光绪十四年十一月初一日札。

第四谕示

为出示晓谕事。照得全台各属清丈单费,业已示谕一律缓缴,先征新粮。其已缴各户,由县查明粮额,补给粮串,准其核抵;如有粮费并经缴收之户,即在下届应征粮额控抵在案。查应供赋之田园缓征单费,系因钱粮有关;其茶埔一项,本无输纳粮赋,与田园情形有别,自应仍照前定丈费章程完纳,合行出示晓谕。为此,示仰茶埔各户人等知悉:尔等须知茶埔并不完粮,自难与田园一律缓征单费;如有未领丈单,务即仍照旧章缴费领单,不可迟疑观望,其各凛遵,毋违,特示。

第五之一种茶合约字

同立种茶合约字埔主李洪记、李茇记,佃人邬来。窃洪、茇兄弟,于癸未年间,同津本银,向功侄李亮、李朝买还埔地一所,座落土名大坪人字顶犁头尖,四址契内载明。兹据佃人邬来备出花红银一元前来,商酌种茶,洪兄弟即于人字顶下山牌踏出二千茶地,付其栽种,四址面踏分明。即日当场面议每千茶欉每年应纳垦户李美盛大租银一角二点正,又应纳洪茇小租银四角八点正,三年后点欉完纳,不得抗减;如有此情,听从埔主吊销,另招别佃承耕。今欲有凭,同立合约字二纸一样,各执一纸为照。

批明:即日收过字内花红银一元正,照。

台湾私法物权编 · 第 763 / 1108 年