代笔人吴起凤
同立合约字人圳户吴化外四名
结首游连光、赖岳
佃人邸秤外十三名
一、议：该圳倘有被横水崩坏者，若要修理，五十工以上系应圳户自己倩工修理；如是五十工以下，佃人概应助工修理。圳户每工应贴佃人工资钱一百文，各不得刁难，批照。
一、议：该大圳圳道，圳户头家应开至大汴口外，小圳系佃人自开，不干圳户之事，批照。
一、议：丈纳水谷，应用一丈六尺五寸戈丈明甲声，按甲照约四石二斗完纳，批照。
一、议：该圳堤、圳道如被横水崩坏，不堪修理填塞者，听圳户头家别择妥处开凿圳道通流，傍边之土应任掘挖取用，不得刁难，批照。
一、议：约水谷本年若水至大汴口，有配食该圳之水垦田者，应即据口丈甲数，按甲完纳水谷。如至其翌壬年，不论荒埔田园，连等甘愿完纳水谷四石二斗，不敢异言，批照。
一、议：圳长应圳户延请，不干佃人之事。至于圳寮地应公议择盖，不得混行毁筑，照。
一、议：至壬年，倘有多份开筑不透，应照现田丈纳水谷。如是全份全然不开者，应将该份荒埔丈纳水谷，批照。
一、议：批明暨前年众佃自凿旧圳道，应任从圳户头家开凿通流灌溉，不得阻挡滋事，再照。
一、议：圳水通流灌荫，上流下接，不许栏截私挖，贻误大众；如有不遵者，闻众通知，圳户头家禀官究追，又批明。
第四四合约字
同立合约字人圳户吴梓隆，佃户李元益、李元玖、李江枫等。缘开兰之初，三十九结庄四十三份佃众有公议请吴梓隆之父吴占巡圳，多垫资费修筑，从四围保桕仔寮陂引水上圳，灌溉田份，每份逐年原议贴吴占工资谷一石二斗。前约叙明，由来已旧。祗因该陂头系与柴围庄佃众公共分水之陂，遇亢旱时，每被盗决陂水，以致三十九结庄李元益、李元玖、李江枫管耕三份半田业，缺水灌溉充足。是以有从礁溪尾之枧水引出多少灌溉田苗，其水路应由李元益等田头经过。兹凭公亲劝议，李元益等三份半田，应贴巡圳工资谷计四石二斗，永远免贴。至吴梓隆于富前宪任内，有呈控李海等抗欠工资谷一案，亦甘愿息讼不讨。其余三十九份半之工资谷，概归吴梓隆永远自收；而李元益等有引枧水灌溉，其田食剩之水亦当永远放过，不得栏截。至李生吉等有摄情赴丁厅宪禀控吴梓隆之案，俱愿任从请销。惟吴梓隆有承父吴占，同佃众与柴围庄公立分水陂约字一纸，因有田卖过李海，带付收存；倘遇旱时，欲与柴围庄较分水份，应取出公阅，阅完仍付李海子李江枫收存。此系众佃水圳陂头公约，不得废芜。此系二比甘愿，凭公亲劝处息事和气，各无反悔异言，口恐无凭，同立合约字二纸一样，各执一纸存照。
即日同立合约是实。