为中人宗亲淑和
秉笔男启泰
立给垦厝地基连秧地契人业主陈占梅
第二七给出地基字
立给出地基字人林进和、林进香，情因有承祖父遗下三房兄弟阄分应得之业，系坐落土名中港头份街后桂竹林公厅右片屋外菜地一所，东至屋滴水沟直透为界，西至郑家竹围横壆为界，南至进麒兄菜围沟为界，北至水圳为界，四至界址面踏分明。凭中说合，给与陈光斗前去架造书房等项。即日陈光斗备来无利碛地银共一十大元正。自此给管以后，任从陈光斗备本架造书房，永远居住。自癸巳年起，每年陈光斗应纳地租和份一元，香份一元，共二大元正，永不得加减。和兄弟永不得异言拆屋还地等弊，而斗亦不得讨回碛地银等因。此系二比允欢，两无逼勒，口恐无凭，合共立字一纸，付执为照。
即日批明：和、香兄弟面实收到字内陈光斗备来碛地银共一十大元正足讫，立批。