光绪十九年十二月日。

合立抽卖坟地字人卓猴番同王、同生雅

代书人卓文纪

第五许允风水地字

立许允风水地字人嘉义首堡王田庄张吽，有承先曾祖父开垦园地一所，址在王田庄，其园内有风水一穴。兹因东门内羊稠巷张元荣要求此地葬伊母亲，以作坟墓，东至自己园，西南至荒埔，北至菁仔欉为界。吽经允许收来六八银十元，其银即日交收；其风水地随即交付张元荣官永远掌管。口恐无凭，合立允许字一纸，付执为照。

为中人李涂

立许允风水字人张吽

代笔人吴吉

第六杜绝卖契字

立杜绝卖契人兴隆里塭岸头庄黄座，有承祖父开垦茅埔一所阄分应份，坐落土名灰磘仔埔，东至本家埔，西至本家埔，南至旷埔，北至本家田，四至明白为界。今因乏银费用，先尽问房亲人等不能承受，外托中引就向与吴福顺出头承买，三面言议时价银十五元。其银即日同中交讫；其茅埔随付银主掌管，听其择穴安葬，不敢阻挡。保此埔果系座自己阄分应份，与叔兄弟侄无干，亦无重典借他人，并无来历交加不明；如有不明，座自出头抵挡，不干银主之事。一卖千休，日后子孙不敢言找，亦不敢言赎。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立杜绝卖契一纸，付执为照。