道光二十三年十一月日。

代笔人林振龙

庄耆钱士信、苏天章、林有力、林世宗、黄士粘、张士呈、许士旺

陈士钗、钱士醒

房亲人施开、施全

立付托掌管埔园字人施东

第三二托孤字

立托孤字宗兄陈庄，嗟呼人生短景，如白驹之过隙；世传奕代，留瓜瓞之绵绵。因庄父子来台为活，克勤克俭，创垂统犹可继也。不意天缘有限，血脉兹终，年既七十，岂有何赖，此天之亡我也。伤矣！无奈，邀请宗亲邻友参议，庄有已置山埔一所，价银十二大元正，每年配纳坑仔坑社番口粮大租银一钱正。其业址在大坪顶八里坌堡后湖庄，土名东势角。今碍病笃，日薄西山，气息罨罨，不得已，当场将业托孤于宗弟陈奇添掌管为业，代理庄父子一炉忌辰节祭，永远奉祀。倘尔受托，须当尽心竭力，嘱子咐孙，我世之后九泉之下亦能有感。且曰贤愚不一，贫富不同，诚恐来日变坏此业，违失香烟时，故集诸人毕至，此业丈字当天焚化，以防其坏。今吾其言虽穷，而汝之情不终，乃能子孙昌盛，遂意誉指传承。口恐无迹，今欲有凭，立托孤字一纸，付执永远为照。

批明：东至坑为界，西至横岸为界，南至陈家为界，北至张家为界，四至界址明白，声明，再照。

依口代笔人林世德

知见人邻友苏居

股首张甲

在场人宗叔陈白先

立托孤字人宗兄陈庄

第三三抽出园契字

立抽出园契字人陈作，于道光二十二年，因作乏银需用，托中人将园卖过族兄陈冬，址在上洲头前厝前过堀，而作先抽出埔园一段，东至过堀嵌为界，西至张家园为界，南至卖过家冬兄园为界，北至大路为界，碍无立抽出园契字为据。迨后，作夫妻并无生育男女，又盟其子名隐得不肖，又兼愚蠢，及作年迈，恐来日祖宗禋祀无传，而作无奈，将所抽出之园托孤与外甥李际盛、族长陈他等。作不幸年余去世，其园每年贌出园税银八元，以奉作并祖先香位。迨至奉宪清丈，盛、他等虑无抽出园契字以给丈单，盛等鸠集该地绅董、总理、地保等，愿立妥保，再立抽出园契字一纸，永远存照。