为中人林朝
知见母林氏
立贷地税字人黄锦昆
代书人林水
第六永税地基约字
立永税地基约字人郡城内七身夫人境吴再添，因祖先□□□房屋狭隘，人口日繁，渐感不能安居之势，欲别置房屋，又恐兄弟不欲同居。因向邻家黄光喜官借出后埕空地，起盖茅屋二座，每年愿贴出地基税银「六八」二大元，逐年完纳，不敢短缺。倘日后添不合居，不得将此地擅自典卖他人；而喜既永税，亦不得待添起盖成业之后，藉端索地。此系两愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立永税地基约字一纸，送执存照。
批明：其埕角行抱仍归黄家掌管，而添不得私自砍伐。