为中人黄能老、林颜
立胎借字人黄光英
知见人男三让、三友
代书（自笔）
此宗田上手契有带别业，不得缴连，批明，再照。
再批明：其利息限至十月终收，照时价折还。
再批：田主若有清还一半母利，听回田一半，重换借字。
第七胎借银字
立胎借银字人台南市第三区下打石街第十一番户余登贺，今因乏银费用，将住居之厝契五纸，托中引就向与帽仔街马献河借出七三银十元，面议每月每元利息银二占。欲要取赎，当备母利银算明清还，赎回原契并借字。恐口无凭，合立借银字一纸，并厝契一宗计五纸，付执为照。
即日同中亲收来光银十元足，再照。