为中人杨排、邱瑞峰、林威
知见人三房嫂吴颜氏
代书人侄振育
同卖尽根契人吴振合
长房侄光流、金
次房侄孙佐
三房侄光守
四房侄光排
五房侄光陶
六房侄建白
七房侄光倍
八房侄光王
九房侄光格
十房侄建阳
第一九碑文
嘉嘉西堡山仔顶庄石碑
福建台湾嘉义营等处地方参府世袭骑都尉兼云骑尉陈、即补清军府署理嘉义县正堂加十级纪录十次包，为会衔示禁事。按据本城外东北二乡团练分局总理柯大观、林武琛、赖廖辉等佥称；窃谓入山樵采，自有常区；附郭乡村，各有掌管。嘉义近山凡砍取柴草者，多往山谷欉秽之处，或数里或二十里，除林木各有界管外，在所不禁；至于附近乡民，其所住庄宅皆编竹为篱，以资杆卫。罔料多有武营兵妇、民妇，恃其声势，结党成群，借言取薪，每贪近便，辄山宅之竹篱及围护园囿山坟之短篱乱行砍伐，并将果子、蔬菜、杂物恐竟采摘；稍有与之阻较，彼即恶声肆骂，甚至拥前殴打。计城外村庄之受亏者，惟东北面之王山、山仔顶、埔心、枋仔林、鹿寮、红毛埤、杉桥仔、和尚庄、卢厝庄、后庄仔庄、圳仔头庄等庄为尤甚。村民含忍多年，莫不苦其扰而畏其暴，每向分局投诉，因其在营居住，莫敢谁何！但恐一旦难堪，或至酿成争讼，观等去冬奉仁爷颁给旗戳，设立东北二乡团防分局，谕令联络村庄，凡兹被扰各乡，皆在联庄界内，何敢缄默不言，合亟禀恳电察，恩准移营示禁，并给勒碑，以垂永鉴，上禀沾叩等情各到营、县。据此，除分别批示外，合行会衔示禁。为此，示仰各标兵眷暨内来泉属民妇一体知悉：尔等嗣后樵采，务往山谷欉林砍取，勿得在乡民居住村宅以及东北二乡联庄界内任意砍伐竹篱，采摘菜果；倘敢不遵，则是有意故违，一经滋闹或被告发，定即查明拘究，决不宽贷，其各凛遵，毋违，特示。