代笔人林振辉
在场人隘首许云从
知见人族正林暖
同立合约字人陈由、林两协
吴港
第三一合约字
同立合约字人泰山口埤伙记简勇、游日、张坎、郑喜、简茂生、邱岩、陈奠邦、吴顺、刘朝、林妙、郭妈援、沈开成等，因五围地方，于嘉庆十二年间，各结佃份签请我等用工本凿筑头圳路，灌溉五份六佃之田份，逐年议贴工本租石一石二斗。至十三年间，民壮围佃求从本圳引水，灌落下处田土。再集议：五围五份六佃，以后永远每佃议定逐年纳工本租谷六斗。除各股向自己结内佃经收摊分外，原民壮围下圳金泰安尚有贴纳圳路租谷。祗因吴惠山串谋吴明，籍约控争，讼累破费，且又路被水冲塌成溪，而金泰安卸办，复据李裕等出首，招过新股合本承理，再行买田，重新凿圳，用费孔多，埤户号曰金结安，是以邀同集议，立约以后，圳路租谷概免贴纳，约分地界收租。议定将民壮围大界以上田甲水租，尽归我泰山口埤旧伙记管收；自民壮围大界以下，悉归金结安新伙记管收。兹经就五围一结，沿至员山仔，原约五分六旧佃，每份逐年应约水租谷三石三斗。总计水租谷若干，作十二股半摊配均收，所有各自股内得水租谷若干，若帮贴小分者，按照本银摊分，不得糊混颗粒等情。再议，逐年轮流奉祀圳头圳尾福神，定于八月初一日，在当年处齐到算账，庶不致有弊。凡事遵公约而行，不得推诿。此系公同平心而议，各无迫勒，不得反悔，今欲有凭，特同立合约十三张一样，各执一纸为照。
即日批明：所有立约是实，再照。
批明：约内计共十二股，同十二股半，其股系游日、简勇之股内，批照。
再批明：沈开成每年出粟四石，配圳藔内福德爷千秋，于八月初一日应用，批照。