名单；差蒋发
计开：
原告：赵随、赵来贵、赵明成。
被告：尤青莲、尤文和。
此案契据系道光二十八、九两年，迄今已四十年之久，何以典而不赎，断无此理。不过当时田价贱，此刻田价贵，故翻控，冀增价耳！本应照契判断，姑念贫民无知，着总理江顺与在外调处，稍为加增数十元，以了此案；倘不遵依，即行断归尤姓，与赵姓无干，其无后悔，切切，此谕。
闰四月初四日。
具告状民妇陈赵氏，为藐孤绝续，乞恩俯怜，究断追还事。痛氏生亲龙峦庄赵保元生二男：长赵亮，次赵言，俱早世。各遗下一子：亮子名才，言子名来，年皆幼。元在时，承先人有田一所，现值银四百余元，坐落龙潭山仔下，于道光甲午年典与房亲赵协兄弟，现赵随即其后裔。时典过协契银一百元，至道光己酉年，随将此田转典加冬湖庄尤魁元价银一百零五元。因家门孤苦，不能早赎，本年正月才备契银向随手赎，随向魁元手赎，被依兜抗，现告诉在案。随状词称是依公田，又邀赵来贵、赵明成异房之人以为帮讼，而转典遂不言明，实藐才等孤寡，欲绝续侥吞。本年三月间，氏与他计较，逞凶欲毁。似此凶恶，先则劝氏出银费用，继则混占鲸吞，势亟沥情，哀乞青天大老爷台前俯怜察夺，究办追还，儆贪而恤孤寡，沾恩切叩。
署恒春县正堂、兼管招抚事务何批：查民间典业，例有年限，若逾三十年，即归典主管业承粮，岂有数十年未赎之典产耶！此案本应断令尤家凭契管业，本县姑念赵随贫民无知，从宽着令总理调处。该氏事非切己，何必干预涉讼，特斥。