光绪十四年十月日。

代笔人杜飞龙

知见人杜火

同立贌耕合约字人业主杜伦佃人杜针

第三四约字

同立约人业主李时协、贌耕人吴升等，缘时协有廍带园，贯在嘓嘓口，吴升等牛分十只前去耕作，栽插芒■〈木蔗〉，研硖糖斤。自乾隆十六年起，至二十年止，每年言约租糖一百■〈石屚〉，每■〈石屚〉重一百五十斤入秤，其限年内各阄完一半，正月全完，付与业主完纳国课，不敢拖缺挨延，致误课饷。认贌内之人或将■〈木蔗〉分园底要承顶他人，亦当报明业主斟酌明白，吴升等不敢私相受授；如有，自约愿听业主禀逐，各无异言。每年间或有他人及外庄附廍硖■〈木蔗〉，其糖租听业主照例抽帖廍饷，吴升等不得藉私。乾隆十六年至二十年八月满限，即将园底廍份并廍内家器、杂物，一尽送还业主招耕，升等不敢延踞。廍内上下枋车、鐤檛、火叉损坏，系业主修理；其余器具损坏，贌耕人修理，不得推诿。其上下枋车、鐤檛、火叉各项家器，每年送交于值现年头家收管；如有失落，该他坐还。今欲有凭，立约字一纸，付执为照。