光绪元年二月日。

代书人卢廷成

在场知见人邱春二母林氏

邱同仙母陈氏

德郎妻卢氏

武妻沈氏

为中人邵瑞玉、简奉

同立卖出水圳管甲杜绝尽根契字人邱春二

侄德郎、玉台、同仙、红毛

定台、武观、桂春、河镇

第六四之二出卖水圳字

立出卖水圳管事甲首字人田尾顺兴庄邱世守，即邱阿五，有承故祖邱文琳，并故叔父邱君盛、邱君赞等为该庄管事，自备工本开垦本庄水圳，灌溉七十二份课田。当时各佃同立有合约付祖执凭，内叙每年各佃该出银谷，交付管事，以为开发内外赏番以及通事隘口圳路租、管事辛劳等费，照约而行，历久无异。兹因守等叔侄相议，欲将此水圳出卖，先问房亲人等不能承受，外向堂弟邱春二，侄邱德郎、邱玉台、邱定台、邱同仙等，经先出卖于郡城吴亨记承充契价银四百八十元，惟存守一份之额，今守亦愿同卖于记一并承办，当原中议定守契银一百二十元。银、字即日同中两相交讫；其水圳立即对佃，交付吴亨记新管事吴振声执掌料理，而各佃所有每年应纳内外番赏并管事通事隘口圳路租、辛劳、水谷等项，亦当仍照旧章，交付吴振声买物，转交生番通事进山安抚及开发诸务，守等叔侄不敢异言生端。保此系守等祖父开垦物业，与别房人等无干，亦无重张典挂他人以及来历交加不明为碍；如有不明，守等叔侄出首抵挡，不干银主之事。此系两愿，各无抑勒，恐口无凭，合立出卖开垦水圳字一纸，并缴连告示二纸，水份簿二本，并缴连二等卖字一纸，佃约一纸，抄白一纸：以上合共六纸，付执为照，行。

即日同中收过六八平佛银一百十二元，连前堂弟春二等收来银四百八十元，同共银六百元完足，再照。