同治四年月日。

为中人张日章

知见人母李柯氏

立卖杜绝尽根契字人李光福、李光彩、（彩笔）

第九之一卖尽契

立卖尽契人尖山堡外埔内庄纪干观、纪蒲观，有同置田堀一段，坐落土名壁底，东至曾家园，西至萧家堀园，南至洪家园、陈家、李家园，北至曾家、张家土地公埔，四至为界明白。今因乏银费用，先尽问至亲不能承受，托中引就与牛埔头庄曾刘官边，三面言议卖出特价银六大元正。其银即日同中收讫；其园随付银主管掌耕作为己业。随意所欲，一卖千休，日后不敢言贴，亦不敢言赎。保此园堀系干、蒲同置物业，与至亲叔兄弟侄无干，并无重典他人不明，亦无拖欠租项等情为碍；如有不明，卖主抵挡，不干银主之事。此系两愿，各无反悔，恐口无凭，立卖尽契一纸，并上手契共二纸，付执为照。