新东势区庄长邱毓珍
第五之三和议分水合约书
阿猴厅港西中里老埤区人民总代林万喜
阿猴厅港西下里新东势区人民总代邱毓珍
右者，新东势庄水圳，原与竹叶庄、火烧庄自隘寮庄溪筑埤，分水灌溉，其竹叶庄、火烧庄分得十八份，新东势庄分得十二份，计共三十份。因近年新东势庄水圳，屡与老埤区人民纷争灌溉，以致龃龉不休。当道不忍坐视，今特会同两区人民协议和息，指定水份原作十二份均分，新东势区得水九份，老埤区得三份分流灌溉。其圳路水门及分水位置，概经当道立会测量，指定自顶梨头镖庄方面着手。其上游共圳分流之处，每年开圳工事及巡水看埤经费，系两区人民依照水份均办，新东势区应办九股，老埤区应办三股。自分之后，各安本份，老埤区人民不得别开盗水之圳，亦不得恃强纷争。如遇冬防，新东势区不须用水之期，则老埤区可得自新隘寮西方引水通灌；倘新东势区要水播种急用时节，老埤区人民仍照水份分流及分开用费，不得抗议。立合约书三通，各掌一通，当厅存案一通，以垂久远，世世子孙永守勿替，此约。