉，其界址载在上手契内炳据，同公付江姓及杂姓人等以为永远祀田；俾林内庄福德爷香祀均为有赖，则牧养陂圳两有裨益。而该庄首事出结甘愿字人简佛宝、简登房、简陈智、简瑞逢、简从龙、简向福、简顺充、简活雕、简妈助、简大江、简活水、简开焕、江晚传、江妈生、江赐宝、江元海、江献彩、江恭仁、江宗贵、江林竹、江振衣；代笔人简国祯其余人等俱各凛遵。惟是此时人心不古，难保无生枝异议之处，兹蒙镇府两宪暨邑主会衔一体严禁，出示立碑，以垂不朽等情。据此，除批示外，合行告示严禁。为此，示仰该处庄民人等知悉：尔等须知牧场、坡圳均经该庄首事人等议定，从今以后，各自遵照规约，毋许再滋事生端；倘敢故违，定即严拿究办，决不姑宽，凛之，慎之，毋违，特示。十股内户□□□，知封收课馆首事齐祥琳，职员陈捷元、陈知母；甘蔗仑庄业户韩数记、刘光记、陈时记，首事吴金昆、□□修、张荫；排仔路庄业户王纯一、邱勉齐、郭正记、洪元记，首事职员郑德馨、邱光辉、刘礼让、刘世理、郭有、刘丙、黄春成、薛长寿、郭扁；大莆林街职员黄光全、陈安邦。