为中人陈瑞旺、郭循良
代书人（蔡庆亲笔）
立贌旷地字人蔡庆
第二六杜卖海地字
立杜卖海地字人中港社白蕃加■〈口六〉吓，缘有承祖父遗下海地一所并石戽三围，灰磘屈罟地一处，林盾门口罟地一处，俱各在内，坐落土名盐水港，东至山为界，西至三丈深水为界，南至北户石鼻，透出西海为界，北至香山街尾沟水透出西海为界，四至界址明白。今因乏银应用，愿将此海地及石戽地一切出卖，时托中保引就林主官出首承买，当日同中议定时值价银五十大元。其银即日同中交收足讫；随将海地一处及石戽罟地指明四界，交付林主官掌管，永为己业。其每年应纳中港社海租钱一千文。从此一卖千休，葛藤永断，日后加■〈口六〉吓子孙不敢言及找赎之事。保此海地系承先祖遗下物业，与别番无干，亦无交加来历不明情事；如有不明等情，加■〈口六〉吓出首一力抵挡，不干林家之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，合立杜卖海地字一纸，付执为照。
批明：即日加■〈口六〉吓同中亲收过字内杜卖海地佛银五十大元正足讫，批照。