右老埤区人民总代林万喜
新东势区人民总代邱毓珍
第六抽卖坑沟荒埔契字
同立抽卖坑沟荒埔契字人卓猴社蕃妇卓乃娘、卓雍娘，同母亲卓旱娘，有承祖业六所，在山仔顶、龙沟、顶菜寮、三重溪等处，早典与简宅掌管。内中一所，东至大沟母，西至大里挠，南至多毛宁，北至大百六，因东畔大沟母被大水冲崩，连及田园。另有业一宗，在龙沟尾，东至萼家并沟，西至沟并溪，南至溪并朱家，北至沟，全宗早典与黄友官掌管，因东、西、北三方亦被大沟水冲崩，亦连及田园。旱娘等欲自备本筑埤，以固田园，不但无力，且此沟系数番主公界，难以招募合筑。欲使简宅与黄友两银主各自备本代筑，两银主不但恐亏本失利，又恐期限一满，番主则要赎回。若置之不论，到底连田园亦崩为坑沟。欲卖与人，又恐一往不退。转思之间，与其连田园崩为沟壑，孰若卖人筑岸，以保田园；况乎此沟一筑，可以体尽力沟洫之神禹者一，可以利番民之业产者二。何以言之？坑崁数仞，大雨一过，坏田园为水道，漂播种为浮萍，年崩月削，遂致田租无征，而丁饷又难免，番民之苦何可胜言也。一筑埤，则沟水注，而田园固，其利番老一。沟中草木畅茂，禽兽繁殖，盗贼潜藏，农无安息。所种黍苗，日既虑鸟兽之鼠窃；蓬门荜户，夜又患盗贼之狗偷，农家之惨其谁知之？一筑埤，则鸟兽无止宿之林，盗贼乏藏身之薮，其利番者二。不特利番也，抑且有利子民焉！沟截通郡大道，升降近半里之途，士庶之往来，商贾之出入，负戴者悲矣！一筑埤，则行旅之往来不苦，亦车马之覆溺无忧，其利于民者又一。夫以一卖而三善备，虽一卖不返，亦奚足伤哉！因思左镇庄间诚记素惯筑埤，兼有资本可为，旱娘等愿将早典与简宅东至大沟母一所之业，将上手契批明，抽出东畔大沟母之中截；另有一宗早与黄友掌管，其东、西、北三方又有深沟，亦抽出其埤内四至，均凭埤水涨及之所为界，而埤外西、北二方之高崁顶，大路东、大路西之荒埔一并抽出。于是将此坑沟二条、荒埔二处，托中引就，均卖与简诚记六八银六百大元。其荒埔听其起盖屋宇，永为埤寮，并听其起土筑埤，岸造陡门，不计高低。其银即日同中收讫；其坑沟随即踏明界址，交付银主筑埤，收成纳饷。倘日后再添埤岸，对陡门亦以埤水高涨之所为界。年共纳番租钱一百文，如后日成田可以耕种者，再加番租钱三百文。一卖千休，日后子孙不敢言及找赎。保此坑沟、荒埔果系旱娘等承祖之物，与别房亲人等无干，亦无重张典卖他人及来历交加不明等情为碍；如有不明，旱娘等自出头抵挡，不干银主之事。此系二比两愿，各无抑勒反悔，口恐无凭，今欲有凭，立抽卖坑沟、荒埔契字一纸，付执永远为照。
即日同中见收过契面银六百大元正完足，再照。