店主黄锦帆、黄周鼎、黄及时
同立合约字人店户陈东山
知见人黄君明、黄千鹤
代书人黄知璋
第一○合约字
同立合约字人阿里港陈和泰、四房陈狮等，有承遗下店地一所，在太平街，前后共七进。因癸丑年避乱以来焚炬平地，未得建筑，幸因本港布店郑敬老、黄允宗创立生涯，欲置居货，于是向泰税纳。面议前中四进，每年定地租税银三十六圆，月清年款，不得短欠拖延。又令仪佛银四圆，现送各房分收为质，不在税内。即日公同面议收讫，愿将此地截界，付与宗起盖营为生理。若风雨损坏以及街中杂派，仍是税主自修自理，不干狮之事，日后不得异言生端滋事。恐口无凭，立合约字一样二纸，各执存照。