立给出地基字人王水
第三三杜卖店契字
立杜卖店契人陈国盛，情因先年在南崁新街有自置茅店一间，前后直透两落，并带门坊、户扇、水井在内，原带店后菜地一块，直透至竹围为界；又带前面空地一所，直透至古锦江田为界，左边与李兴美店为界，右边与邓乙柏为界，四至界址面踏分明，每年应纳古锦江地基银一元五角正。今因乏银别创，愿将此业杜卖与人，尽问房亲人等不愿承买，托中送至与兄连三出首承买，当日凭中三面言定时值足数店价银三十四元。即日银、契两交明白，并无短少。二比甘愿，两无逼勒，倘有上手不明，不干买人之事，系卖主一力抵挡，不得异说。恐口无凭，立杜卖店契一纸，永远付执为照。
即日实领到店契银三十四元正足讫。
再批明：立承贌地基名字陈佛麒，并上手合同名字系陈佛麟，立批是实。
即日批明：其地基系古锦江兄弟永远管业收租，立批是实。
又批明：倘日后要退店，先问地主锦江兄弟不欲承领后，任从退人另卖，再照。
又批明：店中内外所有粪草，系古锦江兄弟收落田，退店不得运走，再照。