代笔人钱光辉
为中人李大魁
在场母蔡氏
知见堂兄德水
立招耕带借银字人陈仁渊
第七典契字
立典契人宁南坊居住吴禄，有私置得枰仔脚地一所，坐落土名暗街头十二街，东、南俱至街路，西、北俱至吴家店边，四至明白为界。自乾隆十九年，收过陈修番剑圆银十三个，牌下换钱柜将银利抵纳税银三钱六分。今因乏银别创，又对伊胞兄陈才良再收过番剑圆银七个，凑共番银二十个。其银、契即日同中交过位所，付修生理开张。限至三年终，被契内银完足送还，即日取出原契，不得刁难。此地并无与兄弟他人来历不明为碍；如有此情，禄自抵挡，不干修之事。如恐后来别有纂端，先除陈修等不在此开张外，而后付他人，或修欲回内地，将契同中交还，即日取出契内银额，亦不敢刁难。该议两便，二比甘愿，各无反悔异言，恐口无凭，立典字一纸，付执存照。
另修自作遮枰的番银一两，后若取出坐还，再照。
立批契人吴门李氏，恳出前原契入过番银十三个，言约每年议的税银四大元，系至年终清收，不敢冒取；如后备契面银完，依旧前税收讨。此系两愿，各无异端，再照。
己卯年六月十五日。
批契人李氏
代书儿伯珪
前在压地圆银二元。
另借用圆银二元。