同立合约字吴国珍、邱德贤
代笔人王朝贤
在见人陈音观、姚长瑞
批明：其买番圳路契一纸，又各结众佃认纳水租谷约字壹纸，共贰纸，付德贤收存，再照。
再批明：伙记内水圳股分如要退卖，当除伙记不欲承受外，方许转退他人，再照。
第二六合约字
同立合约字义首吴光斋、吴裱、萧流、陈礼、吴瑞田、张石成、廖礼参等。缘嘉庆二年，义首吴沙官奉何、李二分宪，募招乡勇陈尚奕、江万琴、李义纯等，前有募佣工人徐春富开筑新安埤水圳，灌溉茭苳林、奇立坂土田。于嘉庆九年，闽粤分类不能完竣，众结首、佃人等无力修筑，愿将旧圳底立约送与义首吴光裔自己招伙，整顿工本，复修筑埤圳疏浚大条灌溉。内分作十大股，抽出吴瑞田辛劳一大股，抽出义首吴光裔一大股，又一股照与众股均本摊出。祗因被林彪等霸占控案，荷蒙淡防分宪查堂断，归还吴光裔掌管在案。从今以后，伙记务必同心协力，以效陶朱之美、管鲍之义，不许贪延侥吞；如有不端者，神人共殛，天地不容。嗣后伙记或有别创改易，务必先尽问本伙记内不许承受外，方许别承。兹伙记当堂妥议章程，各无抑勒，今欲有凭，同立合约字一样七纸，存为照。
即日同立约字一样七纸是实，批照。
一、批明：逐年延请在圳藔办理圳事之人，旋凭伙记当堂妥议辛劳金若干，批照。
一、批明：逐年修理埤圳木料小枧暨诸费，按股均摊出银应用，批照。
一、批明：延请圳藔办理事之人，务要切实，不得胡涂答应。如有不明及不守规约者，众伙记通知，立即公举不贷，批照。
一、批明：内股声分作十大股：吴瑞出抽出一大股，吴光裔抽出一大股，其余光裔加股，均股摊出本银。廖礼参一股，公荫薪金银一百元外，其余该份银均摊。林三易、石成观合一股，萧流、陈体合三股，吴裱自己三股，批照。
一、批明：官重正条，民重私约。如有本圳诸事，后来应用诸费，各仍旧贯照股摊出本银，付与出头理事之人办理，不得推诿情弊；如有违约者，将伊本股份内充公，批照。
一、批明：林彪当堂认圳水二百六十甲，每甲水租谷早季应收三石二斗，批照。
一、批明：查大人堂断，每年二百五十石贴林彪，即修埤圳，批照。
一、批明：合伙工本银共一千六百一十六元七角正，批照。