光绪十六年十月日。

在见林阿生

代笔潘和泉

在见刘阿路

立承耕字人李阿荖

第五四佃批字

立佃批字人庄长流兄弟，承父阄分应得水田一段，址在万宝新庄头大圳下，东至大圳，西至锦旗田界，南至启太兄弟田界，北至曹家田界，四至明白。经丈一甲九分正，原带大圳水充足通流灌溉。今因招得李梦龄前来自备牛工、种子、农器力耕，并带来碛地银二十元，当面言议全年大小租谷实八十七石六斗正，重风洗净，不得湿冇。分作早晚二季交纳，不论年岁丰敛，不许少欠升合；如有少欠者，收碛地银以及牛只扣抵。水田限耕四年，自丙申年十月起，至庚子年十月止。四年为满，租谷清楚，收碛地银送还，水田起耕别佃，不得刁难；若要再耕，另行相商。今欲有凭，合立佃批字一纸，付执为照。