中友王维德、张达明
在见母白氏
代书地保□□□
立永远租给约据刘眼、刘凤武
第一六永远租给约据字
立永远租给约据卢天送，今有承祖上遗下旷地一所，坐址凤山县辖打狗山哨船山上地方。其旷地以华弓量，山顶东一十三丈，西一十三丈，南六丈五尺，北八丈，四至明白为界。自愿永远租给大英工部尚书，当日收足永远租银七十五元，系工部所派马委员经手料理；其旷地内所有，听凭租主撤改，随便起盖公署居住。自派足永远租银之后，租主自应永不纳租，送亦不得别生枝节。保此旷地系送承祖上遗下，与房亲伯叔兄弟侄人等无干；倘有来历不明以及重张典挂，嗣后有人争执言说，则送应出头承当，与租主毫无干涉。至该业钱粮每年应纳若干，既属永远租给工部尚书，自应归在工部尚书搬户完纳，以见划一。今欲有凭，立此永远租给约据一式三纸，统付为照。即日同中收过永远租银七十五元足。光绪二年十一月日。
中友、在见卢大度
代书□□□
立永远租给约据卢天送
第一七永远租契字
立永远租契字人淡水文禧堂，缘堂有买地段一所，并起盖楼屋契券，全址在淡水大稻埕，北并东有溪为界，计五一八尺，南至街路计四百五十四尺，西至旷地计四百六尺，绘成一图明白为界。兹堂愿将此业永远租与德记洋行，着下价银三千三百大元，即日领讫；其楼屋地段，一概均归德记洋行前去永远掌管，不得翻异。保此地系堂自置业产，委实可永远租与德记；倘有来历交加不明为碍，堂自出头抵挡，或德记要另换妥善契字，以臻周至，堂亦当随时写给，不敢挨延。合立永远租契字一纸，并上手契字全宗，付执为照。
计缴：
（一）干隆二十九年周管叔佃批字一纸，
（二）干隆三十四年李安业司单一纸，
（三）干隆三十三年周士管卖李安业契一纸，
（四）干隆三十九年邱本锦官司单印契一纸，
（五）干隆三十九年李天禄卖邱本锦官契一纸，
（六）嘉庆二十四年林燕光司单印契一纸，
（七）道光六年翼腾清赋林陈氏阄书一纸，
（八）咸丰十一年林长，二、三、四房和顺、和益、和发、和胜分管定界约字一纸，
（九）光绪十五年丈单一纸，
（十）光绪二十一年王复益等卖文禧堂契字一纸。