为中人升仕升
代书人薛秋水
立转典契字人洪石官
第一五卖断山园契字
立卖断山园契蔡牛港，今有祖上蔡陶源公明买孙荣山园一坵，坐落水鸡潭，土名新昌里三角尾，即新冢尾。东至车路，西至冢山，南至杨家墓，北至车路。东量至西横阔六十四弓，南量至北直长一百二十八弓，内应扣蔡家祖坟横阔三十二弓，南量至北直长二十一弓除外，余剩现耕为园，年纳供粟一石五斗正。今因乏银别创，先问亲疏伯叔兄弟侄不肯承受，外托中将此山园一坵，卖断与集善堂作为义冢，三面言议本日得过六八番银六十大元。其银即日收足；其山园听凭集善堂永远管业。自卖断之后，永断葛藤，不敢别生枝节。但此山园系港祖遗明买园业，与他人无干，亦无重张典当他人财物；倘有来历不明，系港出头承挡，不干银主之事。此系二比两愿，各无反悔，恐口无凭，合立卖断山园契一纸，并缴上手老契六纸，共成七纸，付永远执照管业，此据。
即日同中过来六八佛银六十大元，收讫清楚完足，再照。
其上手老契遗失四纸，日后寻出，永为废纸，合应批明，再照。