知见并代笔人林星枢
为中人陈吕鳌
立起耕尽租胎借银字人林钊
第四九起耕尽租胎借银字
立起耕尽租胎借银字人郭清沂，有承先父遗下应得水田一所，坐落金包里堡，土名南势洋溪仔墘庄。其水田东至横岸透溪为界，西至小崁下透大路枧头为界，南至溪为界，北至崁为界，四至界址及各事宜俱登载在印契字内明白。年原配纳番大租粟四石二斗八升正，水租粟一石，又配钱粮二两六钱八分七厘四毛四丝正，并带圳水通流灌溉充足。兹因乏银别创需用，愿将此水田连契据尽租质借，先尽问房亲人等俱无可承借，外托中询向与吴瑞麟官身上借出洋银九百大元，又无利碛地银五十大元，计共银九百五十大元正。其银元及契据即日同中两相交收足讫。当日同中三面议定，逐年田无得租，银无行利，概要付交银主吴瑞麟官起耕招佃，收租抵利。其银约借三年为满：自光绪癸巳年冬起，至丙申年冬止。届限之秋，当八月中，先送定头银一百大元正，余俟冬至前备足胎借字内母银，清还银主，赎回原契据，各不得刁难扰索，生端滋事。此系二比甘愿，各无抑勒反悔，口恐无凭，笔乃有据，立起耕尽租胎借银字一纸，并缴带官手印契连司单一纸，又顶手印契连司单一纸，阄书字二纸，青垦一纸，清赋丈单一纸，计共七纸，付银主收执为照。
即日同中清沂等亲收过起耕胎借字内洋银九百五十大元正足讫，再照。