府管地福字第四三号。
潘兰芳
第四七佃照
钦加道衔、署理台湾府正堂周，为给发印照管耕事。照得田中央、四块厝等庄抄封匪首郑猪母、林晟水田二段，丈明六甲五分；又牛埔仔庄水田一段，丈明五分。该田现已荒芜，无人承耕。缘此叛产官租，有关支给兵饷之款，饬据总理招集佃户林廷栋愿自备工本前往开垦耕种，年应纳谷二百一十九石，无论丰歉，均应缴纳，不得拖欠。亟须给予印照，庶佃户管耕有据，合行发给。为此，照仰佃户林廷栋即便遵照，永远管耕，按年缴纳，给领印串执凭，毋得始勤终怠，致负委任，切切，此照。
右照仰佃户林廷栋准此。