为中人颜下
代书人蔡向
知见人母亲黄氏
立卖杜绝尽根田契字人周趂
第四 卖杜绝塭契字
立卖杜绝塭契字人前金庄田寮黄振，有明买过铃仔寮庄林国祯鱼塭一口，内在杂树等物，坐落土名前金社尾庙后，东至颜家田为界，西至海港为界，南至许家塭为界，北至赵家田为界，四至明白为界，历年带纳许永隆户内饷银二元正。振从前有求人预备多银出借交振，今因乏银还数，愿将此鱼塭等物出卖，出问房亲人等各不承受，外托中人引就招得前金庄教堂传教士郭德光出首承买，三面言议时价契面佛银一百大元六八正。其银即日同中两相交讫明白；其塭等物，随即踏明界址，交付银主掌管出起耕，饲鱼收息纳饷，永为己业。一卖终休，日后自己以及子孙人等不得言找言赎，异言生端滋事。保此塭系振明买物业，与房亲人等无干，亦无重张典挂他人为碍，并无上手来历交加不明等情；如有此情，系振出头一力抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，立卖塭契一纸，并缴上手契二纸，合共三纸，付执为照。
批明：即日同中亲收领过契面佛银一百大元六八正完足，再照。
批明：昔年周义有上手老契二纸，交林国祯收执；嗣后追问老契情形，国祯明报老契二纸已失落，未知何方等人盗去，倘日后有人献出老契，不得应用，立批，再照。内注「寮」字、「掌」字、「管」字。
同治十一年三月 日。
为中人 马阿铁
代书人 蔡向高
知见 李秀
颜下
许合
林水连
立卖杜绝塭契字人 黄振