第九二执照
台湾噶玛兰抚民理番海防粮捕分府、加五级纪录十次翟，为给照事。照得嘉庆十六年九月十八日，案据辛仔罕等庄垦户吴化、赖岳暨各佃社番、通土等佥禀称：化等与社番杂垦该处田亩，缺乏水源垦凿圳道，鸠集相议，择到四围二结份头吴惠山界内涌出泉水数处，堪开圳道。爰请吴惠山出首，自备工本，堤筑陡门，聚水灌溉各佃田亩。公议逐年番界，每甲完纳圳主水租谷四石二斗，在埕量收截串；社番自耕，每户议贴工资谷六斗六升，本料亦系社番采办，交付圳主需用。社番该田若贌汉佃，亦应照约每甲逐年完纳水租谷四石二斗，以应圳主修筑不懈，永资课命。但汉番各佃良莠不齐，恐有挨延控纳，任凭官究追，以儆效尤。公议已定，随即立约呈官存案，以垂久远，佥请给照，迅饬吴惠山赶紧兴工报竣，无非宪台所赐也。理合夹缴合约一纸，佥叩伏乞课命攸关，俯准给照，以便管理，俾充国课，民番讴歌，沾感切叩等情。卷查前分府批准饬差勘覆在案，兹据圳户吴惠山禀报，开凿圳道完竣，恳请发给执照，永远管理前来。据此，除批示外，合行给照。为此，照给圳户吴惠山即便遵照，准将辛仔等庄圳水所有灌溉之田，无论番界以及社番自耕，别贌汉佃，每年逐年向现佃分别量收水租谷石；倘有玩佃抗延，许该圳户赴辕指名禀追。该圳户毋得废弛圳务，籍端需索，致干查完，凛之慎之，毋违，须照。
右照给圳户吴惠山准此。