为中人林培
知见人妻郭氏
代笔人（自笔）
立卖杜绝尽根契字人吴士记（即吴伦李）
第五三之一合约字
同立合约字人新化里西保埤仔头庄毛余、陈典、徐知母，中寮庄林克明、陈知光、陈狮，下寮庄刘胜、陈卿、郭草定等。窃谓官有正条，民有私约。缘余等三庄，有合本开筑埤仔头港一道，东、西俱至课园，南至吴家湾港并课园，北至翁家港并课园。又木栅港一道，东至王家港，西至吴家港，南至课园并庙地、冢地，北至课园，四至明白为界；原纳埤仔头庄福德爷香资银一大元。今因埤仔头庄经已废乡，余等相议，将此香资银一大元改纳公庙福安宫，以供天上圣母油香。至于逐年收成，除完纳福安宫香资银外，无论得利，抑或餂本，俱作三庄均分，不得混争，并不得异言生端滋事。此系至公无私，恐口无凭，公合立纳字一样三纸，每庄各执一纸，永远存照。