说合中人黄添桂
代笔黄应宝
在场宋水生、刘大康
立典屋宇契字人黄昭因
第四起耕典田园字
立起耕典田园字人王老番，有承父遗下阄分应得水田连园三段，址在三部庄中州界内。其水头第一段，东至大港为界，西至王庭田，南至王庭田园为界，北至王贵田园。又第二段田园，东至大港为界，西至王连生田，南至王日炉田园，北至王连生田园。第三段水田，东至王朝枝田，西至王连生田，南至小沟，北至大港各为界。四至界址以及甲声分数，俱载在丈单阄书内详明，并带圳水通流灌足。今因乏银应用，情愿将此三段田园尽行出典，先尽问房亲人等不欲承典，外托中引就，招得林火游、王盛章官前来出首承典，当日同中三面议定时值典价佛银四百三十大元正。其银即日同中交番收讫；其田随即踏明界址，交付典主掌管，原纳银无利，田无租，逐年任从典主贌佃耕作，收租纳课，不敢异言生端。其田园限典不拘年，倘番欲赎回田园之日，当于八月中旬先送定银为准，至冬节备足银元，如数送还典主，赎回原田，各不得刁难。保此田园系番承父遗下之业，与别房无干，并无重张典挂他人财物及来历交加不明等情；如有此情，番出首抵挡，不干典主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，即立起耕典田园字一纸，并带火盛收执丈单二纸，王章收执丈单一纸，垦单一纸，阄书字一纸，共六纸，付执为照，行。
即日同中番亲收过番字内佛银四百三十大元正足讫，再照，行。
一、批明：番愿甲水车一张，付典主应用，照行。