为中人地保徐品
知见人范雨
立找卖杜绝尽根契字人范国定
公人徐品
代书人余进成
第二七典契字
同立典契字人高金课、杞柳、松柏等，有承父遗下股份十五股，应得一大股，开垦公田二段，过坑二坵，厝角一坵，共三坵，坐贯南枋寮庄，其四至界址及大租、水圳牛路通行流灌踏明，悉载在契字内明白。今因乏银费用，欲将此田典出于人，先问房亲人不欲承受，外托中引就向典主叶坪观出首承典，即日同中三面言约时值典价佛面银六十大元正。其银即日同中，课兄弟亲收足讫，愿将踏明四至界址明白，付典主坪前去起耕掌管为业，不敢阻挡。保此田业系是课兄弟应得承父之业，与房亲人等无干，亦无重张典挂来历交加不明为碍；若有此情，系课兄弟等出首一力抵挡，不干典主之事。言订五年外冬至前止，限满之日，应备足字内银赎还；如过限无银赎回，依旧照字内耕管行用。此系凭中甘愿，不敢反悔，恐口无凭，今欲有凭，立典契字一纸，付执为照。
即日同中，课兄弟亲收典契字内佛面银六十大元正完足，再照。
再批明：南枋寮庄十五股份阄分约字多载别段，难以分缴，课兄弟承父开垦公田抽出，典与银主叶坪起耕掌管为业，不得异言，存照。
再批明：历年配番租谷三升正，声明，照。